Single Player & Coop Mode Development Team (Montreal) |
| Producer |
Mathieu Ferland |
| Creative Director |
Clint Hocking |
| Art Director |
The Chinh Ngo |
| Lead Level Designer |
Clint Hocking |
| Script Writer |
Clint Hocking |
| Lead Animator |
Jacques Dussault |
| Animation Artistic Director |
Gilles Monteil |
| Single Player Lead Game Designer |
Pierre Rivest |
| Lead Artist |
Carol Bertrand |
| Technical Art Director |
Jeffrey Giles |
| Lead Sound Designer |
Fabien Noël |
| Lead Character Modeler |
Pascal Beaulieu |
| Single Player Associates Producer |
François Rinquette, Gaétan Richard, Jean-Jacques Tremblay, Max Belanger |
| Coop Mode and PC Version Associate Producer |
Stéphane Roy |
| Coop Mode Lead Game Designer |
Daniel Bérubé (Berlu) |
| Coop Mode Lead Level Designer |
Sébastien Galarneau, Jonathan Dumont (with the collaboration of) |
| Coop Mode Lead Artist |
Patrick Daigle, David Massicotte (with the collaboration of) |
| Coop Mode Art Director |
Jean-François Mignault, Patrick Daigle (with the collaboration of) |
| Co-Producer - Project Closer |
Éric Tremblay |
| Project Coordinator |
Audrey Goyette, Pierre Guillonneau (with the collaboration of) |
| Marketing Game Manager |
Igor Manceau |
| Special Creative Advisor |
Andrew Davis |
| Special Technical Advisor |
Richard Mister Jr. (Woodie) |
Creative Team |
| Single Player Level Designers |
Ariel Gauthier, Damien Galipot, Falko Poiker, Jason Arsenault, Julie H, Mathieu Bérube, Philippe Bergeron, Paul Warne, Sébastien Galarneau, Vincent Monnier |
| Coop Mode Level Designers |
Ariel Gauthier, Damien Galipot, Carl Lavoie, David Deschênes, Martin Dufour (with the collaboration of) |
| Technical Director |
Dany Lepage |
| Lead Engine Programmer |
David Chabot |
| Engine Programmer |
Éric Robert, Jean-François Cyr |
| Gameplay Programmer |
Alain Turcotte |
| Lead 3D Programmer |
Jarkko Lempiäinen |
| 3D Programmers |
Samuel Watson |
| Lead AI Programmer |
Frédéric Blais |
| AI Programmers |
Alexandre Desjardins, Louis Tremblay, Nam Hoang |
| Animation Programmer |
Éric Bibeau |
| Interface Programmer |
Pierre Beausoleil Jr. |
| Network Programmer |
Pierre Beausoleil Jr., Jimmy Boulianne |
| Sound Programmer |
Mathieu Laforce |
| Multiplayer Programmer |
Jimmy Boulianne |
| Data Managers |
Francis Tremblay, Étienne Vachon, Hugo Vézina, Pierre-Luc Néron |
| Additional Programmers |
David Genest, Fengquan Wang, Jean-François Prévost, Matthew Clarke, Michael Walter, Stephen Hill, Sylvain Bombardier |
| Data Manager PC |
Pierre Laliberté |
| Lead Programmer PC |
David Genest, Jean-François Prévost (with the collaboration of) |
| Network Programmer PC |
Guillaume Plante, Patrick Duquette |
| Mutliplayer Programmer PC |
Guillaume Plante, Patrick Duquette |
| 3D Programmer PC |
Jarkko Lempiäinen, Jean-Jacques Taoko, Michael Walter, Samuel Watson, Stephen Hill |
| Interface Programmer PC |
Louis-Philippe Séguin |
| Engine Programmer PC |
Louis-Philippe Séguin |
| Single Player Level Artists |
Audran Guerard, Christian Sirois, Danny Deslongchamps, Daniel Marcoux, Edouard Kachaami, Élie Rocray, Frédéric Ressaire, Fredrik Jonsson, Jean-Philippe Rajotte, Jean-Sébastien Morin, Mathieu Fecteau, Mathieu Pontbriand, Michelle Wu, Natasha Bouchard, Norman Olsen |
