Live A Live
Moby ID: 188012
[ Nintendo Switch ] [ PlayStation 4 add ] [ PlayStation 5 add ] [ Windows add ]
Nintendo Switch credits (2022)
782 people (744 professional roles, 38 thanks) with 891 credits.
Main Character Design |
|
|---|---|
| Prehistory | Yoshinori Kobayashi |
| Imperial China | Yoshihide Fujiwara |
| The Wild West | Osamu Ishiwata |
| Twilight of Edo Japan | Gōshō Aoyama |
| Present Day | Ryōji Minagawa |
| The Near Future | Kazuhiko Shimamoto |
| The Distant Future | Yumi Tamura |
Cast: Prehistory |
|
| Pogo | Megumi Ogata |
| Gori | Hiroki Yasumoto |
| Beru | Natsumi Takamori |
| Zaki | Ryo Horikawa |
| Elder | Yohei Tadano |
| Kuu Chief | Tessho Genda |
| Female Gori | Asako Satō |
| Tribesman | Tomokazu Sugita |
Cast: Imperial China |
|
| The Shifu / Roshi | Hiroya Ishimaru, Qiang Wu |
| Yun Jou | Hiro Shimono, Alex Mai |
| Lei Kugo | Reina Ueda, Suzie Yeung |
| Hong Hakka | Yū Mizushima, Eric Yang |
| Ou Di Wan Lee | Takahiro Sakurai, Ming Lo |
| Narration - Imperial China | Yohei Tadano, Jason Yang |
| Sun Tzu Wang | Hayato Horiuchi, Mark Lee |
| Proud Lackey | Nobuo ("Penguins"), Eric Yang |
| Hoi Restaurateur | Tomokazu Sugita, David Cui Cui |
| Wan | Takashi Tokita, Eric Yang |
| Yi Xi | Ousuke, Mark Lee |
| Er Xi | Satoshi Moritaka, Stephen Fu |
| Tong Cha | Takahiro Kageyama, Andrew Lee |
| Nan Cha | Kouhei Mitoma, Ming Lo |
| Chan | Asako Satō, Triya Leong |
| Lin | Ayako Uemura, Emi Lo |
| Xian | Rinko Hayashi, Jennie Kwan |
| Yi Pei Kou | Ben Takada, Dai Tabuchi |
Cast: The Wild West |
|
| The Sundown Kid | Akio Otsuka, Reagan Murdock |
| Mad Dog | Toshio Furukawa, Mike Romo |
| Annie | Miyuki Sawashiro, Brittany Lauda |
| Billy | Naomi Ohzora, Alexzandra Sarmiento |
| Sheriff | Tetsu Inada, Cyrus Rodas |
| Barkeep | Tomokazu Sugita, Joseph Balderrama |
| Pike | Koichi Sakaguchi, David Matranga |
| O. Dio | Hidekatsu Shibata, Ben Balmaceda |
| Sancho | Takashi Tokita, Ben Balmaceda |
| Delos | Ben Takada, Joseph Balderrama |
| Pancho | Hayato Horiuchi, David Matranga |
| Wayne | Takahiro Kageyama, Marcus Montgomery |
| Dallas | Rinko Hayashi, Alexzandra Sarmiento |
| James | Kouhei Mitoma, Joseph Balderrama |
| Clint | Satoshi Moritaka, Dustin Rubin |
| Cesar | Ousuke, Marcus Montgomery |
| Watt | Ayako Uemura, Nicolette Chin |
Cast: Twilight of Edo Japan |
|
| Oboromaru | Tomohisa Hashizume, Stephen Fu |
| Ryoma Sakamoto | Hochu Otsuka, Martin Sarreal |
| Enma Clan Master | Mugihito, Dai Tabuchi |
| Hayate | Tomokazu Sugita, Mark Lee |
| Shiro Amakusa | Akira Ishida, Eric Yang |
| Puppetmaster Gennai (Karakuri Gennai) | Shigeru Chiba, Dai Tabuchi |
| Musashi Miyamoto | Hidekatsu Shibata, Mark Takeshi Ota |
| Yodogimi | Yuhko Kaida, Jennie Kwan |
| Iou Ode | Norio Wakamoto, Jason Yang |
Cast: Present Day |
|
| Masaru Takahara | Tomokazu Seki, Gil Macanas |
| Namkiat | Hiro Shimono, James Phoon |
| The Great Aja | Koichi Sakaguchi, Stephen Fu |
| Tula Han | Hochu Otsuka, Nicholas Corda |
| Seishi Moribe | Yousuke Akimoto, Mark Takeshi Ota |
| Max Morgan | Hiroki Yasumoto, Dustin Rubin |
| Jackie Iaukea | Tomokazu Sugita, Brent Mukai |
| Odie O'Bright | Banjō Ginga, Yaron Mesika |
Cast: The Near Future |
|
| Akira Tadokoro | Kenji Akabane, David Cui Cui |
