Dynasty Warriors 9: Empires |
| Directors |
Takayuki Kurita, Masatomo Oba |
| Lead Programmers |
Daisuke Ako, Tomohisa Yoshikawa |
| Lead Game Designers |
Genki Fujimori, Mitsuhiro Oshima |
| Art Director |
Hideshi Tatara |
| Sound Director |
Shigekiyo Okuda |
| Programmers |
Masaki Fukuda, Makoto Takezawa, Issei Fuyuzora, Ryota Kaihara, Takahiro Yano, Hideomi Chino, Koji Yasuda, Takashi Endo, Kojiro Hashimoto, Ken Isawa, Takeshi Sato, Kazushi Onda, Sho Hiroshige, Yoshitaka Tamba, Satoru Kaji, Takahiro Toyama, Takemi Nakadate, Akira Kojima, Kohei Hosaka, Kotaro Yamaguchi, Makoto Akutsu, Natsumi Ishiguro, Daiki Ito, Jumpei Tsujimoto, Yuki Tsutsui, Yusuke Norita, Masayuki Yamamoto, Yungu Lee, Shotaro Deguchi, Yuishin Takafuji, Yuki Oshima |
| Game Designers |
Atsushi Ichiyanagi, Kanako Yamanaka, Kaori Takahashi, Manami Iwata, Michio Yamada, Mariko Hagiwara, Futaba Yamazaki, Akihito Michino, Ryo Suda, Hiroyuki Suzuki, Risa Shimamura, Katsumasa Otsuji, Ko Shinoda, Tomomi Sakai, Yukihiro Sakaguchi, Yifan Chen, Runa Kanno, Takuya Matsumoto, Masataka Kuroki, Yuhei Nakagiri, Soohyun Lee, Masaya Okazaki, Yuya Komabashiri, Sayaka Terao, Yūta Watanabe, Junpei Imura, Kyoko Shimomura, Makito Tsuji, Mao Mitsui, Renta Yagi |
| Project Managers |
Shigeto Nakadai, Yasuhiro Nakamoto |
| Composers |
Masato Koike, Yosuke Kinoshita, Hikaru Yamada |
| Sound Designer |
Yuji Uchiyama |
| Voice Editors |
Hidehisa Nakazono, Hiroaki Takahashi, Hiromu Akaba |
| Opening Movie Director |
Ryuzi Kitaura |
| Opening Movie Action Coordinator |
Masaki Onishi |
| Character Designers |
Yume Suzue, Sayaka Takahashi, Shoko Ochi, Anika Roznowicz |
| Character Artists |
Kosuke Nakajima, Mai Kagami, Rintaro Nakade, Yuri Saegusa, Cynthia, Hiroki Arai, Rinako Hiraoka, Ayaka Uchimoto, Satsuki Kamegai, Takaharu Nakano, Taisuke Hamazaki, Ye Xun, Shao Fangyi, Zhao Peng, Ma Linlin, Tan Jun, Ma Pei, Zhang Yajing, Zhang Meng, Wu Yafang, Liang Jinjin, Lu Mengqi, Li Chao, Yu Yi, Meng Qingyu, Liu Xu, Bowen Wang, Guo Shudi, Wang Shuheng, Zhao Yu, Hong Chen, Liu Chang, Feng Shishun, Liu Wei, Jing Ya, Liang Shuang, Wang Tianyi, Zhang Yanyan, Feng Xiaoyan, Yuan Xiaozhao, Geng Mengran, Yao Haoge, Nguyen Thanh Thuy, Ngo Kim Phang, Nguyen Hoan Vu, Nguyen Thi Anh, Bui Van Hoang, Dao Duc Luong, Nguyen Dang Minh, Nguyen Thi Dieu Linh, Vuong Xuan Cuong, Dao Van Duy, Nguyen Thi Thu Thuy, Hoang Thi Kieu Anh, Tran Thi My Linh, Pham Van Hung, Nguyen Thi Thanh Huong, Pham Thanh Ha, Tran Huy Dung, Nguyen Gia Trung, Ngo Thi Yen, Tran Nguyen Doanh, Nguyen Nhat Minh, Lai Van Minh |
| Environment Artists |
