A game by Pastagames |
| Directed by |
Nadim Haddad |
| Finger coded by |
Fabrice Kocik, Julien Harinkouck, David Nasr, Antonin Jouany, Marceau Gault, Liena Euloge, Thomas Volbrecht, Alexis Roca |
| Drawn by |
Camille Blinot, Thibaut Risler |
| Designed by |
Joffrey Babilotte, Audrey Chocquet-Le Roy, William David, Remi Gallet |
| Galvanized by |
Fabien Delpiano |
| Sonorized by |
Nicolas Signat, Xavier Thiry |
| Bonus Code |
Kevin Dédé Belnet (Dédé), Alain Le Guirec, Jean-Baptiste Oses, César Leblic (QLF), Jérémy Laumon |
| Bonus Art |
Antoine Villecroze, Julien Catala, Alexandre Cornudet, Eliezer Leneus, Louis Lafontaine, Kofe Lexip, Théophile Loaec, Robin Risler, Marie Sivignon (Simignon) |
| Bonus Production |
Laura Fournier, Sacha Szymoniak |
| Voice Talent |
Jérôme Bourguignon, Nicolas Laforge, Atlas Blacksmith, Sisyphe Heureux |
| Community Managed by |
Isabel Weber |
| Tested by |
Lucie Jean-Louis |
| Legalized & Administrated by |
Sophie-Anne Bled |
| Original Art |
Hervé Barbaresi |
| Network coded by Stormancer |
Jean-Michel Deruty, Jean-Noël Gourdol, Antoine Lafarge, Hector Labanca |
Published by Devolver Digital |
| Delvolver Digital |
Fork Parker, Graeme Struthers, Andrew Parsons, Harry Miller (as Harry Miller), Nigel Lowrie, Anna Sajecka, Kate Ludlow, Kert Gartner, Tena Žigmundovac, Vieko Franetovic, JM Specht, Jared Stults, Robbie Paterson, Jonathan Rosales (JR), Hazel Yang, Simon Chang, John Bartkiw, Mark Hickey, Abby Kuo, Karen Marshall, Luke Vernon, Juan de la Torre, Jeff Smith (Smitty), Adoné Kitching, Matt Nickerson, Mark Lloyd, Rodrigo Batelli, Douglas Morin, Clara Sia, Marcus Iremonger, John Tyrrell, Brian Chadwick, Daniel Widdicombe, Daniel Lučić (as Daniel Lucic), Keith Chaudhary, Viraj Bihal, Sarah Seaby, Eli Penner, M. Joshua Cauller (as Joshua Cauller), Bridie Roman, Lilac Chang, Dilip Patel, Andrea Ng, Stephen Gray, Reese Wright, Pavandeep Chumber, Evan Koepf, Kelly Claxton, Zachary Gehling (as Zach Gehling), Pawel Goleniewski, Oliver Wallis, Danis Kuchin, Jared J. Tan (as Jared Tan), Josh Belkin, Andy Kelly, Jessica Morrison, George Lambert, Paul Hartling, Fred Muller, Amulya Datla, Alexander Nilsen (Modkiq), Rachel Mills, Christer Enberg (Chribba), Shona Feltham, Barnaby Panton, Kavan Chana, Léo Andrianarisoa, Lisa Stucki, Kaylin Zhang, Edia Uko Ebigbeyi, Anthony James, Shiva Deonarine, Sally Al-Roubaie |
Public Relations |
| Tinsley PR |
Stephanie Tinsley Fitzwilliam (as Stephanie Tinsley), Thomas Schulenberg, Colby Tortorici |
| Cosmocover |
Salima Bessahraoui, Nyssa Woznicki, Matej Samide, Anouchka Rodet-Besson, Maxence Jacquier (credited as Maxence), Fredi, Carlos G. Gurpegui (credited as Carlo), Davide Mancini (credited as Davide), Fabian Mario Döhla (as Fabian Mario Doehla), Lia Castillo Suarez, Jens JJ Fernando Jacobsen, Frimousse & Misty |
| Indigo Pearl |
Anita Wong, Luke Bennett |
| Power Up PR |
Doug Johns, Vanessa Johns, Jayden Perry, Seamus Mullins |
| Have Fun Creative |
Allison Chen, Albert Yi |
| Meteor Company |
Thomas Lee, James Hwang |
| Mammoth Interaction |
Yizhou Ma, Tianxi Dong, Hanlin Chen |
Localized by Native Prime SAS |
| Localization Project Management |
Diana Díaz Montón, Jesús Redondo Moreno, Andrés Sánchez Cubero |
| Arabic |
Nader Boutrous, Doha Adullah, Ayman Aboulkheir, Mohamed Attia, Nihal Gamal |
| Dutch |
Sjef Weller, Harry van Horen |
| Filipino |
Noahlyn Maranan, April Valdez |
| French-Canadian |
Audrey Oblin, Pascale Trencia |
| French |
Alexander Laforge, Maximilian Favre |
| German |
Jennifer Horstkötter, kassiopeeia |
| Hindi |
Shwetank Sharma, Sonu Benny |
| Indonesian |
Reza, Dyah |
| Italian |
Gabriele Vegetti, Letizia Morellini, Nicola Zonca |
| Malay |
Shwetank Sharma, Sonu Benny |
| Polish |
Wojciech G., Żaneta Siemsia-Pindur, Artur J. |
| Portuguese Brazilian |
Bruno Paiva Teixeira, Dulce Nogueira, Lennar Smânio, Douglas Mattos |
| Russian |
Aleksandr Nekrasov, Isabella Shakhova, Nadezhda Martynova |
| Spanish |
Roberto Ruiz García, Alba Calvo Porrúa |
| Turkish |
Engin Okan Çetin, H. Atuğ Akyüz, Yiğit Yüksel, Sadi Fakihoğlu |
| Ukranian |