| Single Player Modelers |
Aline Desruisseaux, Anthony Cukier, David Massicotte, Donald Gauthier, Jean-Sebastien Guay, Joey Whelan, Norman Olsen, Patrice Côté, Patrick Daigle, Pierre-Luc Boulais, Steve Labrecque, Thierry Laberge, Tigran Akopian, Vincent Jean |
| Single Player Shader Artists |
Alexandre Rodrigue, Jocelyn Da Prato, Marc Tétreault, Patrick Sirois, Sébastien-David Rousseau |
| Single Player SFX Artists |
Dany Bergeron, Grégory Piche |
| Menu and Interface Designer |
Véronique Guilbault |
| Coop Mode Modelers |
Alexis Grzyb, Éric Fredette, Jesse Houston, Marie-Ève Robidoux, Mathieu Fecteau, Nicolas Longchamps, Patrick Dubuc, Sandy De Montigny, Ian St-Louis (with the collaboration of) |
| Coop Mode Texture Artist |
Claude Gosselin, Marc Tétreault, Steve Fraser, Marc Salha (with the collaboration of) |
| Animation Technical Director |
Mathieu Huet |
| Single Player Animators |
Benoît Saumure, Carl Boulay, Érik Branz, Hélène Simard, Henry Wojcik, Hugues Richer, Jim Jagger, Jonathan Simard, Josef Sy, Marc De Flores, Martin Hébert, Matt Sifton, Scott Mitchell, Sonia Pronovost |
| Coop Mode Animators |
Chi Chun Ng, Joseph Nasrallah |
| Character Rigger |
Jean-Sébastien Campagne |
| Character Modelers |
Benoit Carrière, Daniel Bordeleau, Jean-François Morier, Jean-Marie Seznec, Martin Cava (with the collaboration of) |
| Coop Lead Sound Designer |
Alexandre Carlotti |
| Sound Integrators |
Geoffrey Roy, Sylvain Côté |
| Marketing Coordinators |
André Vu, Jean-François Poirier, Xavier Manzanares |
| Marketing Artists |
Joey Whelan, Karine Renaud, Roger Champagne, Thomas Giroux |
| Additional Writer |
Morgan Jaffit |
| Cinematics directed by |
Mario Galardo |
| Cinematics Consultant for the director |
Kun Chang |
| Tokyo Bar Sequence directed by |
Kun Chang |
| Cinematics written by |
Alexis Nolent, Clint Hocking |
| Cinematics Special Creative Advisor |
Andrew Davis |
| Studio Director |
Jean Aubert |
| Cinematics Producer |
Gaétan Richard |
| Cinematics Associate Producer |
Jean-Jacques Tremblay |
| Cinematics Artistic Direction |
Kun Chang |
| Cinematics Animation Direction |
Sébastien Racine |
| Cinematics Lead Lip Sync Artist |
Stéphanie Desforges |
| Cinematics Lip Sync by |
Odrée Veillette, Patrick Pelletier |
| Cinematics Animation by |
Allan Treitz, Audrey Geoffroy, Bruno Rochefort, Charles Le Guen, Dominic Vincent, Florent Revel, Gianluca Fratellini, Hytham Morsy, Kien Tran, Martin Mousseau, Mathieu Dufresne, Omar Morsy, Patrick Pelletier, Patrick Tassé, Richard Arroyo, Samuel Eniojukan, Sébastien Racine |
| Cinematics Lead Modeling Artist |
Frédéric Madore |
| Cinematics Modeling by |
Brad Waddingham, Ghislain Ouellet, Jean-Philippe Leroux (Telco Building), Maximilien Albert, Robert Delacruz, Steve Jubinville |
| Cinematics Lead Rigging TO |
Phil Dugas |
| Cinematics Rigging Technical Direction by |
Mathieu Dufresne |
| Cinematics Lead Texturing Artist |
Pascal Savignac |
| Cinematics Texturing by |
Alexandre Gagné, Catherine Langevin, Frédéric Madore, Jessica Larivé, Luc Veillette, Mathieu Veillette, Steve Jubinville, Tram Luong |
| Cinematics Lead Lightning TO |
Jean-Philippe Leroux |
| Cinematics Lead Technical Direction by |
