Kylotonn Entertainment |
| Head Project |
Emmanuel Courrossé, Yann Tambellini, Clément Beurais, Roman Vincent |
| Administrative Team |
Roman Vincent, Didier Masseret |
| Programming |
Emmanuel Courrossé, Guillaume Ripoll, Berenger Deswaziere, Benoit Treins, Alexis P, Jérôme Jacob, Kitti Vongsay, Nicolas Lacourt-Dahan, David Ramos |
| 3D Engine Conception |
Jérôme Larrieu, Eric Bécourt |
| Additional Programing |
Denis Poirette, Paul Chabas |
| Game Designers/Level Designers |
Clément Beurais, Charles Gaudron |
| Code/Integration |
Clément Beurais, Cyril Chambon, Charles Gaudron, Hakim Idjouadiene, Jérôme Naulin |
| 2d/3d Artists |
Bernard Bittler, Pierre le Pivain, Yann Tambellini, Eric Breistroffer, Claude De Schepper, Mathias Grégoire, Say Hang, Guillaume Julien, Christophe Kermorgant, Thomas Monti, Félicien Nozières, Catherine Palchine, Maud Pavillon, Arnaud Darche, Guillaume Drouin, Arsène Grimault, Corinne Masson, Laurent Miniti, Nicolas Payan, Tibeault Wendling, Mathieu Floury, Pierre Gilhodes, Dominique Boidin, Fabrice Garulli, Emmanuel Maniez |
| Production Assistants |
Abigaïl Goudjo, Bruno Vala |
| Motion Capture |
Atopos |
| Motion Capture Manager |
Stéphane Dalbera |
| Motion Capture Staff |
Olivier Schneider, Olivier Fermier, Richard Le Bihan, Jean-François Szlapka, Eric Krebs, Laurent Helmlinger, Marie Delsol, Thomas Ducourant, Dynamedion Sound Design, Alex Pfeffer, Alexander Röder |
| In Game Cinematics, Sounds and Musics |
Clément Beurais, Dominique Boidin |
| Casting for Original Version |
Guillaume Eluerd |
| French Traduction |
Around the World |
| French Voices |
Philippe Dumond, Thierry Kazazian, Martial Le Minoux, Patrice Melennec, Thierry Mercier, Cyrille Monge, Serge Thiriet |
| French Version recorded at |
Studio Dunesound |
| Special thanks to |
Actimagine, Kynogon, Ageia, Atopos, NVidia [for their precious help], Thomas Monti (for participation in the birth of the game), Yann Masson (for participation in the birth of the game), Anne Dévouassoux (for participation in the birth of the game) |
| And Thanks To |
To all the IronStorm fans, The girls of Bastille, The trainees of films du reve, The people we love and whom have supported us for the last two and a half years, The life cards |
| This product contains software licensed from |
GameSpy Industries Inc., Kynogon S.A. |
Focus Home Interactive |
| Le Déstructeur |
Cédric Lagarrigue |
| Les Patrouilleurs |
Luc Heninger, Sébastien Pensivy |
| Le Grenadier |
Marie-Caroline Le Vacon |
| Les Ingénieurs |
François Weytens, Jean-Michel Hellendorff, Jean-Joseph Garcia |
| Les Tireurs d'élite |
John Bert, Damien Mauric, Yohan Antoine, Aline Janzekovic |
| Les Protecteurs |
Aminata Cissokho, Grégory Haras |
US Version |
| US Voices [V.O.] |
David Gasman, Allan Wenger, Geoffrey Bateman |
| American version recorded at |
Stakata Studio |
| Sound Engineer |
Boris Crépignor |
