Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome
aka:
Pompeii
Moby ID: 203175
[ Windows ] [ Windows Apps add ] [ Xbox One add ] [ Xbox Series add ]
Windows credits (2023)
446 people (414 professional roles, 32 thanks) with 456 credits.
Age of Empires II: Definitive Edition - Return of Rome - Xbox Game Studios - World's Edge - Production |
|
|---|---|
| Executive Producer | Earnest Yuen |
| Principal Producers | Tim C. Fritz, Ian Stevens |
| Associate Producers | Milena Molina (Insight Global, Inc), Spencer Peterson (TekSystems, Inc) |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Engineering |
|
| Lead Game Engineer | Grant Davies |
| Software Engineer | Benedicte Leonard-Cannon |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Audio |
|
| Audio Director | Todd Masten |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Design |
|
| Narrative Review | Grace Smith (Team Red Dog) |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Community Management |
|
| Community Management | Ashley Trice (Aquent LLC), Elizabeth Solanki (Aerotek US), Emma Fondren (Pivotal Consulting LLC), Brian Malheur (Collabera Inc) |
| Senior Customer Support Management | Autumn Fair |
Return of Rome: Xbox Game Studios - User Research |
|
| User Research Project Lead | Erin Winter |
| User Research Specialist | Sophie Alman (Randstat) |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Quality |
|
| Quality Lead | Fiona Belmont |
| Quality Analyst | Kai VanDrunen |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Management |
|
| General Manager | Michael Mann |
| Creative Director | Adam P. Isgreen (as Adam Isgreen) |
| Technical Director | Joel Pritchett |
| Head of Community Engagement | Emma Bridle |
| Director, Studios Business | Will McCahill |
| Director of Data Science | Teresa Mah |
| Executive Business Administrator | Barb Espejo |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Web Development |
|
| Director of Web & Services | Doug Dossett |
| Web Engineers | Ryan Sigg (Murphy and Associates) |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Games Marketing |
|
| Senior Product Marketing Manager | Ellena Stiff (JeffreyM Consulting LLC), Brandon Wells |
| Senior Director Product Marketing | John Dongelmans |
| Director Games Business Planning | Matt B. Chang |
| VP Games, Marketing | Aaron Greenberg |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Integrated Marketing |
|
| Integrated Marketing Comms Lead | Rob Ondarza |
| Senior Director | Julie Lowe |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Global Communications |
|
| Senior Communications Manager | Ben Cooper |
| Director | Johnny Gibson |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Global Channel and Regional Leads |
|
| Global Channel and Regional Leads | Alex Fleet, Cary Chen, Christine Dubow (Prime 8 LLC), Erick Baca Aguilar, Charles Grover Holtzclaw, Jeremy Hinton, Ryan Cameron |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Business Development |
|
| General Manager, Business Development | Noah P. Musler (as Noah Musler) |
| Senior Business Development Manager | Peter Lee |
Return of Rome: Xbox Game Studios - CELA |
|
| Senior Attorney | Samantha Brown |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Experis |
|