Caroline Boulay, Dominique Grandmont, Guylaine Rhéaume, Marc-André Carbonneau, Marie-Hélène Desbiens, Myriam Laforest, Mathieu Veillette, Odrée Veillette, Stéphanie Desforges, Simon Pelletier |
| Cinematics Rendering Verification by |
Samuel Jacques |
| Cinematics Lead Compositing Artist |
Louise Mc Donald |
| Cinematics Compositing by |
Didier Bertrand, David Harrison, Dominic Tremblay, Jihane Geadah, Nick Buccella |
| Cinematics Lead Effects Artist |
Raonull Conover |
| Cinematics Visual Effects by |
André De Angelis, Patrick Parenteau |
| Cinematics Storyboard Art by |
Jean-Luc Trudel |
| Cinematics Graphic Design by |
Andrzej Tutaj, Simon Rodier (Rikochet), Colin Pearson (with the collaboration of; eye scanner) |
| Cinematics Concept Art by |
Andrzej Tutaj, Meinert Hansen (Fiction Science) |
| Cinematics Matte Painting by |
André Bastien, Sardine Productions, Vincent Gauthier |
| Cinematics Technical Direction by |
Biju Ramachandran, Marie-Jeanne Lévesque |
| Cinematics Video Editing by |
Akritas Akritopoulos (Wrong Planet), Alan Kohl, Pierre Ayotte |
| Cinematics Special Thanks to |
Emmanuel Kersale (Japanese References), Hana Cha (Korean Graphics), Rozenn Leard (Japanese References), Takashi Hashimoto (Japanese Caligraphy), Tatsuhiro Nishiyama (Japanese References) |
| Cinematics Additional Sequences by |
Big Bang FX/Animation |
| Single Player Tutorial Video Gameplay Capture |
Mathieu Lamarche |
| Single Player Tutorial Video Editing |
Fabien Dostie, Jihane Geadah, Nick Buccella |
| Focus Tests Coordinator (Montreal) |
Sébastien Yelle |
| Focus Tests Observers (Montreal) |
Alexandre Neszvecsko, Pierre Boyer, Thomas Delbuguet, Yves Morissette |
Versus Mode Development Team (Annecy) |
| Producer |
Daniel Palix |
| Associate Producers |
Alain Bedel, Francesco Cavallari |
| Managing Director (Ubisoft Simulations - Annecy France) |
Stéphane Faureau |
| Cost Controler |
Béatrice Revol |
| HR, Lead Administrative |
Sandrine Kubacka |
| Lead Artists |
Renaud Person, Davide Rupiani |
| 3D Artists |
Alfio Trabuio, Anne Mounier, Christian Ronchi, Damien Laurent, Fabio Pagetti, Fabrizio Von Stibiel, Giuliano Boiocchi, Mauro Perini, Maxime Deleris, Michele Agosteo, Najd Salas, Ricardo Peregrina Muñoz, Rossana Cesaretti, Simone Mirandola, Stefano Lorio, Tariq Bellaoui, Thierry Burlot |
| Lead Animator |
Marc De Flores |
| Lead Programmer |
Olivier Saillant |
| Programmers |
Anthony Botrel, Arnaud Guyon, Baptiste Moiroux, David Lanier, Gilles Vanwalleghem, Guillaume Clément, Jacques Thénoz, Mickaël Veaudour, Sebastien Clavaud, Stéphanie Lacroix, Yann Duchêne, Yannick Gerber |
| PC Programmers |
Arnaud Guyon, Carlos Torres-Cros, David Lanier, Jacques Thénoz, Mickaël Veaudour, Stéphanie Lacroix |
| Lead Game Designer |
Arnaud Mametz |
| Lead Level Designer |
Pascal Luban |
| Level Designers |
David Maurin, Pierre-Olivier Clément, Vladimir Eskandari, Yvan Perez, Renaud Charpentier (with the collaboration of) |
| Scriptwriter |
Olivier Henriot |
| Lead Sound Designer |
Isabelle Ballet |
| Artistic Directors |
Sylvain-Luc Brunet, Manuel Bachet |
| Sound Designers |
Thibaud Guichardan |
| Sound Effects |
Lionel Payet-Pigeon |
| Data Managers |
Malika Sahla, Raphaël Dominguez |
| Focus Test Coordinator (France) |
Pascal Luban |
| Co-Lead Focus Tester (France) |
