Sega of Europe |
| CEO |
Naoya Tsurumi |
| President and COO |
Michael Hayes |
| Director of Product Development |
Gary Dunn |
| Creative Director |
Matthew Woodley |
| Director of European Marketing |
Gary Knight |
| Localization Producer |
Kuniyo Matsumoto |
| Brand Manager |
Claire Brummell |
| European PR Manager |
Lynn Daniel |
| Strategic Planning |
Mark Simmons, Caroline van Venrooij |
| Creative Services Manager |
Tom Bingle |
| Creative Services |
Akane Hiraoka, Keith Hodgetts |
| Translators |
Marta Lois González, Giuseppe Rizzo, Brigitte Nadesan, Daniela Kaynert |
| QA Manager |
Mark Le Breton |
| QA Supervisor |
Darius Sadeghian, Marlon Grant |
| Team Lead |
Natalie Holkham, Julie Metior, James Nicholas |
| Testers |
Jigar Patel, James Nicholas, Samuel Al Rashid Berhan, Ricky Ip, Man Lung Cheung, Russell Keawpanna, Renée Teloka, Dominic Taggart, Sandeep Patel, Rohit Gogna, Aaron Avery, Ben Andac, Robert Jenkins, Simon Collins |
| Language Testers |
Carole Kunzelmann, Katharina Kinder, Tiziano D'Amario, Hugo Sieiro |
Created by Sonic Team |
| Producer |
Yuji Naka |
| Director |
Akinori Nishiyama |
| Art Director |
Yuji Uekawa |
| Assistant Director |
Sakae Osumi |
In Cooperation with Dimps - Digital Innovator |
| Producer |
Koichi Sakita |
| Line Producer |
Yukihiro Higashi |
| Planners |
Yukihiro Higashi, Takayuki Sakamoto, Masaaki Yamagiwa |
| Eng Director |
Katsuya Kuramoto |
| Programmers |
Takaya Yamane, Shinichi Manabe, Masato Shimizu, Chinami Ishizaki, Masayuki Ito, Kōji Okugawa |
| Art Director |
Kazuhiko Yamamoto |
| 3D Designers |
Nobuyuki Kuroki, Akane Yamada, Sachiyo Senda, Keigo Chimoto |
| 2D Designers |
Yuko Yamanoue, Sadaki Matsumoto, Tohru Nakanishi, Miwa Kuramitsu |
| Sound |
Hironobu Inagaki, Atsuyoshi Isemura |
| Special Thanks |
Atsushi Maeda, Shohei Imamura, Kazuhisa Kitajima, Shin Yamane, Staff of Dimps Tokyo Office |
SEGA Corporation Sound Staff |
| Sound Director |
Teruhiko Nakagawa |
| Sound Creators |
Hideki Naganuma, Masayoshi Ishi (T's Music), Hiroyuki Hamada (T's Music) |
SEGA Corporation |
| Marketing Manager |
Takeshi Shimizu |
| Sales Promotion |
Hitoshi Kurosawa |
| Publicity |
Yasushi Nagumo, Kenichi Hashimoto |
| Retail Sales |
Toru Yasuda, Tomohiko Hayashi |
| CS Marketing Dept. International Team |
Shinobu Shindo, Yukiko Kato |
| Package & Manual Production |
Yoshihiro Sakuta, Hisakazu Nakagawa, Hiroki Ōsawa, Satoru Ishigami, Makoto Nishino, Takashi Nishimura, Ayako Sakai |
| Customer Relations |
Kazunori Yagi, Masahiro Ozeki, Mariko Okada, Kiyotaka Kondo |
| Product Test |
Junichi Shimizu, Akira Nishikawa, Hiroyuki Miyano, Tomoki Matsuura, Sunao Murayama |
SEGA of America |
| CEO |
Naoya Tsurumi |
| President and COO |
Simon Jeffery |
| Senior VP of Product Development |
Bill Petro |
| Director of Localization and QA |
Osamu Shibamiya |
| Localization Producer |
Jason Kuo |
| QA Project Lead |
Shawn Dobbins |
| Vice President and Entertainment Marketing |
Scott A. Steinberg |
| Senior Brand Manager |
Don Mesa |
| Assistant Product Manager |
Yosuke Moriya |
| Creative Services |
Chris Mowry |
| Web Development |
Chris Olson, Bridget Oates, Rodwin Pabello |
| Public Relations |
Jennie Sue, Ethan Einhorn |
Voices |
| Sonic |
Jason Adam Griffith |
| Blaze |
Erica Schroeder (as Berra Hudson) |
| Tails |
Amy Palant |
| Cream |
Rebecca Hoing |
| Eggman / Eggman Nega |
Mike Pollock |
| Recording Director |
Julie Rath |
| Recording Engineer |
Jason Cushing |
| Recording Coordinator |
Kristen Thorne |
| Recording Studio |
4 Kids Productions |
Credits |
| Special Thanks |
Sachiko Kawamura, Yoshitaka Miura, Satoshi Okano, Hiroyuki Watanabe, Makoto Yonezu, Takanobu Kimura |
| Executive Management |
Hideki Okamura, Masanao Maeda |
| Executive Producer |
Hisao Oguchi |
| Presented by |
SEGA Corporation 2005 |