| Program Leadership | Clint Baggett (Experis), David Watkins (Experis), James Pfeiffer (Experis), Jon Doyle (Experis) |
| Test Director | Ronald Clement (Experis) |
| Test Manager | Ben Farley (Experis) |
| Test Lead | Russell E. Swinhart (Experis) |
| Software Test Engineers | Jason Clemons (Experis), Joshua Ngo (Experis), Talia Simone Godoy (Experis) |
| Data Software Test Engineer | Richard Schloegel (Experis) |
| Test Associates | Alanna Armstrong (Experis), Anisa Salcido-Heiple (Experis), Anthony Samano (Experis), Ash Gonder (Experis), Bradley Reeves (Experis), Chace Cummings (Experis), Cole Clingman (Experis), Cynthia Williams (Experis), Elijah McKay (Experis), Francisco Medel Muñoz (Experis), Francis Masdeu (Experis), Haze Hillmer (Experis), Ivan Beauvais (Experis), Jacob Jeffries (Experis), Jim Youpee (Experis), John Kinzey (Experis), Joseph Ortiz (Experis), Joseph Williams (Experis), Liam Lutton (Experis), Mark Schomburg (Experis), Nicholas Gibson (Experis), Patrick Mulligan (Experis), Ryan John Barton (Experis), Tanner Galloway (Experis), Tanner Pike (Experis), Tony Rios (Experis) |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Localization |
|
| Localization Producers | Saro Balbhadruni |
| Localization Audio Production | Jason Shirley |
| Localization Pipeline | Eric Handrick, Ger Harrington |
| Localization Quality | Veronica Garcia Sievers (as Veronica Sievers), Audrey Barry |
| Supplier Engagement | Laura Hawkins, Ekkehard Priss |
| Localization Group Manager | BartolomĂ© MalagĂłn RamĂrez |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Release Management |
|
| Head of Xbox Gaming | Phil Spencer |
| Head of Xbox Game Studios | Matthew V. Booty (as Matt Booty) |
| Xbox Game Studios Chief of Staff | Mary McGuane |
| Director of Xbox Studios Services | Dan Casey |
| Director of Xbox Game Studios Developer Support | Jeremy Hall |
| Group Program Manager of Xbox Studios Services | Lori Ada Kilty |
| Developer Account Manager Lead | Peter Giffin |
| Developer Account Manager | Grace Chien |
| Senior Release Manager Lead | James Pekola (as Jim Pekola) |
| Release Managers | Jeremiah Armstrong, Jordan Forbes |
| Senior Studios Accessibility Lead | Tara Voelker |
| Secondary Channel Manager | Sean Sheffer |
| Business Manager | Esteban Lora |
| Sr. Program Manager, External development | Sam Carlisle |
| Sr. Licensing Manager | Jeff McCrory |
| Central Data Lead | Lorien Gremore |
| Central Data Scientist | Swati Kumari |
| Central Data Program Manager | Eric Richardson |
| Business Analyst | Monisha Monikantarajan |
| Compliance Lead | Joe Djorgee |
| Security Program Manager | Ben Richeson |
| Security Engineer | Elias Bachaalany |
| Geopolitical Analyst | Laura Hamilton |
| Xbox Customer Support | Chris Stevenson |
Return of Rome: Xbox Game Studios - Middleware |
|
| Powered by Wwise © 2006 â 2020 | Audiokinetic Inc. |
Return of Rome: Forgotten Empires |
|
| Project Lead | Bert Beeckman |
| Creative Director | Alexander Flegler |
| Engineering Lead | Raymi Mario Klingers |
| Narrative Director | CĂ©dric Van de Sande |
| Narrative Lead | Sam Levin |
| QA Lead | Jesus Fernandez Prieto |
| Art Lead | Enrique Keykens |
| Production | Marius Beck, Paul Zuckermann, Frédéric Kramp |