| Lawless (Muhoumatsu) | Hideo Ishikawa, Andrew Lee |
| Doc Tobei | Chō, Dai Tabuchi |
| Taroimo | Nobuo ("Penguins"), Tim Faulkner |
| Kaori Tadokoro | Shiori Mikami, Suzie Yeung |
| Taeko | Noriko Shitaya, Jennie Kwan |
| Watanabe | Ayako Uemura, Nicolette Chin |
| Yuki | Naomi Ohzora, Triya Leong |
| Kazu | Rinko Hayashi, Suzie Yeung |
| Aki | Ousuke, Brittany Lauda |
| Orphanage Matron | Asako Satō, Siho Ellsmore |
| Tadashi Tadokoro | Tomokazu Sugita, Jason Yang |
| Akira Tadokoro - Child | Shiori Mikami, Suzie Yeung |
| W1 | Takashi Tokita, Dai Tabuchi |
| Yoshikazu | Kazuhiko Shimamoto, Stephen Fu |
| Doctor Livingstill (Shinderuman) | Ryūsei Nakao, Mark Takeshi Ota |
| General Yamazaki | Tessho Genda, Mark Lee |
| Priest Unryu | Shigeru Chiba, Dai Tabuchi |
Cast: The Distant Future |
|
| CUBE | Himself |
| Yoshiyuki Kato | Akira Ishida, James Bradwell |
| Huey Trumbull | Nozomu Sasaki, Shash Hira |
| Rachel Klein | Yuhko Kaida, Penelope Rawlins |
| Kirk Wells | Kazuhiko Inoue, Brent Mukai |
| Hor Bishop | Tetsu Inada, Glen McCready |
| Ship Orientation Announcer | Asako Satō, Alexzandra Sarmiento |
| Captain Square | Tomokazu Sugita, David Matranga |
| Corporal Darthe | Naoya Uchida, Barnaby Edwards |
Cast: The Middle Ages |
|
| Oersted | Yuichi Nakamura, Dario Coates |
| Streibough | Shiduma Hodoshima, Nicholas Corda |
| Hasshe | Takayuki Sugo, Andrew James Spooner |
| Uranus | Mugihito, Andres Williams |
| The King of Lucrece | Yohei Tadano, Andrew Wheildon-Dennis |
| Princess Alethea | Miho Arakawa, Nicolette Chin |
| The Minister | Tomokazu Sugita, Tim Faulkner |
| The Lord of Dark | Hiroki Yasumoto, Glen McCready |
Cast: The Dominion of Hate |
|
| Lucretius | Tomokazu Sugita, Mark Takeshi Ota |
| Euraokos | Chō, Tim Faulkner |
| Jaggedy Jack | Ryūsei Nakao, Christopher Tester |
| The Death Prophet | Hiroki Yasumoto, Shash Hira |
| The Bountiful Heart | Norio Wakamoto, Brent Mukai |
| Apophisphilo | Hidekatsu Shibata, Glen McCready |
| Odio, the Lord of Dark | Yuichi Nakamura, Dario Coates |
Presented by Square Enix |
|
| Production Executive | Yosuke Matsuda |
Creative Business Unit II |
|
| Executive Officer / Vice President | Yū Miyake |
| Deputy Vice President | Yoshinori Kamei |
Division VI |
|
| Assistant Producer | Naofumi Matsushita |
| Pixel Artist | Megumi Tanaka |
| UI Advisor | Meri Matsumoto |
| Manager | Masashi Takahashi |
| Production | Tomoya Asano |
| Illustrators | Naoki Ikushima, Rina Yoshiura |
| Project Assistant | Isabell Daye Chun |
| Project Managers | Natsumi Miwa, Yuko Suzuki |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Yasuaki Arai, Masaaki Hayasaka, Taigi Mimuro, Yuta Hase, Naoki Yamamoto, Miki Kimura, Hirotaka Matsumoto, Shizuka Morimoto, Ippei Tokuchi, Ai Atsumi, Jonathan Newell, Tsubasa Fujisaki, Shou Igarashi, Wako Yokoyama, Kakunoshin Futsuzawa, Tatsuaki Urushihara |
Development by historia Inc. |
|
| Producer | Yuta Ito |
| Assistant Director & Lead Planner | Satoshi Tagiri |
| Art Director & Lead Technical Artist | Shingo Hara |
| Art Director & Lead UI Designer | Rina Iwata |
| Engineer Lead | Yusaku Kato |
| Event & Field Engineer Lead | Tomoya Kawai |