Alexandre Terrier |
| Focus Testers (France) |
John Del'Aquila, Loic Clavel, Régis Beylot, Steve Buissonnière, Thierry Verschuren |
Montreal Sound Studio |
| Sound Studio Director |
Jérémi Valiquette |
| Music Direction |
Fabien Noël, Olivier Germain, Simon Charles Pressey |
| Music Composed by |
Amon Tobin |
| Cinematics Scored by |
Jesper Kyd |
| Sound Technical & Artistic Advisor |
Simon Charles Pressey |
| Lead Engineer |
Simon Charles Pressey, Olivier Germain |
| Sound Engineers |
Jocelyn Daoust, Shaun-Nicholas Gallagher |
| Sound Editors |
André Chaput, Bénédicte Ouimet, Marc Léveillé |
| Foley Artist |
Tchae Measroch |
| Voice Director |
Richard M. Dumont (at ACME Harpoon Company) |
| Voice Coordinators |
Frédérique Fourny-Jennings (Montreal), Dawn Hershey (Los Angeles) |
| Voices Recorded in Montréal at Point D'Orgue Studio by |
Sam Boukas |
| Michael Ironside Recorded in L.A. at PCB Productions Studio by |
Keith Arem |
| Voice Editors |
Nicholas Grimwood, Samuel Girardin, Marie-Ève Livernoche, Élie Jalbert |
| Cinematic Dialog Editors |
Michelle Cloutier |
| Audio Technician |
Mathieu Rodier |
| English Version - Voice Talent |
Michael Ironside (Sam Fisher), Claudia Besso (Anna Grimsdottir), Don Jordan (Irving Lambert), Thor Bishopric (William Redding), Dany Wells (Captain Arthur Partridge), George Morris (Morris Odell), Marcel Jeannin (Douglas Shetland), Andreas Apergis (Milan Nedich), Terrence Scammell (Admiral Toshiro Otomo), Luis De Cespedes (Hugo Lacerda), Russell Yuen (Long Dan) |
| French Version - Voice Talents |
Daniel Beretta (Sam Fisher), Nathalie Homs (Anna Grimsdottir), Antoine Tomé (Irving Lambert), Bruno Choël (William Redding), Christian Pélissier (Capitaine Arthur Partridge), Jean-Pascal Quillichini (Morris Odell), Philippe Dumond (Douglas Shetland), Thierry Kazazian (Milan Nedich), Jean-Claude Donda (Admiral Toshiro Otomo), Diego Jacques Asensio (Hugo Lacerda), Laurent Pasquier (Long Dan) |
| Italian Version - Voice Talents |
Luca Ward (Sam Fisher), Mara Vapori (Anna Grimsdottir), Riccardo Rovatti (Irving Lambert), Alessandro Pilloni (William Redding), Dario Oppido (Capitano Arthur Partridge; Douglas Shetland), Renzo Ferrini (Morris Odell), Francesco Morselli (Milan Medich), Massimo Rossi (Ammiraglio Toshiro Otomo), Massimo Malucelli (Hugo Lacerda; Long Dan) |
| Deutsche Version - Voice Talents |
Martin Kessler (Sam Fisher), Anja Niederfahrenhorst (Anna Grimsdottir), Jürgen Kluckert (Irving Lambert), Markus Pfeiffer (William Redding), Reinhard Schulat-Rademacher (Captain Arthur Partridge), Jochen Kolenda (Morris Odell), Jürg Löw (Douglas Shetland), Thomas Jacobs (Milan Nedich), Hans Beier (Admiral Toshiro Otomo), Thomas Lang (Hugo Lacerda), Matthias Haase (Long Dan) |
| Spanish Version - Voice Talents |
Luís Bajo (Sam Fisher), Pepa Castro (Anna Grimsdottir), Paco Hernandez (Irving Lambert), Juán Logar (William Redding), Miguel Ángel Del Hoyo (Capitán Arthur Partridge), Paco Vaquero (Morris Odell), Eduardo Del Hoyo (Douglas Shetland), Roberto Encinas Duval (Milan Nedich), Antonio García del Moral (Almirante Toshiro Otomo), Iñaki Crespo (Hugo Lacerda), Ramón Reparaz Sr. (Long Dan) |
| Also Starring |