| Engineering | Barry Irvine, Charlie Harbord, Charles Howard, Cliff Kang, Dann Moore, Igor Djordjevic, Jake Simpson, John Carr, Kevin Wright, Manuel Winocur, Matt Pritchard, Michael Chilton (as Mike Chilton), Mike Street, Mikko Tapio Partonen, Nathan Middlebrook, PĂ©ter Tengg, Piotr Hawryluk, Stepan Obraztsov |
| Art | Alexander Boerner, Alexander Rotter, Andrey Andreev, Chris Morton, Inma Lopez, Jahn Hummel, Jorge Ageitos, Mark Herrera, Nora Sequardt, Peter Piepenburg, Sebastian Bretthauer, Vanessa Flegler, Yanislav Andreev, Juan Manuel Casado Ruiz, Nebeolise Gabriel Chikeluba, Stefania Castagna |
| Ai | Marius Beck, William Breedon |
| Design | Kjell Schwaericke, Peter Piepenburg, Mark Schwiegershausen, Yannick Toney, Frank Noah |
| Sound & Music | Vitalis Eirich |
| Campaigns & Scenarios | Henning von Bassi, Jacqueline Sailer, Sam Levin, Sebasthian Thörn, Victor Camacho |
| Random Maps | Tom Sequardt, Christian Amdi Jensen |
| Data Management | Ivan Kirichenko, Stepan Obraztsov |
| Business Management | Ryan T. Shepherd (credited as Ryan Shepherd) |
| Community Management | Matthew Turk, Robert Leister |
| Quality Assurance & Playtesting | Araceli Cazorla GonzĂĄlez (as Araceli Cazorla), Charlie Harbord, Daniel Pereira, Emil Marinov, Ivan Kirichenko, Kristian Burys, Stepan Obraztsov, Jose Luis Cruces, Alina Goetz |
| Balance Playtesting | Frank Noah, Stephan Rieger, Tristan Remond, Armando Felipe Rasoto, Bruno Rosa, Matthew Hall, Everyone at Forgotten Empires |
| Localization | Jia Zhuo, Sebastian C.R., Leonard Reuter, Albrecht Radtke, Daniel Pereira, Filippo Gemmellaro |
| Special Thanks to: | Polo Contenidos Digitales Malaga, Emilia Flegler, Remington Shepherd, Eva Navarrete, Connor Gourdie (MoF), The AI Scripting community, Jeremy Levegood, Lutz Goers (Alkhalim), Ruta Andrijauskaite, Maxim Obraztsov, Enno von Bassi, Nadja Kliemann, Jefferson Davis, Steven Schultz, Tim Shepherd, Hector Serrano, Anita Beck, Amira Beck, Michael D. Hafer, Alexandra Peltea, Alicia Keykens, Susruta Sudula, Janne Saharinen, Jennifer Pritchard (as Jennifer Lynn Pritchard), Nathan Pritchard, Lauren Pritchard, Tabatita, Zotac, Bambadjan |
Return of Rome: Atomhawk |
|
| Managing Director | Tim Wilson |
| Studio Director | Chris Rowe |
| Studio Art Manager | Ken Henderson |
| Production Manager | Jack Richmond |
| Production | Diana Nguyen |
| Artists | Lauren Nichols, Stephan McGowan, Henry Lidstone, Phillip Drake, Jason Wilkins |
Return of Rome: Wicked Witch Software |
|
| Executive Producer | Andrew Carter |
| Project Lead | Jason Cassar |
| Producer | Stephen Anderson |
| Associate Producer | Stephen Pidgeon, Tim Pierce |
| Technical Director | Shayne Ford |
| Associate Project Manager: | Jordon Nelson |
| Lead Designer | Stephen Scoglio |
| UI Art Director | Shannon Trottman |
| Lead Programmers | Aaron Balthazar, James Catling, Iain Dowling, Craig Tamlin |
| Programmers | Aneesh Sawant, Ben Sims, Benn Abbot, Daniel Bratton, David Coen, Eric Nguyen Lu, Jarod Short, Kaleb Barndon, Kayne Palmer, Leah Ralston, Lecks Chester, Liam Dunstan, Mike Cooper, Peter Argent, Peter Litwiniuk, Reef Salter-Stephens, Richard Milotti |
| Quality Assurance | Samantha Gross, Annie Jose, Marc Wainright |
| Special Thanks to | Jessi McNally, Jayden Morris, Matthew Harvey |
Return of Rome: Relic Entertainment - Reliclink Team |
|
| Principal Programmer | Andrew Young |
| Producer | David Y. Guo (as David Guo) |