Ryuhei Yamamoto, Sonoko Herai, Kakeru Konishi, Takehiro Matsuya, Ji Zhihu, Yin Xiangyan, Cheng Rui, Wei Bo, Li Zihan, Yang Zhuo, Liu Mengyi, Tran Thi Huong, Tong Tran Duong, Tran Duy Long, Pham Dinh Do, Dinh Dong Tien, Trieu Thi Phuong Chi, Vuong Tra Giang, Dam Anh Tuan, Tran Thi Phuong Lan, Tran Trong Vinh, Phi Thi Minh Phuong, Dinh Thi Phuong Huyen, Tran Thuy Duong, Phi Minh Tuan |
| Character Animator |
Hideyuki Masui |
| Cutscene Artists |
Yuji Hamada, Yuki Komatsu, Misaki Tanaka, Rina Miyoshi, Takahiro Yadori, Manyee Lam, Yasunobu Saito, Tomonobu Misago, Nguyen Chi Cuong, Nguyen Huu Huy Anh, Nguyen Thi Hai Yen, Nguyen Trong Phuc, Pham Hoang Anh, Vu Ha Nguyet Anh, Nguyen Hoang Phong, Le Thanh Thao, Nguyen Hoai Son, Nguyen Hoang Long, Doan Thi Lien, Nguyen Hong Giang, Nguyen Thuy Hang |
| UI Designers |
Ikuyo Kitagawa, Osamu Kawamura, Akiho Nishiwaki |
| Visual Effect Designers |
Mizuki Ozawa, Yuko Takahashi |
| Movie Designers |
Tomomi Kiryu, Chie Kobayashi, Hirohisa Imamura |
| Technical Artists |
Ayaka Naito, Naoya Okamoto |
| Art Production Managers |
Masanori Takahashi, Toshio Otake, Mikio Matsunami |
| Motion Capture Actors |
Aya Uesugi, Hiroto Tanaka, Junya Iwamoto, Kazuyoshi Sakuma, Masafumi Oishi, Naohiro Kawamoto, Natsumi Miyamoto, Noriyuki Osada, Toshihiko Kamei |
| Voice Recording Director |
Kaoru Machida |
| Voice Recording Engineers |
Hirokazu Suzuki, Kaoru Hayashi |
| Voice Casting Coordinator |
Sachiko Sekine |
Voice Casts |
| Guan Yu, Wei Yan |
Yasunori Masutani |
| Zhao Yun, Zhuge Liang |
Masaya Onosaka |
| Zhang Fei, Taishi Ci |
Hirohiko Kakegawa |
| Cao Cao |
Yukimasa Kishino |
| Xiahou Dun, Dian Wei |
Kazuya Nakai |
| Lu Meng, Dong Zhuo |
Yukitoshi Hori |
| Lu Xun |
Kenji Nojima |
| Zhou Yu, Xu Zhu |
Takahiro Yoshimizu |
| Lu Bu, Huang Gai |
Tetsu Inada |
| Huang Zhong, Zhang Jiao |
Yasuhiko Kawazu |
| Liu Bei |
Moriya Endō |
| Sun Ce, Pang Tong |
Takahiro Kawachi |
| Sun Shangxiang |
Emi Uwagawa |
| Zhenji |
Yūko Sumitomo |
| Xiaoqiao, Daqiao |
Junko Shimakata |
| Zhurong |
Chizu Yonemoto |
| Zhang He, Meng Huo |
Yoshiyuki Kono |
| Yuan Shao, Ma Dai |
Osamu Ryūtani |
| Diaochan |
Rika Komatsu |
| Sun Jian, Xiahou Yuan |
Yasuhiko Tokuyama |
| Sun Quan, Jiang Wei |
Hisayoshi Suganuma |
| Gan Ning, Guan Suo |
Hiroaki Miura |
| Ma Chao |
Koji Haramaki |
| Zhang Liao |
Hirofumi Tanaka |
| Xu Huang |
Keiichirō Yamamoto |
| Cao Ren |
Hisao Egawa |
| Zhou Tai, Jia Xu |
Hideo Ishikawa |
| Yueying |
Rumi Kasahara |
| Cao Pi |
Nobutoshi Canna |
| Pang De |
Masakazu Morita |
| Ling Tong, Liu Shan |
Taiki Matsuno |
| Guan Ping, Ding Feng |
Ryōhei Nakao |
| Xingcai |
Junko Noda |
| Zuo Ci |
Masaharu Satō |
| Cai Wenji |
Miku Yoshikawa |
| Lianshi |
Akemi Kanda |
| Bao Sanniang |
Ai Nonaka |
| Sima Yi, Sima Shi |
