Ace Combat 5: The Unsung War
aka:
Ace Combat: Jefe de Escuadrón,
Ace Combat: Squadron Leader
Moby ID: 19548
PlayStation 2 credits (2004)
387 people (317 professional roles, 70 thanks) with 468 credits.
Game Designers |
|
|---|---|
| Lead Game Designer | Natsuki Isaki |
| Level Designers | Ryōsuke Waki, Mori, Satoshi Kawase, Makoto Kiyokawa, Masahide Kito, Tadahiro Katsuta |
| Radio Script Editors | Takeshi Oi, Masahide Kito, Ayako Ōmi, Tomidokoro Yayoi, Daisuke Murano |
| Script Editor | Naoto Maeda |
Programmers |
|
| Lead Programmer | Satoshi Suzuki |
| Senior Programmer | Katsuhiro Ishii |
| Programmers | Yasumichi Onishi, Shigeya Muto, Kunichiro Uekusa, Hiroki Odagaki, Yoichi Murakoshi, Shogo Nakamura, Yoshiaki Hirai, Hitoshi Ueda |
| Tools & Technical Support | Masanori Shima, Yoshimi Kurihara |
| NU Sound Library Sound Engineers | Tetsukazu Nakanishi, Shogo Nakamura, Yuichiro Okamura, Narumi Takahara, Tsuyoshi Fukutomi |
Designers - Map Unit |
|
| Lead Designer | Masato Kanno |
| Map Director | Masato Kanno |
| Map Designers | Chigusa Hosoda, Sachiko Iwasaki, Akiko Matsunaga, Natsuko Aoki, Ryoko Horie, Masaaki Hirano, Eiji Senke |
| Technical Support | Masaaki Hirano |
| Weapon Designer | Eiji Senke, Aya Takemura |
| Mechanical Designer | Masato Kanno |
Designers - Aircraft Unit |
|
| Aircraft Modeling Director | Isshin Yabuki |
| Aircraft Modeling Artists | Naito Ryo, Takayuki Izumi, Kenichi Hara |
| Lead Aircraft Texture Artist | Yasuhiro Kawai |
| Aircraft Texture Artist | Yuichi Nakamura |
| Lead Cockpit Artist | Ryuta Jufuku |
| Cockpit Artists | Masaji Miyaki, Kenichi Fujita |
Designers - Cinematics Unit |
|
| Cinematics Director | Kosuke Itomi |
| Animation Director | Keiko Harada |
| Director of Photography | Hiroyasu Hosoya |
| Storyboard Artist | Kosuke Itomi |
| Color Setting | Keiko Harada |
| Technical Supervisors | Tomohiro Abe, Hiroyasu Hosoya |
| Lead Background Artists | Hiroki Nagaoka, Hiroyasu Hosoya |
| Background Artists | Masahiro Onda, Isao Kato, Daisuke Kataoka, Natsuko Shimizu, Naoki Kawata, Tatsuya Ikarashi, Izumi Kurihara |
| Aircraft Modeling | Takafumi Abe |
| Aircraft Animation | Takafumi Abe |
| Animal Modeling | Isao Kato, Koki Nishida |
| Animal Animation | Isao Kato, Koki Nishida |
| Character Modeling Director | Tomohiro Abe |
| 3D Character Modeling & Rendering | Takao Shigeyama, Taichi Higashino, Ikuko Wada, Masaya Suzuki, Ryutaro Ishihara, Yukie Matsuo |
| Character Animators | Takamasa Nakada, Ryuji Kamakura, Saori Ogiya, Mitsuhiro Kubo, Atsushi Sakamoto, Takayuki Naito, Isao Nakayama |
| Character Designer | Takuji Kawano |
| 3D Visual Effects | Keiichi Fujii, Kazuhiro Takimoto |
| 2D Visual Effects | Masaki Yokobe |
| 2D Compositors | Masaki Yokobe, Keiko Harada, Kosuke Itomi, Hiroyasu Hosoya |
| Editor | Kosuke Itomi |
Designers - Real-Time Cinematics Unit |
|
| Lead Animator | Tomohiro Abe |