AJ Henderson, Alain Goulem, Alejandro Moran, Allen Altman, Bruce Dinsmore, Craig Francis, Dean Hagopian, Gordon Masten, Harry Standjofski, John Sanford Moore, John Stocker, Manuel Aranguiz, Marco Ledezma, Mark Camacho, Michel Perron, Pablo Diconca, Pierre Kohl, Richard M. Dumont, Rick Jones, Sam Stone, Simon Peacock, Susan Glover, Tony Robinow, Alexandre Donders, Barbara Tissier, Bruno Magne, Cédric Dumond, Christophe Peyroux, Cyrille Monge, Enrique Fiestas, Fabrice Josso, Georges Caudron, Hubert Drac, James Joint, Jean-Marie Burucoa, JD Camacho, Laurent Lederer, Luis De Cespedes, Marc Perez, Martial Le Minoux, Michael Ironside, Olivier Hémon, Olivier Jankovic, Olivier Peissel, Pascal Germain, Patrick Béthune, Philippe Cariou, Philippe Roullier, Pierre Tessier, Pierre-François Pistorio, Rodolfo de Souza, Serge Thiriet, Stéphane Broquedis, Thierry Mercier, Véronique Desmadryl, Victor Costa Andres, Wladimir Beltran, Xavier Fagnon, Alessandro Zurla, Anna Giulia Belletti, Antonio Maria Magro, Enea Pizzonia, Francesco Mei, Marco Machiavelli, Nicola Tosi, Saverio Mazzoni, Tony Fuochi, Alexander Schottky, Andreas Meese, Axel Ludwig, Kordula Leisse, Daniel Werner, Dieter Maise, Fabian Körner, Fritz Stavenhagen, Gregor Höppner, Hans-Detlef Hüpgen, Hans Gerd Kilbinger, Hans Holzbecher, Karl Heinz Tafel, Lucius Woyt, Michaela Kametz, Philip Schepmann, Renier Baaken, Richard Hucke, Rolf Berg, Stefan Schleberger, Thomas Friebe, Thomas Krause, Vittorio Alfieri, Volker Risch, Alfonso Manjavacas, Claudio Serrano, Rais David Báscones, David Robles Diaz, Eduardo Bosch, Enrique Garcia, Enrique Santarén, F. Hernandez, Fernando Elegido González-Quevedo, Iván Jara, Juan Antonio García Sáinz de la Maza, Juan Amador, Juan Logar Senior, Luis Manuel Martín, Miguel Angel, Pablo del Hoyo, Pablo Sevilla, Rafael Romero, Ramón Reparaz Jr., Roberto Cuenca Martínez Sr. |
France Sound Studio |
| Sound Studio Executive Producer |
Karen Vernimmen |
| Sound Studio Production Assistant |
Anne Langourieux |
Quality Control - Montreal |
| Quality Control Studio Manager |
Éric Audette |
| Lead Tester - Single Player PC Version |
Emmanuel-Yvan Ofoé |
| Assistant Lead Tester - Single Player PC Version |
Martin Tavernier |
| Testers - Single Player PC Version |
Alexandre Vaillancourt, Bruno Leblanc, Christelle Bellini, Erik Szabó, Jean-François Dubois, Jimi Langlois, Marianne LeCouffe, Martin Hamel, Patrick Sauvageau, Valérie St-Jean |
| Coop Mode Lead Tester PC Version |
Alexandre Martel |
| Coop Mode Testers PC Version |
Bruno Sénécal, Christine Olsen, Gaëlle Robert, Patrick Robichaud, Philippe Brault, Simon Bouchard |
| Lead Tester - Single Player |
Pascal Gauthier |
| Assistant Lead Tester - Single Player |
Yan Gagnon |
| Testers - Single Player |
Alexandre Grierson, Alexandre Van Strydonck, Alexis Désilets, Christian Parenteau, Eric Hum, Francis Lambin-Dubois, Francis Thomas, Frédéric Laporte, Gilles-Philip Bois, Jean-François Audain, Jean-François Dupuis, Jean-François Lauzon, Jimmy Victor, Justin Philips (Sound Tester), Katy Bouvier, Laurent Bertrand, Luc Landry, Marc Guilbault, Marc Thonon, Mathieu Larin, Miguel Canepa, Nicolas Monteilhet-Labossière, Olivier Ramirez-Lussier, Pascal Lavallières, Patrice Turcotte, Philippe Ringuette-Angrignon, Serge Leblanc, Simon Galipeau-Deland, Sophia Chapman-Papoulias, Vincent Nadeau, Yannick Francoeur |