| Engineers | Akihiko Moroi, Yuki Ogura, Shuto Konishi, Yoshihito Uchida, Toshiyuki Baba, Shunichi Takayanagi, Ryohei Matsuzawa, Kiyoka Yamamoto |
| Technical Artists | Yurie Kato, Wong Honchiu, Tetsutaro Kurosawa, Koudai Chiba |
| Environment Artist Lead | Hiroyuki Yagi |
| Environment Artists | Naoto Kawaguchi, Yo Amano, Shinya Narita, Hiroyuki Ninomiya, Mayu Morimoto, Shohei Otsuka |
| Environment Coordinators | Hiroki Tamanaha, Takuro Urano |
| Environment Line Producer | Masato Ui |
| Environment Support | Akira Ito |
| Last Battle Concept Artist | Kazuki Abe |
| Pixel Artist Lead | Ryoichi Aki |
| Pixel Artist Manager | Yusuke Maeda |
| Pixel Artists | Keizo Fujita, Nabiki Hara, Naomi Takemoto, Akiko Takagi, Taku Sato, Chikara Yamasaki, Ryoko Tanaka, Tomohiro Matsuoka, Moeno Naito, Minoru Murayama, Kazuyuki Kurashima |
| VFX Artist Lead | Asami Sato |
| VFX Artists | Kam Siu Nam, Yuki Kawachi, Taiki Nakayama, Shiori Muro, Megumi Hidai, Yuki Tanaka, Leung Cheuk Fung, Kazuma Sangu, Yui Kawano, Arugo Shinohara |
| UI Designers | Shiori Hamasaki, Kozue Kakuta |
| Battle Designer Lead | Ryota Kawasaki |
| Battle Designer | Yusuke Hosoi |
| Game Designers | Yoshiharu Kanayama, Ryo Takano, Yoshiharu Sato, Hiroko Kubo |
| Level Designer Lead | Masahiro Haba |
| Level Designer | Ryuichi Kuroda |
| Event Designer Lead | Katsunori Suginaka |
| Event Designers | Naoki Ito, Kojiro Irie, Yuma Shishido, Momoko Nishida |
| Localization Producer | Kana Taniguchi |
| Production Coordinator | Naoto Kuge |
| Production Advisor | Nobuyuki Inoue |
| Sound Director & Sound Designer | Takuma Kanai |
| Sound Designers | Eisei Kudo, Mio Nakamura, Lo Wing On, Hiroyoshi Kato, Yuya Nakamura |
| Sound Manager | Yuta Fukuda |
| Sound Producer | Hideki Sakamoto |
| QA Lead | Junichi Maruyama |
| QA Manager | Daisuke Takano |
| Testers | Hideaki Sekine, Ryuya Abe, Shuhei Shoji, Shunsuke Kikuchi |
| Font Design by | Fontworks Inc., YOONDESIGN GROUP INC. |
| 3rd Party Contractors | AGNI-FLARE CO. LTD., AVANTEC CO. LTD., Claytechworks Co. Ltd., CREEK & RIVER Co. Ltd., DIGITAL HEARTS Co. Ltd., Linked Brain Inc., MARZA ANIMATION PLANET INC., noisycroak Co. Ltd., OtaniKoumuten co. ltd., PARABOLA Co. Ltd., PlaneEdge Co. Ltd., Pygmy Studio Co. Ltd., sayonaraoyasumi Co. Ltd., THREE STAR FACTORY Co. Ltd. |
| Special Thanks | Tetsu Murota, Rui Toyota, Masaya Nishio, Kei Arisue, Megumi Asaeda, Maki Sato, Kanae Nakada, Hiroyuki Kuwabara, ...and all historia staff |
Voice Section |
|
| Sound Directors | Nozomi Nakatani, Kazuhiro Abe |
| Casting | Takamasa Nishimura |
| Recording Engineers | Manabu Iiyama, Ryoji Takahashi, Hiroshi Kojima |
| Recorded at | AZ creative |
Sound Section |
|
| Arrangers | Akira Iwata, Kaoru Inoue, Kensuke Ushio, Natsumi Kameoka, Noriyuki Kamikura, Ryo Furukawa, Sachiko Miyano, Tomomichi Takeoka, Yoshinori Nakamura |
| Assistant | Yuki Akiyama |
| "Gigalomania" Lyrics | Tomoko Kanemaki |
| Recording & Mixing Engineer | Kentaro Ino |
| Mixing Engineer | Takashi Watanabe |
| Electric Bass | Akira Iwata, Sokusai |
| Drums & Percussion | Toshiharu Okajima, Makoto Otsu |
| Drums | Ken Higeshiro |
| Keyboard | Kaoru Inoue |
| Synth Bass | Gaku Tajima |
| Electric Guitar & Acoustic Guitar | Daiken Honma |