| Technical Supervisor | Tomohiro Abe |
| Storyboard Artist | Kosuke Itomi |
| Aircraft & Camera Animation | Tatsuya Ikarashi, Naoki Kawata, Koki Nishida, Saori Ogiya, Hiroki Nagaoka |
Designers - In-Game Effects Unit |
|
| Visual Effects | Keiichi Fujii |
Designers - Graphic Design Unit |
|
| Art Director | Kazutoki Kono |
| "A Blue Dove for the Princess" Written & Illustrated by | Tadahiko Kawaguchi |
| GUI Designers | Kazutoki Kono, Yumiko Ooie |
| Briefing Movie Designers | Kazutoki Kono, Yumiko Ooie, Tadahiko Kawaguchi, Kazuhiro Takimoto, Kosuke Itomi |
| Package Designers | Takaharu Suzuki, Tadahiko Kawaguchi, Kazutoki Kono, Masahiro Onda, Hiroyasu Hosoya |
Motion Capture |
|
| Motion Capture Staff | Sumio Itou, Kumiko Naemura, Naoaki Ishida, Yoshiyuki Sawada, Tetsuya Kono, Kaoru Suzuki, Yasunobu Samata, Mio Sato, Naoko Yoshiyama |
| Motion Capture Actors | Shigeru Araki, Takahashi Rinpei, Shigehiro Takeda, Eugene Harada (credited as Eugene), Ono Kagari |
| Motion Capture Talent Management | Gocoo Entertainment |
3D Modeling Support |
|
| Character Modeling Support | Anima Inc. |
| Producer | Kazuya Sasahara |
| Director | Tomohisa Ishikawa |
| Modeling & Texture Artists | Akira Nakamura, Kazuki Amenomiya, Yukiko Hirokawa, Mai Nakamura, Ei Satō, Takashi Satoh |
Sound |
|
| Sound Director | Tetsukazu Nakanishi |
| Music Director | Keiki Kobayashi |
| Composers | Keiki Kobayashi, Tetsukazu Nakanishi, Junichi Nakatsuru, Hiroshi Okubo, Katsurō Tajima |
| Cinematics Composer | Keiki Kobayashi |
| Sound Effects | Tetsukazu Nakanishi |
| Cinematics Sound Effects | Tomomitsu Kaneko |
| Voice Effects | Kanako Kakino |
Music |
|
| "ACE5 Main Theme" Music | Keiki Kobayashi |
| "The Journey Home" Music | Keiki Kobayashi |
| "The Journey Home" Lyrics | Joe Romersa |
| "The Journey Home" Chorus | Yukie Honma, Asai Miho, Michiko Inoue, Tomoka Hattori, Saito Reimi, Hiromi Uchiyama, Oda Asami, Machiko Yamada, Akiko Arai, Saori Nohara, Junko Hirakoso, Hiroki Yamashita, Seki Kiketsu, Shunsuke Tsuda, Jun Sasaki, Takayuki Kondo |
| "The Journey Home" Chorus Lyrics Translation | b-cause inc. |
| "The Journey Home" Electric Guitar | Takanori Goto |
| "Blue Skies" Lyrics | Stephanie Cooke (Courtesy of King Street Sounds) |
| "Blue Skies" Vocals | Stephanie Cooke (Courtesy of King Street Sounds) |
| "Blue Skies" Recording Support | BPM King Street Sounds |
| Mixing Engineer | Hidetaka Hikosaka, Tomoatsu Okamura |
| Mixing Support | Birdie House Inc. |
| "ACE5 Main Theme" & "The Journey Home" Performed by | The Warsaw Philharmonic |
| "ACE5 Main Theme" & "The Journey Home" Arranged by | Katsurō Tajima |
| "Blurry" Written by | Wesley Scantlin, Douglas Ardito, James Christopher Allen |
| "Blurry" Performed by | Puddle of Mudd |
VO Recording - Japan |
|
| VO Produced by | Mit Gathering |
| Sound Engineers | Masayoshi Shimano, Yuki Yasoshima |