| Coop Mode Lead Tester |
Alexandre Martel |
| Coop Mode Assistant Lead Tester |
Anthony Ménard Moquin |
| Coop Mode Testers |
Alexis Jolis-Desautels, Alexis Vincent, Averikos Maltezos, Benoit Lafreniere, Bernard Fluet, Bruno Sénécal, Christine Olsen, Daniel Sarrazin, Danielle Chapman, David Larose, François C. Asselin, François Magny, Henri Durocher, Jean-François Dessureault, Jean-François Gauthier, Jean-Marc Goulet, Jean-Philippe Chabot, Justin Wong, Laurent Weise, Louis-Philippe Saumur, Marc-Antoine Galarneau, Mathieu Potvin, Nicolas Germain, Pascal Deschatelets, Patrick Charland, Patrick Melançon, Patrick Robichaud, Philippe Brault, Raymond Brunette, Sébastien Couture, Simon Bouchard, Simon Paris, Steve Lefebvre |
| Versus Mode Lead Testers |
Alexandre Martel, Benoît Gagnon |
| Versus Mode Assistant Lead Testers |
Julien Lamoureux, Marc Brouillette |
| Versus Mode Testers |
Alain Chénier, Alexandre Carrière-Pagé, Alexandre Pilon, Benoit Pageau, Bernard Fluet, Brigitte Blanchard, Cédric Plante, Craig Towsley, David Larose, Eric Houde, Frédéric Blattman, Gaëlle Robert, Guillaume Cassel, Guillaume Corbeil, Henri Durocher, Hugo Deschamps, Jasmin Gagnon, Jean-François Carrier, Jean-François Gauthier, Jean-Frédéric Nault, Jean-Philippe Chabot, Jean-Sébastien Gauthier, Joël Bourgeois, Kevin Charest, Louis-Philippe Saumur, Martin Tavernier, Mathieu Fortin, Mathieu Lamarche, Mathieu Loll, Maxime Sole Major, Patrick Sauvageau, Pierre-Marc Savoie, Raymond Brunette, Simon Ayers, Simon Bouchard, Steve Lefebvre, Thomas Simon, Valérie St-Jean, Yanick Beaudet |
| Lead Platform Specialist |
Frédéric Laporte |
| Platform Specialists |
Alexandre Grierson, Pedro Albuquerque |
Quality Control - France |
| Versus Mode Lead Tester |
Raphaël Dominguez |
| Versus Mode Co Lead Tester |
Michaël Denis-Servettaz, Philippe Brunier |
| Versus Mode Testers |
Cyrille Burtin, Elliott Hotchkiss, Emmanuel Puig, Joseph Nicastro, Samir Bassim, Yoann Perillat-Collomb |
Ubi Soft Montreal |
| President - Ubi Soft Montreal |
Martin Tremblay |
| Executive Vice President - Editorial |
Grégoire Gobbi |
| Vice President - Technology |
Nicolas Rioux |
| Vice President - Continuous Improvement |
Michel Allard |
| Vice President - Production |
Christophe Derennes |
| Vice President - Operations |
Maxime Julien |
| Project Management Office Director |
Stéphane D'Astous |
| Director of Communications & Public Affairs |
Martin Carrier |
| Production Marketing Director |
Caroline Martin |
| Technology Group Director |
Sébastien Lavier |
| Technology Project Coordinator |
Danny Grondines |
| Technology Buildmaster |
Martin Ayotte |
| Lead Sound Programmer |
Stéphane Ronse |
| Sound Programmers |
Christian Lachance, Éric Nabor, Franc Hauselmann, Jean-François Guay, Richard Malo |
| Lead Tools Programmer |
Jérôme Lasserre |
| Tools Programmers |
Andréane Meunier, Catriona Dsouza, Danny Couture, David Lesieur, Étienne Bégin, Mykel Brisson, Patrick Girard, Sébastien Hivon, Yannick Létourneau |
| Lead Animation Programmers |
Christian Desautels |
| Animation Programmers |
Bernard Lefebvre, Jean-Francois Yelle, Jori Lacroix |
| Lead Framework Programmer |
Martin Sévigny |
| Framework Programmer |