| Electric Guitar | Takayuki Sasaki ("Kojiro"), Sorao Mori |
| Saxophone | Naofumi Katsura, Chuzao Shamisen, Hideki Onoue |
| Shakuhachi | Hideki Ishigaki |
| Koto | Shin Ichikawa |
| Shinobue | Michiko Yamada |
| Traditional Japanese Percussion | Naosaburou Bihou |
| Programming | Hironori Anazawa ("Guts") |
| Whistling | Yoko |
| Music Copyist | Takayasu Seo |
| Strings | Muroya Strings |
| Violin | Koichiro Muroya, Tomomi Tokunaga, Mariko Aikawa, Hanako Uesato, Shoko Oki, Rina Odera, Yuya Yanagihara, Risa Yamamoto, Mika Naramura, Yuichi Endo, Daisuke Yamamoto, Kanako Higashiyama, Shin Eai-sung, Riyoko Matsui, Emiko Ujikawa, Tomoko Yoshinari, Nagisa Sakaki, Tetsuo Tsushima, Ai Tashiro, Hideki Imaoka |
| Viola | Shoko Mabuchi, Mikiyo Kikuchi, Tomoko Shimaoka, Kintaro Hagiya, Hyojin Kim |
| Cello | Masami Horisawa, Takahiro Yuki, Yuhki Shinozaki, Yuki Mizuno, Yoshito Omiya |
| Contrabass | Jun Saito, Shigeki Ippon, Koji Akaike, Hirofumi Taniguchi |
| Flute / Piccolo | Junichiro Taku |
| Flute / Piccolo / Alto Flute | Kei Sakamoto |
| Flute | Kaho Iwasaki |
| Oboe | Kaede Yamamoto, Manami Fujimoto |
| Clarinet | Hidehito Naka, Sae Higashi |
| Bassoon | Yohta Minakami, Masayuki Kusano |
| Horn | Tatsuo Nippashi, Mika Toyoda, Rio Yamagishi, Yu Kumai |
| Trumpet | Kenichi Tsujimoto, Tomoki Ando, Akane Hoshino |
| Trombone | Hikaru Koga, Shinsuke Torizuka |
| Bass Trombone | Koichi Nonoshita |
| Tuba | Shinpei Tsugita |
| Piano | Yui Morishita |
| Harp | Kazuko Shinozaki |
| Percussion | Akihiro Oba, Megumi Nozaki |
| Erhu | Reiko Tsuchiya |
| Soprano | Maiko Futami, Eri Unoki, Yoko Naono, Minako Fujita |
| Alto | Eri Nishimoto, Akiko Fukuma, Eri Hoshino, Yuki Jitsukawa |
| Tenor | Nobuyuki Okawa, Daisuke Kuroda, Tadahiro Masujima |
| Baritone | Shigeru Hatakeyama, Kei Yonashiro, Tetsuya Oi |
| Music Contractors | Tsutomu Satomi, Aki Haruyama, Kenji Saito |
| Music Scoring Support | Sachiko Miyano |
| Artist Management | Chisaki Ueno |
| Recording Studios | AVACO STUDIO, Bunkamura Studio, LANDMARK STUDIO, ONKIO HAUS, SOUND INN STUDIOS |
| "Go! Go! Steel Titan!" | Takashi Tokita (Lyrics), Yoko Shimomura (Music), Yoshinori Nakamura (Arranger), Akira Iwata (Arranger), Hironobu Kageyama (Vocals - Japanese / English), John Crow (Lyrics Translation), Manami Kondo (Recording Engineer), Baraki (English Singing Direction), Toru Kuwagaki (Artist Management), Marii Kawai (Artist Management) |
Staff cont. |
|
| Music | Yoko Shimomura |
| Director | Shun Sasaki |
| Producer | Takashi Tokita |
| Original Development Staff | Yuko Abiru, Minoru Akao, Fumiaki Fukaya, Yoshitaka Hirota, Nobuyuki Inoue, Kiyofumi Katō, Naoya Kawahira, Keizo Kokubo, Kazuyuki Kurashima, Yoshihiko Maekawa, Akiyoshi Masuda, Yasushi Matsumura, Jiro Mifune, Kazumi Mitome, Yasunori Mitsuda, Yuka Miyamoto, Toshiyuki Mogi, Kazuhisa Murakami, Yoshinori Ogura, Yasumasa Okamoto, Shun Ohkubo, Hideki Okuma, Tamio Otomo, Tomoyoshi Sakaguchi, Yukiko Sasaki, Yasushi Shimizu, Teruaki Sugawara, Kazuomi Suzuki, Shinichi Tanaka, Takaharu Tanaka, Misako Tsutsui |
Localization: Square Enix Co., Ltd. - Localization Division |
|
| Localization Producer | Eri Asano |
| Assistant Localization Project Manager | Marie Morita |