| Casting Management | Aoni Production |
| Casting Director | Yasuaki Sumi |
| Japanese Voice Actors | Wakana Yamazaki (as Kei Nagase), Hideo Ishikawa (as Alvin H. Davenport - Chopper), Kenji Nojima (as Hans Grimm), Unshō Ishizuka (as Jack Bartlett), Chikao Otsuka (as Peter N. Beagle - Pops), Hiroaki Hirata (as Albert Genette), Kenji Nomura (as Marcus Snow), Daisuke Gōri (as Orson Perrault), Yasunori Masutani (as Allen C. Hamilton), Takeshi Aono (as Nicholas A. Andersen), Hideyuki Tanaka (as Vincent Harling), Masashi Ebara (as Seryozha Viktorovich Nikanor), Misa Watanabe (as Nastasya Vasilievna Obertas), Tomohisa Asō, Kinryu Arimoto, Michihiro Ikemizu, Kazuya Ichijō, Tetsu Inada, Fumiko Inoue, Naoki Imamura, Hidenari Ugaki, Hisao Egawa, Takeshi Endō, Moriya Endō, Ryuzaburo Otomo, Mahito Ōba, Keijin Okuda, Hirohiko Kakegawa, Nobuhiko Kazama, Shōto Kashii, Hiroshi Kamiya, Takahiro Kawachi, Yasuhiko Kawazu, Takaya Kuroda, Yoshiyuki Kono, Toshio Kobayashi, Koichi Sakaguchi, Tetsuo Sakaguchi, Masaharu Satō, Yuki Sato, Bin Shimada, Hisayoshi Suganuma, Shigenori Soya, Keiichi Sonobe, Masaya Takatsuka, Yūgo Takahashi, Satoshi Taki, Tsuyoshi Takishita, Naoki Tatsuta, Kazunari Tanaka, Kazumi Tanaka, Hirofumi Tanaka, Munehiro Tokita, Yasuhiko Tokuyama, Michio Nakao, Ryōhei Nakao, Koichi Nagano, Tamotsu Nishiwaki, Hirofumi Nojima, Masashi Hamano, Koji Haramaki, Naoki Bandō, Keiji Hirai, Masato Hirano, Kohei Fukuhara, Takahiro Fujimoto, Yuki Makishima, Yūji Machi, Taiki Matsuno, Hiroaki Miura, Tsuguo Mogami, Keiichirō Yamamoto, Takahiro Yoshimizu, Chizu Yonemoto, Osamu Ryūtani, Takehiko Watanabe |
US Localization |
|
| Localization Manager | Noriko Wada |
| Localization Producer | Hiroshi Tanaka |
| Assistant Localization Producer | Taiki Homma |
| Localization Staff | Michael Murray (''Supersonic''), Takashi Akiyama (''Kuma''), Shoko Doi (''Sargeant'') |
US Quality Assurance |
|
| Quality Assurance Manager | Glen A. Cureton |
| Quality Assurance Supervisor | Daryle Tumacder |
| Lead Tester | Gene Bang |
| Assistant Lead Test Pilot | Michael Peterson (''Red5'') |
| Test Pilots | Jomokian Arbuckle (''Bellhop''), Mark W. Brown (''Golden''), Corey Chao (''MB Kazuya''), Chris Cotton (''C-Note''), Jhune De La Cruz (''Junebug''), Leticia C. Dueñas (''Siren''), Brian Ellak (''Griffin''), Levi Hill (''Capn''), Ryan Lecha (''Greedy''), Justin Mateo (''Tumbleweed''), Jesse Mejia (''Da Veteran''), David Miller (''Snafu''), Christopher Lawrence Morgan (''Rain Man''), Phillip Musil (''Pwnin Noobz''), Andrew Nicholson (''Earlybird''), Scott Pendleton (''2XtrEEm''), Matthew Peterson (''Diggaleezo''), Y Pham (''Y-bola''), Christopher Stanley (''TGIF''), Dan Tovar (''Veggie Dog''), Chester B. Vergara (''Madu Dew''), Brandon Voytoski (''BallNChain''), Thomas Yang (''Moe'') |
Aircraft License Management |
|
| Licensing Coordinator | Andreea Enache-Thüne |