François Veilleux, Mario Hudon, Pascal Drolet, Pierre le Quang Tri |
Publisher: Ubisoft International |
| President |
Yves Guillemot |
| CEO |
Yves Guillemot |
| International Production Director |
Christine Burgess-Quémard |
| International Content Director |
Serge Hascoët |
| Technology Board |
Ken Klopp, Nicolas Rioux, Todd Lewis, Yann le Tensorer |
| Editorial Talent Manager |
Caroline Cantin |
| Editorial Scenarios & Cinematic Director |
Alexis Nolent |
| Editorial Game Design Director |
Lionel Raynaud |
| Editorial Gameplay Director |
Cyril Derouineau |
| North America Studios Supervisor |
Anne Blondel-Jouin |
| Editorial Marketing Director |
Laurence Buisson-Nollent |
| Marketing Game Manager |
Igor Manceau |
| International Production Studio Manager |
Gaelle Prunayre |
| Approval Coordinators |
Josh Ostrander, Romain Vazeille |
| Marketing Deliverable Director |
Axelle Verny |
| Editorial Content Manager - Tom Clancy Games |
Travis Getz |
| Editorial Music Advisor |
Didier Lord |
| U.S. Vice-President of Marketing |
Tony Key |
| U.S. Director of Marketing |
Hélène Juguet |
| U.S. Director of Brand Management |
Gary Keith |
| U.S. Senior Brand Manager |
Xavier Fouilleux |
| U.S. Associate Brand Manager |
Derek Chan |
| U.S. Senior Public Relations Manager |
David Hawk |
| U.S. Senior Online Marketing Manager |
Joshua Milligan |
| U.S. Community Managers |
Ron Meiners, Morgan Romine |
| EMEA Marketing Director |
Florence Alibert |
| EMEA Studios Supervisor |
Nicolas Schoener |
| EMEA Marketing Group Manager |
Caroline Stevens |
| EMEA Brand Manager |
Sophie Colson, Stéphanie Langlois |
| Special Thanks |
Mike Gray, Kenny Krauss, Laurent Mascherpa, Miguel Angel Martin, Noémie [at Wavegeneration], Dave [at Wavegeneration], Mike [at Wavegeneration], Lev Chapelsky (at Blindsight), All the Play-Testers, Haut Savoyards (Merci Virtual Dreams), Dario Migliavacca, Manuel Saua Llanes, David Lesieur, Tom Moser, 'Prince of Persia - Warrior Within' Programming Team, David Lévesque, Fragdolls [for their help during the pax], Ronald Kaulbach, Karsten Lehmann, Hammer Creative Adverising, Mike Burrows (Microsoft Engineer), Chuck Walbourn (Microsoft Engineer), Kev Gee (especially; Microsoft Engineer), The families and spouses of the development team for support |
| Technical Support |
Olivier Navatte |
| Cybercafé Song Composed by |
Alice and the Serial Numbers |
| "Resonance" and "One More Regret" Composed by |
Kesshin Hokkaido Exterior Garden |
| "Resonance" and "One More Regret" Beat by |
Audran Guerard, Fredrik Jonsson |
| Soundtrack Composed by |
Amon Tobin |
| Amon Tobin Apears Courtesy of |
Ninja Tune |
| Thanks to |
Alastair Nicholson |
Localization |
| Localization Studio Manager |
Coralie Martin |
| Project Managers |
Corinne Isabelle Le Dour, Jean-Sébastien Ferey |
| Text & Localization Integration |
Jean-Robert Michel, Jo-Ashley Robert, Malika Sahla, Véronique Fortin |
| French Translation |
Éric Holweck |
| French Recording |
Studio La Marque Rose, Ubisoft Montreuil |
| Italian Translation and Recording |
Studio La Marque Rose, Ubisoft Montreuil |
| German Translation and Recording |
Partnertrans |
| Spanish Translation and Recording |
Aguamass Media |
| Linguistic Tests |
Bug Tracker |