Ryotaro Okiayu |
| Deng Ai |
Masato Obara |
| Sima Zhao |
Daisuke Kishio |
| Wang Yuanji |
Kanae Itō |
| Zhong Hui |
Ichitarō Ai |
| Zhuge Dan |
Takuya Kirimoto |
| Xiahou Ba |
Kenji Akabane |
| Guo Huai |
Satoru Kamata |
| Wang Yi |
Hōko Kuwashima |
| Guo Jia |
Daichi Kanbara |
| Xu Shu |
Atsushi Kisaichi |
| Yue Jin |
Kentarō Itō |
| Li Dian |
Kosuke Toriumi |
| Lu Su |
Taiten Kusunoki |
| Han Dang |
Hideyuki Tanaka |
| Guan Xing |
Nobunaga Shimazaki |
| Zhang Bao |
Daisuke Sakaguchi |
| Guan Yinping |
Shiori Mikami |
| Jia Chong |
Hiroki Takahashi |
| Wen Yang |
Yuki Ono |
| Zhang Chunhua |
Masumi Asano |
| Yu Jin |
Atsushi Miyauchi |
| Zhu Ran |
Tetsuya Kakihara |
| Fa Zheng |
Tomohisa Hashizume |
| Chen Gong |
Hiromu Miyazaki |
| Lu Lingqi |
Hiroko Ushida |
| Xun Yu |
Takashi Ōhara |
| Cao Xiu |
Takuya Sato |
| Man Chong |
Takashi Aoki |
| Xun You |
Kenji Hamada |
| Cheng Pu |
Atsuki Tani |
| Xu Sheng |
Tarusuke Shingaki |
| Zhou Cang |
Chiharu Sawashiro |
| Xin Xianying |
Shino Shimoji |
| Yuan Shu |
Keiji Hirai |
| Xiahouji |
Yuko Mikutsu |
| Dong Bai |
Eri Oozeki |
| Hua Xiong |
Volcano Ota |
| Courageous Young Man |
Kaichi Miyata |
| Courageous Youth (Male) |
Hyuma Doi |
| Courageous Boy, Citizenry |
Sho Sonoda |
| Learned Boy |
Keitaro Tanaka |
| Learned Young Man |
Shiho Amuro |
| Learned Youth (Male) |
Yusuke Tomioka |
| Tough Young Man |
Yudai Mino |
| Tough Youth (Male) |
Kohsuke Tanabe |
| Tough Man |
Yuga Sato |
| Stern Young Man |
Yuga Sato |
| Stern Youth (Male) |
Yuga Sato |
| Stern Man |
Yuga Sato |
| Confident Young Man |
Ryohei Kitsunai |
| Confident Youth (Male) |
Kaito Takeda |
| Confident Man |
Nao Katagai |
| Stern Veteran, Soldier |
Shunsuke Kanie |
| Sprightly Veteran, Soldier |
Ryohei Arai |
| Impulsive Veteran, Soldier |
Yohei Namekawa |
| Stern Old Tactician |
Keisuke Baba |
| Sprightly Old Tactician |
Mitsuki Nakamura |
| Quiet Old Tactician, Soldier |
Yusuke Shirooka |
| Old-fashioned Boy |
Toshiharu Yajima |
| Old-fashioned Young Man |
Toshiki Tanaka |
| Old-fashioned Man |
Taichi Kusano |
| Free-spirited Young Man, Citizenry |
Sonosuke Hattori |
| Free-spirited Youth (Male) |
Kengo Hokao |
| Free-spirited Man |
Ryosuke Asano |
| Noble Boy |
Chihaya Terasaki |
| Noble Young Man |
Saku Hyuga |
| Noble Old Man, Soldier |
Toshiya Chiba |
| Virtuous Girl |
Saya Tanaka |
| Virtuous Young Woman |
Rina Kawaguchi |
| Virtuous Youth (Female) |
Natsuko Teramoto |
| Bashful Girl |
Neiko Inoue |
| Bashful Young Woman |
Riko Shinozuka |
| Bashful Youth (Female) |
Chiho Utsumiya |
| Lively Girl |
Moena Ashida |
| Lively Young Woman |
Mayu Kimura |
| Lively Youth (Female) |
Yuuki Hirose |
| Seductive Young Woman |
