Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo: Kateba Tengoku! Makereba Jigoku! Ryōtsu-ryū Ikkan Senkin Daisakusen!
Moby ID: 218608
Nintendo DS credits (2010)
148 people (116 professional roles, 32 thanks) with 150 credits.
Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashustujo: Kateba Tengoku! Makereba Jigoku! Ryōtsu-ryū Ikkan Senkin Daisakusen! (こちら葛飾区亀有公園前派出所 勝てば天国!負ければ地獄! 両津流 一攫千金大作戦!) |
|
|---|---|
| Original Work (原作) | Osamu Akimoto (秋本治), Atelier B-dama [アトリエびーだま] |
Cast (キャスト) |
|
| Kankichi Ryōtsu (両津勘吉) | LaSalle Ishii (ラサール石井) |
| Reiko Akimoto (秋本麗子) | Yumi Morio (森尾由美) |
| Keiichi Nakagawa (中川圭一) | Mitsuru Miyamoto (宮本充) |
| Daijirō Ōhara (大原大次郎) | Haruki Sayama (佐山陽規) |
| Kanbee Ryōtsu (両津勘兵衛) | Bunmei Tobayama (外波山文明) |
| Hayato Honda (本田速人) | Hiroshi Yanaka (家中宏) |
| Volvo Saigō (ボルボ西郷) | Yuji Kishi (岸祐二) |
| Tatsunosuke Sakonji (左近寺竜之介) | Masami Iwasaki (岩崎征実) |
| Komachi Ono (小野小町) | Rieko Miura (三浦理恵子) |
| Ai Asato (麻里愛) | Kaori Asoh (麻生かほ里) |
| Matoi Giboshi (擬宝珠纏) | Yuko Doi (土居裕子) |
| Neruo Higurashi (日暮熱睡男) | Atsushi Imai (今井敦) |
| Takeshi Kitano (汚野たけし) | Makoto Arakawa (荒川亮) |
| Dozaemon Umino (海野土佐ェ門) | Shōichirō Akaboshi (赤星昇一郎) |
| Seira Mun (聖羅無々) | Bunmei Tobayama (外波山文明) |
| Seira Binasu (聖羅美茄子) | Manta Yamamoto (山本満太) |
| Haru Midō (御堂春) | Ryōko Shiraishi (白石涼子) |
| Gepard Giboshi (擬宝珠夏春都) | Takayasu Komiya (小宮孝泰) |
| Lemon Giboshi (擬宝珠檸檬) | Ayaka Saito (齋藤彩夏) |
| Onitora Bakuryū (爆竜鬼虎) | Tetsuo Komura (小村哲生) |
| Jodie Karen Bakuryū (ジョディー・爆竜・カレン) | Rei Saito (斉藤レイ) |
| Korosuke Ezaki (絵崎コロ助) | Takashi Matsuyama (松山鷹志) |
| Ban Asato (麻里晩) | Tadashi Miyazawa (宮澤正) |
| Reiji Shiratori (白鳥麗次) | Satoshi Wada (和田サトシ) |
| Rika Hanayama (花山理香) | Hiroshi Shimozaki (下崎紘史) |
| Amihiko Ozaki (Model Shop) (尾崎網彦 （模型屋）) | Akimitsu Takase (高瀬右光) |
| Tadashi Taira (Liquor Store) (平忠志 （酒店）) | Yoshikazu Nagano (永野善一) |
| Yotarō Kikuchi (Fish Shop) (菊池与太郎 （魚屋）) | Eiji Takemoto (竹本英史) |
| Norimasa Kameda (Tsurugameken) (亀田則正 （鶴亀軒）) | Hidenobu Kiuchi (木内秀信) |
| Baby (赤ちゃん) | Aki Kanada (金田アキ) |
Development Staff: amazing Inc. (開発スタッフ 株式会社アメージング) |
|
| Director (ディレクター) | Yutaka Akao (赤尾豊) |
| Planner (プランナー) | Kazushi Kinoshita (木下一志), Ryota Fukui (福井亮太) |
| Main Program (メインプログラム) | Hideaki Fukumoto (福本秀昭) |