| Sr. Programmer | Adrien Siebert, Cristiano Costantini, Kent Wang, Ross MacGregor |
| Programmer | Carson Farrell, David Beleznay, Daniel Vezina, Jae Lee, Joel Oliver |
| Associate Programmer | Miles Williams |
Return of Rome: Keywords Studios Localization Team |
|
| Localization Service Line Director | Romina Franceschina |
| Text Localization Head of Division | Montse Garcia |
| Global Service Line Manager | Anthony Tamburro |
| Integration Manager | Amy Durkan |
| Localization Team Manager | MariaJose Garrido |
| Lead Project Manager | Paul Rudd |
| Project Manager | JoĂŁo Eduardo Gleich |
| Associate Project Manager | Treesa Thomas |
| Project coordinator | Pania S. Anwer, Nistha Raj, William Velenosi (Will) |
| Resource Manager | Berber Ormeling |
| Quality Lead | David Cuenca |
| Reviewer (French-France) | Marion BirbĂšs, Camille Borrelly, Julien Barbier |
| Translator (French-France) | LĂ©a Glorieux |
| Translator (Spanish-Spain) | Laura MartĂnez MartĂnez, LucĂa Aranda NĂșñez, Andrea GarcĂa DĂaz, LucĂa Collazo Soto, Pablo Campos AraĂșjo |
| Reviewer (Spanish-Spain) | Jorge Liñån Monroy, Alejandra de Leiva MartĂnez, Cristina Bracho Carrillo, DesirĂ©e Henares SĂĄnchez, Javier DĂaz GarcĂa |
| Translator (Polish-Poland) | Anna Motwicka-Kaczor, Piotr Wilk, Mateusz Solecki, Monika Stogowska |
| Reviewer (Polish-Poland) | Marcin Bentkowski, Magdalena Wilk, Milena Dawidzionek |
| Reviewer (Vietnamese-Vietnam) | Nguyen Cong Dieu, LÆ°ÆĄng KhĂĄnh Linh, BĂči HoĂ ng Quỳnh, VĆ© Mai Linh |
| Translator (Vietnamese-Vietnam) | Anh Nguyen, Hoang Phuong Thuy, Nguyá» n Thủy Trang, Nguyá» n Tháșż Hiá»n, BĂči Anh TĂș, Trá»nh PhÆ°ÆĄng Nhi, Nguyá» n HoĂ ng QuĂąn, Huỳnh Äức Trung |
| Reviewer (Simplified-Chinese) | Sam Xu |
| Translator (Simplified-Chinese) | Jim Huang, Christina Yuan |
| Translator (Chinese Traditional-Taiwan) | Fei Yang |
| Reviewer (Chinese Traditional-Taiwan) | Che-An Lin, Richard Chen |
| Reviewer (Portuguese-Brazil) | Titania Tef Martins, Walter Thomaz Jr., Camila Ferreira GuimarĂŁes |
| Translator (Portuguese-Brazil) | Wallace Abras Kulaif, Erick Silva Barroso, AndrĂ© Machado Vieira, Roberto Soares Neves, Victor Hugo Lessa Pessoa, LetĂcia David, Willian Machado, Marianna Dias, Thales Miranda, Lucas Loureiro |
| Translator (Malay-Malaysia) | Aisyah Tajuddin, Nurul Ayuni Kasra, Siti Nurzaini Yahya |
| Reviewer (Malay-Malaysia) | Aisyah Shaharudin |
| Reviewer (Turkish-Turkey) | ĂzgĂŒr Ä°Ćgören (as Ozgur Isgoren), Yasemin Isgoren, Engin Ilkiz, Melis Akbas |
| Translator (Turkish-Turkey) | Furkan Sulumen, Bora Mert Ăayır, Zeliha Caglayan |
| Reviewer (Japanese-Japan) | Yuka Rice, Haruka Amo, Misa Sekiguchi, Emma Tanaka |
| Translator (Japanese-Japan) | Taisuke Ohashi, Naomi Ueda, Saruba Tohru, Asuka Hisano, Tomo Kimura |
| Translator (Hindi-India) | Sanjeeva Kumari |
| Reviewer (Hindi-India) | Bhawana Sharma |
| Reviewer (Russian-Russia) | Alyona Makievskaya, Evgeniy Morozov, Dmitry Peregudov, Oleksii Tsapov, Yevheniia Koshova |
| Translator (Russian-Russia) | Anastasia Burina, Artemy Nizovtsev, Ilia Potapov, Olga Kirillova, Jessica Chubanova, Ivan Fedchenko, Dina Andreeva |
| Translator (Italian-Italy) | Eleonora Fabbri, Nicola Molini, Domingo Ottati, Fernando Gianfranceschi, Valentina Cigarini, Luigi Favella |
| Reviewer (Italian-Italy) | Barbara Monti, Elena Pasini |