| English Localization Director & Lead Translator | John Crow |
| English Translator | Timothy Merchant |
| English Editor | Tim Law (Olive Jirushi) |
| Mariachi Spanish Translator | Li Hua Joo Hu |
| Localization Technical Director | Kenkyu Hata |
| Localization Engineers | Kazuki Kobayashi, Taiji Uematsu, Mahiro Komura |
| Localization Supervisor | Satoshi Toyoda |
| Managers | Aziz Hinoshita, Émilie Thoré, Ikuko Tsuruta, Gary Francis Manucal |
| General Manager | Shingo Hosokawa |
Localization: Square Enix Co., Ltd. - Altagram Group |
|
| CEO | Marie-Laurence Amigues |
Localization: Square Enix Co., Ltd. - Project Management |
|
| Senior Project Manager | Jonathan Aplin |
| Project Managers | Bastien Bugeon, Dylan L. Martin |
Localization: Square Enix Co., Ltd. - Localization Engineering |
|
| Senior Localization Engineer | Wolfgang Hoffmann-Schoenborn |
| Localization Engineer | Antonio Manuel Beleno Rodríguez |
Localization: Square Enix Co., Ltd. - Linguistic Team |
|
| Senior Linguistic Coordinator | Katrin Kemter |
| Linguistic Coordinators | Mathilde Gribaudi, Christoph Hönow |
| French Translators | Lucas Saïdi, Claire Caro |
| French Editors | Marie Gros, Claire Lebossé |
| Italian Translators | Federico Castellano, Veronica Faroldi |
| Italian Editors | Sara Baroni, Valerio Bernardini, Kirstine Spinosi |
| German Translators | Lukas Katzmann, Christopher Sinclair |
| German Editors | Nele Katzwinkel, Hagen Hamm |
| Spanish Translators | Miguel Ángel García Segovia, Juan Ferragud Sáez |
| Spanish Editors | Judith Rodríguez Vallverdú, Pedro José Sepúlveda |
Localization: PitStop Productions - Voiceover Production |
|
| Lead Project Manager | Charlotte Freeman |
| Production Coordinators | Tom Conway, Kirsten Troy |
| Production Assistants | Liam Kenrik, Stephen Trafford |
| Lead Casting & Voice Director | Josh Weeden |
| Voice Director | Kirsty Gillmore |
| Head of Department | Helen Bower |
| Audio Engineers | Steve Thomas, Jake McCormack |
| Business Development | Benjamin Ryalls |
Localization: PitStop Productions - Voiceover Post-Production |
|
| Post-Audio Lead | Tom Whitehead |
| Post-Audio Coordinator | Callan Evans |
| Post-Audio Assistant | Lisha Hirst |
| Post-Audio Editors | Joseph Mott, Joshua Taylor, Lenny Bedford, Michael Jukes, Joshua Polhill |
Localization: Puur Audio & Video - Voiceover Production |
|
| Studio Manager | Ron Schriek |
Localization: Dallas Audio Post - Voiceover Production |
|
| Audio Engineer / Studio Manager | Brad Dale |
| Producer | René Coronado |
Localization: SoundBOX LA - Voiceover Production |
|
| Audio Engineer | Tim Friedlander |
| Producer | Michèle Haines |
Localization: The Cutting Room Studio - Voiceover Production |
|
| Studio Manager | David MacLeod |
| Audio Engineer | Zoltan Sindhu |
Localization: entalize co., ltd. |
|
| - | entalize co. ltd. |
Localization: PTW Korea Co., Ltd. |
|
| Translation Manager | Taeho Jeong |
| Lead Translator | Hwayeon Jeong |
| Translators | Sangtaek Kim, Sinyeong Choi |
| Leader | Jihyun Youn |
| JP Support | Hansol Lee |
| Testers | Younghoo Jo, Euddemmui Kim, Yongjun Lee |
Localization: PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch |
|
| Translation Manager | Tan Ya-Yun |