| Program (プログラム) | 小寺 洋輔 (小寺洋輔), Kazuhito Uchida (内田佳津一), 佐野 和也 (佐野和也), 井上 孔明 (井上孔明), 中尾 泰一 (中尾泰一), Ryouhei Kanemitsu (金光良平), 国光 裕貴 (国光裕貴) |
| Design (デザイン) | Shuichi Muramoto (村本シュウイチ), Masako Hiramatsu (平松昌子), Yasuhiro Morita (森田泰弘), 赤江 愛美 (赤江愛美), Masataka Inaoka (稲岡正考), Kiyoko Takeda (武田清子), Daisuke Kobayashi (小林大輔), Ryuki Yamamoto (山本龍希), Masaki Kubota (久保田正輝), Takeshi Ryokawa (両川毅), 平田 千佳子 (平田千佳子), Kenji Morita (森田健司), Tomomi Nakamura (中村友美) |
| Sound (サウンド) | Kenji Ichio (市尾賢次) |
| Special Thanks (スペシャルサンクス) | PASCAL Inc. [株式会社パスカル], Murata Software Service Co., Ltd. [株式会社村田ソフトウェアサービス], Katsumi Marunaga (丸永克己), Hiroyuki Kudō (工藤寛之), 志垣 敦子 (志垣敦子), 本郷 信一郎 (本郷信一郎), 膳 勇樹 (膳勇樹), 高木 涼 (高木涼), 畑原 祐司 (畑原祐司), Kyohei Kawasaki (川崎恭平), 奥田 唯太 (奥田唯太), Taro Nishikawa (西川太郎), Shoichi Nobukiyo (信清翔一), 菊地 祥平 (菊地祥平), 米沢 景佑 (米沢景佑), 畠中 宏樹 (畠中宏樹), Kota Hanaoka (花岡晃多), 畑 祐一 (畑祐一), 山口 一真 (山口一真), Shigeyuki Okada (岡田重幸), 楠瀬 裕幸 (楠瀬裕幸) |
Supervision (監修) |
|
| Supervision: Shueisha Inc. (監修 株式会社集英社) | Taiki Uchida (内田太樹) |
| Supervision: Asatsu-DK Inc. (監修 株式会社アサツー ディ・ケイ) | 佐川 祐子 (佐川祐子), Masanori Miyake (三宅将典), 北 麻衣子 (北麻衣子) |
Cel Illustration: Gallop Co., Ltd (セル作画 株式会社ぎゃろっぷ) |
|
| Illustration (作画) | Yoshiyuki Tokinaga (時永宣幸) |
| Production (製作) | Masanao Nishiyama (西山雅尚) |
Casting: Nelke Planning Co.,Ltd. (キャスティング 株式会社ネルケプランニング) |
|
| Casting (キャスティング) | Masami Kida (木田昌美) |
Voice Recording: Jinnan Studio (ボイスレコーディング 神南スタジオ) |
|
| Production (製作) | Masanao Nishiyama (西山雅尚) |
| Recording Engineer (録音調整) | Akira Yoda (依田章良), Kimiko Hayashi (林希実子) |
| Recording Studio (収録スタジオ) | Jinnan Studio [神南スタジオ], Delfi Sound [デルファイサウンド] |
Design Work: Kodomonoyakata Co.,Ltd. (デザインワーク 株式会社こどもの館) |
|
| Design Work (デザインワーク) | Tomohiro Wasan (和三朋宏), 井上 武 (井上武), Yasuhiro Yamazaki (山崎康裕) |
Support (協力) |
|
| Support (協力) | Shueisha Inc. [株式会社集英社], Weekly "Shonen Jump" Editorial Dept. [週刊「少年ジャンプ」編集部], "V-Jump" Editorial Dept. [「Vジャンプ」編集部], Hiroaki Amano (Shueisha Inc.) (天野裕章 （株式会社集英社）), Yoshihiko Tozawa (Kisousha Co., Ltd.) (戸澤好彦 （株式会社樹想社）), 加藤 智久 (Kisousha Co., Ltd.) (加藤智久 （株式会社樹想社）), Nihon Ad Systems, Inc. [株式会社日本アドシステムズ], Naoya Kojima (Sarugakucho) (小島尚也 （猿楽庁）), Kenichi Yokoo (Sarugakucho) (横尾健一 （猿楽庁）), Masayuki Uesugi (Sarugakucho) (上杉将之 （猿楽庁）), Kazuyuki Yamazaki (Sarugakucho) (山崎和行 （猿楽庁）), Kazuyuki Kunita (BEC Co., Ltd. Quality Control Dept.) (國田一勧 （株式会社ベック 品質管理室）), 濱井 翔 (BEC Co., Ltd. Quality Control Dept.) (濱井翔 （株式会社ベック 品質管理室）), Ryuichi Nitta (Kajiya Music Co., Ltd.) (新田竜一 （有限会社カジヤミュージック）), Phoenisys Co., Ltd. [株式会社フェニシス], Fullhouse Inc. [株式会社フルハウス], Bandai Visual Co., Ltd. [バンダイビジュアル株式会社], Pleasure cast Co., Ltd [株式会社プレジャーキャスト], Banpresoft Co., Ltd. [株式会社バンプレソフト], AMS Co., Ltd. [株式会社エー・エム・エス], 山本 浩一 (山本浩一) |
BANDAI NAMCO Games Inc. (株式会社バンダイナムコゲームス) |
|
| Quality Assurance (品質管理) | Yasuhiro Fukaya (深谷泰宏), Hajime Igarashi (五十嵐肇) |
| Technical Support (技術) | Yukihiro Kobayashi (小林幸弘), Hiroyuki Hiraishi (平石博之) |
| Media (メディア) | Chuya Ishida (石田忠也) |
| Promotion (プロモーション) | Hirotaka Watanabe (渡辺浩孝), Yoshifumi Matsuda (松田吉史), Takashi Watabe (渡辺隆), Utaka Ochiai (落合詩可) |
| Sales (セールス) | Kazuhiro Takabayashi (高林一浩), Hiroshi Saiki (佐伯博史), Masaki Hoshiai (星合真樹), Wakako Hazama (狭間和歌子) |
| Marketing (マーケティング) | Kōji Kumakura (熊倉浩司), Hidenori Kikuno (菊野秀則), Satoshi Ōtsuka (大塚怜士) |
| Production Support (プロダクションサポート) | Momoko Suzuki (鈴木桃子) |
| Special Thanks (スペシャルサンクス) | Takaharu Suzuki (鈴木貴晴), Ryo Sakamoto (坂元亮), 小嶋 普輔 (小嶋普輔), Makoto Ejima (江島誠), Susumu Wada (和田進), Yoshiko Kiriyama (桐山佳子), Kensuke Tsukanaka (塚中健介), Yōsuke Futami (二見鷹介), Tomoaki Nanjo (南條智輝), Satomi Hishiyama (菱山里美), Hiroshi Kosuge (小菅寛史) |
| Producer (プロデューサー) | Atsunori Kawachi (河内厚典) |
| Chief Producer (チーフプロデューサー) | Tomoaki Imanishi (今西智明), Yoshihisa Kanesaka (金坂吉久), Yusuke Sasaki (佐々木夕介) |
| Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) | Toshihiro Nada (灘俊宏), Yoshimi Sawada (澤田悦己), Shin Unozawa (鵜之澤伸) |
| Produced by | BANDAI NAMCO Games Inc. [株式会社バンダイナムコゲームス] |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Ar tonelico Qoga: Knell of Ar Ciel, a group of 22 people
- Ar tonelico II: Melody of Metafalica, a group of 19 people
- Suzumiya Haruhi no Tomadoi, a group of 13 people
- Summon Night 5, a group of 12 people
- Eternal Poison, a group of 12 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Shin Unozawa on 207 other games
- Tomoaki Imanishi on 186 other games
- Hirotaka Watanabe on 178 other games
- Yusuke Sasaki on 109 other games
- Ryōko Shiraishi on 85 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.