Kurumi Sakamoto |
| Seductive Youth (Female), Citizenry |
Yukiko Motoyoshi |
| Seductive Woman |
Hanako Uesugi |
| Resolute Girl |
Asumi Saito |
| Resolute Young Woman |
Erika Sakata |
| Resolute Youth (Female) |
Miyari Nemoto |
| Cheery Girl |
Kanon Amane |
| Cheery Young Woman, Citizenry |
Momoka Odaira |
| Cheery Youth (Female) |
Kana Tomita |
| Courageous Girl |
Asuka Maruiwa |
| Courageous Young Woman |
Chiaki Kuge |
| Courageous Youth (Female) |
Eriko Kadokura |
| Old-fashioned Girl |
Kou Mamiya |
| Old-fashioned Young Woman |
Ami Matsushima |
| Old-fashioned Old Lady, Citizenry |
Reimi |
| Gentle Girl |
Chihiro Morimoto |
| Gentle Young Woman |
Aya Yamane |
| Gentle Youth (Female) |
Yuko Tsubaki |
| Haughty Girl |
Misaki Hayashi |
| Haughty Young Woman |
Sakura Kawaguchi |
| Haughty Youth (Female) |
Yuri Kimura |
| General |
Masamu Ono, Chiharu Sasa, Yasunao Sakai, Kazumasa Fukagawa, Masakazu Koushima, Takumu Miyazono, Hirokazu Miyahara, Shikito Miyagi, Koichi Gomi, Shuki Imagawa |
| Citizenry |
Kazumi Shono, Atsumi Yoshioka, Yukinori Okuhata, Kohei Imai, Reo Kiuchi |
| Narration |
Yasunori Masutani |
Credits cont. |
| Programming Support |
Yukihiro Nakamura, Yuki Okamoto, Yosuke Aizawa, Masayuki Tsukagoshi, Yuji Kageyama, Tomoyuki Takanashi |
| Software Manual |
Ryohei Hayashi, Minako Abe |
| Global Marketing |
Kenji Okamoto, Minglu Li, Ryuta Yamazaki, Carol Suzuki, Takenari Kaneoka, Yumiko Katagiri, Atsushi Ozeki, Wang Ya |
| Design Work |
Koji Araki |
| Website Production |
Mai Suga |
| Quality Assurance Staffs |
Ryohei Kobayashi, Yusuke Takei |
| Localization |
Takao Sakai, Liu Shu, John Brobst, Chen Ruirong, Wang Chichen |
| Overseas Project Coordinator |
Hidekiyo Kobayashi |
| - |
All of the staff from the original DYNASTY WARRIORS 9 |
| In Cooperation with |
Koma Agano, AONI PRODUCTION, DIGITAL HEARTS Co. Ltd., Digital Touch Co. Ltd., D-Rockets Co. Ltd., Eye-D Ltd., Fontworks Inc., imagination, Monotype Imaging Inc. |
| Ogg Vorbis Audio Compression provided by |
The Xiph.org Foundation |
| In Cooperation with cont. |
PTW Japan Co. Ltd., SHOWASHOTAI Co. Ltd., Tenjoy Co. Ltd., TYUTYU Ltd., YOONDESIGN GROUP INC. |
| Uses Separable SSS. Copyright (C) 2011 by |
Jorge Jimenez, Diego Gutierrez |
| In Cooperation with cont. |
KOEI TECMO AMERICA Corporation, KOEI TECMO BEIJING SOFTWARE CO. LTD., KOEI TECMO EUROPE LIMITED, KOEI TECMO SINGAPORE Pte. Ltd., KOEI TECMO SOFTWARE VIETNAM CO. LTD., KOEI TECMO TAIWAN CO. LTD., KOEI TECMO TIANJIN SOFTWARE CO. LTD., FUTURE TECH BASE |
| Executive Producer (ω-Force) |
Tomohiko Sho |
| Producer |
Takashi Morinaka |
| General Producer |
Akihiro Suzuki |
| Produced by |
OMEGA-Force |