| Lead Translator | Chih-Chieh Hsu |
| Translators | Ping He, Liu Szu-Chen |
| Leader | Hsiung Hoo Li |
| JP Support | Hong-xuan Huang |
Localization: PTW Shanghai Co., Ltd. |
|
| Translation Manager | Kun Li |
| Lead Translator | Zhenwen Yu |
| Translator | Chenyang Zhou |
| Leader | Jiaqian Zhang |
Localization: PTW Japan Co., Ltd. |
|
| CEO | Takuto Terao |
| Sales | Shohei Sasaki, Akira Tanaka, Yuki Sawazaki |
Square Enix Co., Ltd.: Quality Assurance |
|
| QA Coordinators | Ryusuke Yamashita, Kengo Murata, Ayaka Mizuta, Yoshitaka Maejima, Tomiyuki Ishii |
| Technical QA Engineers | Noboru Taniguchi, Taisuke Yahisa, Hiroyuki Ogura, Kouhei Sawamoto, Takahiro Shimizu, Tatsuya Nonaka, Ryoma Tagami, ...and the entire QA staff |
| User Research Advisors | Yoshihisa Ikumi, Masakazu Jinbo, Hisato Iwatsuki |
| Playtesters | Takejiro Otani, Tsubasa Toumiya, Taketo Sasaki, Hiroko Osima, Kouki Yamada, Ren Sato |
| QA Chief Coordinator | Kiminori Ohya |
| Ratings Advisors | Asumi Sakamoto, Reiko Kondo |
| QA Managers | Kazunori Ōwada, Hideyuki Kato |
| General QA Manager | Yukihiro Shibuya |
Square Enix Co., Ltd.: Digital Business Unit |
|
| Executive Officer / Vice President | Tomoyoshi Osaki |
| Deputy Vice President | Makoto Tsuda |
Square Enix Co., Ltd.: Sales Division |
|
| Director | Daisuke Kobayashi |
| Managers | Daiō Itō, Mizuki Sakuma |
| Staff | Fuminori Hyodo, Toshiyuki Inoue, Takashi Kamimura, Kenta Kobayashi, Aki Kohno, Shun Koike, Masahiro Matsumoto, Saki Nishikawa, Kazuhito Nishimura, Nanami Nishimura, Toshihide Nomura, Maiko Shimizu, Jain Son, Waka Tachibana, Gota Taguchi, Shota Tamakoshi, Masaki Yano, Rumi Yoshikawa, Tsutomu Yamada, Ren Aimoto, Yi-Chia Hsieh, Tomohiro Masuda, Min Seon Lee, Hiromi Sogamoto, Masahide Tokuda, Miki Fukuoka, Akiyo Hirota, Noriko Ikeda, Mariko Imai, Haruka Tanaka, Taekyung Yoon, Kaoru Yamagami, YingYing Liu |
Square Enix Co., Ltd.: Merchandising Division |
|
| Director | Hirokuni Matsuyama |
| Staff | Hirokazu Watanabe, Masato Matsushita |
Square Enix Co., Ltd.: PC Business Division |
|
| Manager | Takashi Hasegawa |
| Staff | Jumpei Arakawa, Makoto Takaji, Tomomi Nakagawa |
Square Enix Co., Ltd.: e-STORE Division |
|
| Senior Manager | Kenji Ishiwata |
| Staff | Tomoko Kasahara, Risa Someya, Kiyoko Ichikawa |
Square Enix Co., Ltd.: Marketing Division |
|
| Executive Officer & General Manager | Ryutaro Sasaki |
| Managers | Akiko Wada, Kakuko Obinata, Yuka Naito |
Square Enix Co., Ltd.: Marketing & PR |
|
| Lead Planners | Hitoshi Nishio, Junya Obata |
Square Enix Co., Ltd.: International Relations |
|
| Manager | Ayako Kawamoto |
Square Enix Co., Ltd.: Event Relations & Department Operation |
|
| Event Relations & Department Operation Chief | Kumiko Ishida |
| Event Relations & Department Operation | Munehiro Osawa, Miyuki Kashiwaya, Tatsuya Umezawa, Suetsugu Masato, Seigo Haga, Makoto Nakano |
Square Enix Co., Ltd.: Marketing Research & Analysis |
|
| Manager | Ryuichi Yagisawa |
| Marketing Research & Analysis | Kentaro Hamaoka, Ryuji Kiyoshima, Kanae Tani, Miyu Oue |
Square Enix Co., Ltd.: Media & Arts Business Division |
|
| General Manager, Media & Arts Business Division | Ryuji Abe |