| Translator (Greek-Greece) | Michael Chatzilaou, Lina Efthmiadou, Rania Ioannou |
| Reviewer (Greek-Greece) | Constantina Yiokari |
| Translator (Spanish-Mexico) | DesirĂ©e Treviño Lope, Octavio MartĂnez Morales, LeĂłn Schwartz |
| Reviewer (Spanish-Mexico) | Azgard C. E., Julio CĂ©sar Flores Fonseca, Augusto Alejandro Schwartz Barraza, Roberto Solis |
| Translator(German-Germany) | Iwan Gabovitch, Leon Damrau, Florian Zametzer, Maike WeinreiĂ |
| Reviewer(German-Germany) | Iwan Gabovitch |
| Translator(Korean-Korea) | Kyunchul Seok, Donghyun Kim, Semin Choi, Danny Yoon, Seoyun Kim, Junghoon Song |
| Reviewer(Korean-Korea) | Daniel Kim, Eli Choi, Jihyeon Moon, Cillian Jung, Junwon Kong |
Return of Rome: Lionbridge Localization Test Team |
|
| Test Manager | PaweĆ Prykaszczyk (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Lead | Zofia MĂŒck (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (German) | Pauline Ploch (Lionbridge Gaming), Anastasia Miller (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Spanish Spain) | Pedro JesĂșs Rodriguez Mesa (Lionbridge Gaming), Enrique GalĂĄn (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Mexican Spanish) | Miguel A. BarragĂĄn Castro (Lionbridge Gaming), Samuel Kuri (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (French) | Amaury FĂ©lix (Lionbridge Gaming), Aleksander Samouri (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Italian) | Alessandro De Gregorio (Lionbridge Gaming), Mattia Daniello (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Japanese) | Kokoro Suzuki-Ozimek (Lionbridge Gaming), Shinjiro Azumi (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Korean) | SongYee Han (Lionbridge Gaming), Stella Ahn (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Polish) | Kacper Krawczynski (Lionbridge Gaming), Maria Peca (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Portuguese Brazilian) | Ismiley Maia (Lionbridge Gaming), Yan Da Silva (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Russian) | Yaroslav Smirnov (Lionbridge Gaming), Kyrylo Haidarov (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Turkish) | Ali Kerem Tarim (Lionbridge Gaming), Esra Kumbul (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Chinese Simplified) | Zhou Zhiwei (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Chinese Traditional) | Min-Jhen Wu (Lionbridge Gaming), Si-Min Hu (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Vietnamese) | Le Ngoc Thu Ngan (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Malay) | Rizal Sofyan Fuadi (Lionbridge Gaming), Muhamad Fadhil Aminudin (Lionbridge Gaming) |
| Localization Test Associate (Hindi) | Pranav Agnihotri (Lionbridge Gaming) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Age of Empires II: Definitive Edition, a group of 134 people
- Ara: History Untold, a group of 104 people
- Age of Empires IV, a group of 83 people
- Forza Motorsport, a group of 74 people
- Age of Empires III: Definitive Edition, a group of 71 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Iwan Gabovitch on 229 other games
- Phil Spencer on 190 other games
- Matthew V. Booty on 140 other games
- Aaron Greenberg on 100 other games
- Noah P. Musler on 97 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by CorrectFish.