| Licensing Manager | Hiroaki Ochiai |
| BAE SYSTEMS - Public Relations Manager | Mike Sweeney |
| BAE SYSTEMS - Customer Solutions & Support | Mike Sweeney |
| BAE SYSTEMS - Intellectual Property Manager | John Eastmond |
| Boeing Business Services Company - Manager, Trademark & Product Standards | Gay Hawkins |
| Boeing Business Services Company - Business Development Manager/Trademark Management Group | Gail M. Roth |
| DESSAULT AVIATION - Manager/Institutional Relations and Corporate Communications Department | Bruno Briegel |
| DESSAULT AVIATION - Operational Expert/International General Directorate | Hervé Hamon |
| Equity Management Inc. - Vice President, Licensing | Jonathan Samet |
| Equity Management Inc. - Vice President, Sales | Jonathan Samet |
| Equity Management Inc. - Product Coordinator | Marc M. Dion |
| Northrop Grumman Corporation - Trademark Licensing Manager | Patrick Joyce |
| Special Thanks | Melinda Bonewell |
US Marketing |
|
| Senior Product Marketing Manager | Kim Morgan |
| Product Marketing Managers | Yoko Nakao, Wayne Shiu |
| Public Relations Managers | Mika Kelly (''Red''), Kristin Calcagno |
US Special Thanks |
|
| US Special Thanks | Terry C. Mitchell (OASD Public Affairs), Gene Jillson, Neva Lawson, Don Houghtailing, Defense Visual Information Center, U.S. Department of Defense, United States Air Force, Svetlana Watkins, Irma Gog, Yutaka Maseba (ZRO Limit Productions), Haruyo Kanesaku (ZRO Limit Productions), Les Claypool III, Mary Claypool, Namco Hometek Choir, John Kenzo Hickey, Scott Pendleton, Jesse Mejia, Namco Hometek IS Department, Jim Atkiss, Yasuhiro Noguchi, Jennifer Tersigni, Brian Schorr, Yoshi Niki, Kristin Calcagno, Mika Kelly, Jeffrey Lujan, Rodney Nakamoto, Garry Cole, Robert Ennis, Nobuhiro Kasahara |
US VO Recording |
|
| VO Produced by | ZRO Limit Productions in association with Animaze Inc. |
| Associate VO Producer | Keisuke Onishi |
| ADR Directors | Kevin Seymour (as Quint Lancaster), Joe Romersa |
| Recording Facility | Magnitude 8 Post |
| Sound Engineers | Collin McQueen, Michael McCarty, David W. Barr |
| Script Editor | Hiroshi Tanaka |
| Military Consultant | Pete Bonanni (Boomer) |
Translation |
|
| Scenario and Radio Script Translation | InterOne Inc. |
| Translation Editor | John Ricciardi |
| Translators | Kevin Gifford, D. Scott Miller |
| Coordinators | Tetsuo Fukuda, Hiroko Minamoto |
UK Localization - Namco UK Office |
|
| Representative Director | Hideo Yanagihara |
| Senior Manager | Hiroaki Ochiai |
| Production Manager | Takashi Ebiike |
| Assistant Product Manager | Ed Valiente |
| Assistant Producer | Luis Alis |
| Production Assistants | Nobuko Mihara, Hidetoshi Nakatsukasa |
UK Localization - Sony Computer Entertainment Europe |
|
| Producer | Simon Roberts |
| Assistant Producer | Alison Lau |
| Senior Product Manager | Isabelle Tomatis |