Square Enix Co., Ltd.: Media & Arts Business Division - Music Entertainment Group |
|
| Production Coordinators | Natsumi Ishihara, Shogo Sugawara |
| Production Producer | Akio Shiraishi |
| Deputy General Manager / Head of Music Entertainment Group | Soshi Yoshida |
Square Enix Co., Ltd.: Business Relations Division |
|
| Production Coordinators | Kazuya Okamoto, Yuichiro Kato |
Square Enix Co., Ltd.: Legal & Intellectual Property Division |
|
| Staff | Saori Shibano, Tomokazu Otani, Yasuko Aoki |
Square Enix Co., Ltd.: Copyright Licensing Division |
|
| General Manager | Izumi Tsukushi |
| Staff | Hitomi Urajiri, Yukiko Kusano, Ena Watanabe |
Square Enix Co., Ltd.: Business Management Division |
|
| General Manager | Akihiko Kasuga |
| Manager | Yu Tsuchida |
| Staff | Kahori Ito, Yousaku Ukyo, Shun Tahara |
Square Enix, Inc. |
|
| QA Managers | Mathew A. Clift, Keith P. Christensen-Martz |
| Assistant QA Manager | Michael Ashton |
| Senior QA Coordinator | Carmelo Cabezo |
| QA Coordinator | Amanda Asato |
| Senior QA Administrator | Louis Sedeno III |
| QA Team | Ian D. Alt, Michael Clift, Latysha Hadidjaja, Wilson Ho |
| QA Translator | Takahiro Soh |
| Localization & QA Director | Yutaka Sano |
| CEO | Phil Rogers |
Square Enix Ltd. |
|
| Chief Executive Officer | Phil Rogers |
| General Manager - European Commercial and Publishing Services | Justin Gaffney |
Square Enix Ltd.: QA & Localisation Services |
|
| QA & Localisation Services Directors | Marc Titheridge, Yuko Tomizawa |
| Head of Localisation | Martin Walter |
| Localisation Project Manager | Nobuko Sugahara |
| Senior Localisation Producers | Alex Moresby, Elisa Giribaldi |
| Assistant Localisation Producer | Kevin Balon |
| Senior LQA Manager | André Woitczyk |
| LQA Manager | Sébastien Dulabour |
| Assistant LQA Manager | Hoi-yee Leung |
| Mastering Manager | Jason Walker |
| Senior QA Lead (English) | Helena Simsolo |
| Senior QA Lead (Italian) | Erica Berghi |
| Senior QA Lead (German) | Heike Pham Dan |
| Senior QA Lead (Spanish) | Manuel Garcia |
| Senior Translator / Editor (French) | Marie Pierre Martin |
| Senior Translator / Editor (Italian) | Federica Lusardi |
| Senior Translator / Editor (German) | Katharina Klamt |
| Senior Translator / Editor (Spanish) | Raquel Uzal-Gómez |
Japanese Language Support |
|
| Senior Translation Manager | Kazuya Andii Yamanaka |
| Senior Japanese Business Translator / Event Translation Manager | Gavin J. Poffley |
| Senior Japanese Business Translator / Assistant Manager | Grace Ellen Mitchell |
| Japanese Business Translators | Kyoko Hotta Gowlett, Shigeru Tabata, Juzo Hirose, Katsuya Norita, Corinne Foxton, Hinako Matsumoto |
PTW International UK |
|
| Directors | Arnaud Messager, Liam Ross |
| Senior QA Manager | Monica Zamboni |
| Assistant QA Managers | David McMeekin, Elena Inei |
| Project Managers | Henar García Pérez, Iris Rouschop, Jasmijn Cremers, Laura Ferrari, Paulo Pröglhof, Sergejs Adamovs, Valentina Porcu |
| QA Mastering Technician | Peng Gao |
| Project Coordinator | Eddie Zhou |
| Localisation QA Testers | David Montiel, Indie Conroy, Matthew Muir, Mario Tringali, Tiziano Martini |
Title Logo Design: MASAMUNE Inc. |
|
| Art Director | Ryota Nakazono |