Anna Shevchenko, Alina Bessmertnaya, Ekaterina Dyakonenko |
| Chinese |
Liang Xintao, Huang Xintao, Pu Jing, Cobra Xu, Tai-Jung Chou |
Localized by Kakehashi Games |
| Kakehashi Games |
Zachary Huntley (as Zach Huntley), Hiromi Watanabe, Yoriko Kuwahara, Rasmus Wedin, Mami Kobayashi, Satsuho Akiyama, Jun Yamaguchi |
| Japanese |
Masaru Funahashi |
Localized by Bada Games |
| Korean |
HyungSeok Cho (as Hyungseok Cho), Bada Im (as Bada im) |
Tested by: DAQA |
| DAQA |
Devin Seto, Tim Hudson, Ben Wibberley, Edward Buffery (as Edd Buffery) |
Tested by Lionbridge Games - Warsaw, Poland: Functional & Compliance Quality Assurance |
| Senior Test Director |
Michał Błoński |
| Senior Test Manager |
Mariusz Gelnicki |
| Functional Test Leads |
Wojciech Woźniak, Paulina Dąbrowska, Ignacy Przybylski, Maciej Chajdas |
| Compliance Test Leads |
Daniel Smagowski, Szymon Stajszczak |
| Software Test Engineers |
Maciej Chajdas, Piotr Cyckiewicz, Szymon Daniluk, Jakub Krause |
| Compliance Software Test Engineers |
Katarzyna Czerwińska, Adam Kopczyński, Adrian Pfaffenhausen, Wojciech Kania |
| Test Specialists |
Angela Apelska, Krystian Beń, Anna Kowalczyk, Maciej Łyduch, Cezary Matuszewski, Karol Zwoliński |
| Compliance Test Specialists |
Katarzyna Ceglińska, Daniel Dudek, Rostyslav Gavryliuk, Jarosław Gawęda-Ścibior, Agata Pisarczyk, Kacper Szczepański |
| Test Associates |
Paweł Bieżuński, Bartosz Bliznakopulu, Krzysztof Chmielewski, Patrycja Fijałkowska, Michał Gładkowski, Krzysztof Gałązka, Rafał Grochulski, Jinna Jeżewska, Mateusz Kawka, Błażej Lenarczyk, Hubert Napiórkowski, Martyna Nowinowska, Bartosz Pawski, Mariusz Sitnik, Patryk Szlendak |
| Compliance Test Associates |
Oskar Dobrowolski, Michał Drożdż, Oliwier Ilin, Maciej Kołodziejczyk, Juta Kozińska, Marcin Krul, Jakub Łoboda, Patryk Skalski, Jakub Wilk |
Tested by Keywords Studios Katowice: Localization Quality Assurance |
| LQA Manager |
Michał Dyrda (as Michal Dyrda) |
| LQA Project Manager |
Antoine Guihery |
| LQA Lead |
Łukasz Strzelec (as Lukasz Strzelec) |
| Testers |
Ali Hafiz, Ira Manurung, Johan Dijkstra, Deepika Sethumadhavan, Gio Caballero, Nicole Vila, Thais Andrade De Paula Lovisi, Daniela Bavaresco, Tulay Caner, Berk Yilmaz, Osaid Zakarne, Simon Auger-Nemey, Alexandre Struck, Emile Marcotte, Pau Montejano Curiel, Katarzyna Przondziono, Giulia Grasso, Hongduzi Saiershanbayi, Marta Grabowska, Szymon Stelmach, Alicja Pezowicz, Ivan Sili, Iryna Trachuk, Jakub Musialik, Iga Platek, Aleksander Pajonk, Kseniya Maskvichova, Aleksandra Sroka, Mattia Prelle |
Tested by Testronic: Compatibility Quality Assurance |
| Technical Department Manager |
Iwona Szarzyńska |
| Senior Technical Project Lead |
Małgorzata Twarogal |
| Associate Technical QA Lead |
Michał Soral |
| Compliance QA Technicians |
Bruno Grotowski, Dawid Kisiel, Haran Dev Murugan, Bartłomiej Stajkowski |
Also powered by Diva |
| Diva |
Daniel Bamford, Mike Peers, Libby Walker, Sam Hibbert |
Also powered by Powerhouse Animation |
| Executive Producer |
Brad Graeber |
| Studio Executive |
Bruce Tinnin |
| Supervising Producer |
Shane Minshew |
| Producers |
Ryan Arrington, Rachel Citron |
| Director |
Ryan Cullen |
| Production Assistant |
Ember Schwager |
| Pre-production Supervisor |
Megan Kluck (as Meg Kluck) |
| Pre-production Artists |
Mikk Dado, Tory Patterson |
| Background Director |
Chris Beaver |
| Background Supervisor |
Megan Redlich |
| Background Artists |
Caroline Born, Brett Carville |
| Animation Supervisor |
Tyler Richlen |
| Animation |
Manuela Escolar Gonzalez, Jeff Freeman |
| Compositing Director |
Lindsey Chastain Robins (as Lindsey Chastain) |
| Compositing Lead |
Jennifer Fields |
| Compositors |
Kevin Cavanagh, Steven Gardia |
Tools |
| FMOD Studio by |
Firelight Technologies Ptry Ltd. |
Other |
| Supported by the CNC |
Centre National du Cinéma et de l'Image Animée |
| Infinite Kudos to |
Jennie-Jane Ewig, Scott Seward, Anne-Charlotte Toulouse, Héloïse Durand-Grelet, Jean Boulestin, Le Cartel Studio, Aggrocon, Olivier Fontenay, Our familiers & friends for their unlimited support, ...777 777..., ...one love... |