| PR Manager | Imogen Baker |
| Assistant Product Manager | Carly Tilbrook |
| Assistant PR Manager | Kevin Smyth |
Marketing |
|
| Hi-Res Image Artists | Masahiro Onda, Hiroyasu Hosoya, Keiko Harada, Takafumi Abe, Yoshikazu Hara, Isao Kato, Natsuko Shimizu, Izumi Kurihara, Takao Shigeyama, Ikuko Wada, Saori Ogiya, Masaya Suzuki, Taichi Higashino |
| Demo Reel Production | Kosuke Itomi, Hiroyasu Hosoya, Kazutoki Kono, Tadahiko Kawaguchi |
| *Aces Web* Designer | Yukihiko Mishina |
Sales Promotion |
|
| Sales Promotion Managers | Kai Tanaka, Hiroshi Ikeda |
| Sales Promotion Coordinators | Taku Tsuge, Ken Takeda, Morikazu Orikasa, Hiroshi Fujii |
JPN Localization Staff |
|
| Unit Leader | Michael Murray |
| Localization Staff | Masanori Kato, Takashi Akiyama, Shoko Doi |
JPN Quality Assurance |
|
| Quality Assurance Manager | Shinichi Tsuruya |
| Quality Assurance Staff | Ryo Tanaka |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Masako Ōgami, Kazuhiro Nakamura, Keiichi Naito, Tetsuto Tanabe, Isao Higashino, Kazuhiro Nishizawa, Taro Watanabe, Tajima Masahiro, Takeshi Isobe, Yoshihiro Nagata, Takashi Nakamura, Miyuki Shibuya, Koichi Miura, Momoko Daigo, Keiko Iso, Hiroshi Numakami, Ryo Takahashi, Yoshiyuki Sawada, Kana Ishikawa, Makoto Ando, Kazuaki Iwasawa, Kazuaki Fujimoto, Akiko Nakazawa, Hoshimura Mieko, Jun Imamiya, Daigo Okumura, Takashi Umaki, Masaki Kobayashi, Tsuyoshi Kobayashi, Hideo Teramoto, Yoshinori Naoi, Yoshiya Tanaka, Motoharu Eto, Kazuma Nishiwaki, Takuya Iwasaki (cavia inc.) |
Production Support |
|
| Screenplay Support | Studio 4 °C |
| Producer | Eiko Tanaka |
| Satellite Imagery Provided by | Japan Space Imaging Corporation |
| Human Resources Support | DIGITALSCAPE Co. Ltd. |
| Fonts Provided by | Fontworks International Limited |
| Radio Script Editor | Shuhei Iizuka |
| Military Consultant | Yoshifuru Otsuka |
Credits |
|
| Screenplay | Sunao Katabuchi |
| Director | Kazutoki Kono |
| Producer | Hiroyuki Ichiyanagi |
Sales |
|
| Channel Marketing Manager | Brian Schorr (''Fury'') |
Special Thanks (Manual) |
|
| Special Thanks | Nobuhiro Kasahara, Robert Ennis, Garry Cole, Yoshi Niki, Rodney Nakamoto, Jeffrey Lujan (''Jlu''), Andreea Enache-Thüne, Yoko Nakao, Masanori Kato, Takefumi Hyodo, Jennifer Tersigni, Yasuhiro Noguchi |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Ace Combat 6: Fires of Liberation, a group of 87 people
- Ace Combat Zero: The Belkan War, a group of 84 people
- Tekken 5, a group of 71 people
- Breakdown, a group of 64 people
- R:Racing Evolution, a group of 61 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Jennifer Tersigni on 221 other games
- Yoshi Niki on 203 other games
- Jesse Mejia on 181 other games
- Tetsu Inada on 171 other games
- Hisao Egawa on 166 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by MAT, Rik Hideto, Foxhack, Patrick Bregger.