| Designer | Shinnosuke Yoshida |
| Assistant Designer | Yuki Kanai |
Nintendo Co., Ltd. |
|
| Localization Producers | Megumi Masumoto, Kazuyoshi Nishi |
| Special Thanks | Kozo Kimura, Yuki Takahashi |
Nintendo of America |
|
| NOA Localization Support | Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Rhiona George Dey, Raymond Elliget, Emily Minakata |
| NOA Product Testing | Kentaro Nishimura, Kirk Buchanan, Tomo Ishiyama, Sean Egan, Tomoko Mikami, Hitoshi Nishizawa, Andy Kolden, Jim Holdeman, Manna Yamasaki, Thomas Hertzog, Andrew Von Arx, David Figlar, Michael Sahlin, James Dillon, Josh Yagi-Stanton, Paul Gardner, Amy Kobashigawa, Andrew Gawlowski, Cody Delay, Megan Smart, Rui Yin, Skyler Bettencourt, Product Testing Technicians |
Nintendo of Europe GmbH |
|
| Coordination | Matthew Mawer, Christian Massi |
| Quality Check | Jo Legge, Matthieu Lamouroux, Mirko Capocelli, Martina Deimel, Jónatan Marcos Millán |
Software |
|
| Unreal Engine | Unreal® is a registered trademark of Epic Games Inc., Unreal® Engine, Copyright 1998 - 2022, Epic Games Inc. All rights reserved. |
| Powered by Wwise | Powered by Wwise © 2006 - 2022 Audiokinetic Inc. All rights reserved. |
SHOGAKUKAN Inc. |
|
| SHOGAKUKAN Inc. | Kazunori Oshima, Takahiro Matsumoto, Riaru Funamoto, Shinya Nagaoka, Shingo Ishida, Yukiko Nagata, Takuya Yui, Masakazu Kubo |
Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd |
|
| Shogakukan-Shueisha Productions Co., Ltd | Ryuji Okazaki, Yukou Ito, Shun Onuma, Yusuke Ueno, Takako Yamamori, Tatsunobu Sato, Akika Kanbe |
Special Thanks |
|
| Special Thanks | Hiroe Hayasaka, Teisena, Ryo Miyachi, Masakura Yoshimasa, Noeru Miyagi, Keiji Kawamori, Kazuki Hamamoto, Miwako Kodama |
| 3rd Party Contractors | YOSHIRIN KIKAKU, Bigbang Project, Shangri-la inc., SIGN SOUND LLC, TV ASAHI MUSIC CO. LTD., OTONOWA, HIGHWAY STAR INC., 81 Produce Co. Ltd., AGRS Co. Ltd., Aoni Production Co. Ltd., Aslead Company Ltd., Atomic Monkey Co. Ltd., B-Box Co. Ltd, CRAZY BOX CO. LTD., fukuda and.co inc., I'm Enterprise Inc., INTENTION Inc., Kenproduction Co. Ltd., MAUSU PROMOTION co.ltd, OFFICE OSAWA Co. Ltd., OFFICE PAC CORPORATION, Peerless Gerbera Co. Ltd., PRO●FIT Inc., PRODUCTION ACE Co. Ltd., Production Baobab Co. Ltd., Production Tanc Co. Ltd., Quatrestella Co. Ltd., RME Co. Inc., SIGMA SEVEN Inc, SunMusic Production, Theatre Echo Inc., Tokyo actor's consumer's cooperative society, HOBBY JAPAN CO. LTD., DICE PROJECT CO. LTD., Toyokasei Co. Ltd., Orange |
Logos |
|
| Companies | historia, HD-2D 1.2, SQUARE ENIX |
| Thanks | And to all of our players, old and new fans alike, Thank you for playing! |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Triangle Strategy, a group of 201 people
- Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin, a group of 196 people
- Harvestella, a group of 193 people
- Dragon Quest III: HD-2D Remake, a group of 181 people
- Octopath Traveler II, a group of 172 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Jason Walker on 289 other games
- Yukihiro Shibuya on 249 other games
- Akio Otsuka on 248 other games
- Reiko Kondo on 237 other games
- Yutaka Sano on 223 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Rellni944.