Cast |
| Malt |
Ayumu Murase |
| Hanna |
Reina Ueda |
| Kyle / Lieutenant Muscat |
Sachi Kokuryu |
| Socks |
Miyu Tomita |
| Wappa |
Hiyori Nitta |
| Mei |
Hina Kino |
| Boron |
Shinnosuke Tokudome |
| Jin |
Yukihiro Nozuyama |
| Britz / Doktor Blutwurst |
Yuichi Iguchi |
| Sheena |
Noriko Shitaya |
| Hack |
Tomomi Mizuma |
| Chick |
Natsumi Haruse |
| Colonel Pretzel / General Merlot |
Yasuhiro Mamiya |
| General Baum |
Naomi Kusumi |
| General Stollen |
Shōto Kashii |
| Lieutenant Colonel Flam Kish |
Yui Kondo |
| Colonel General Shvein Hax |
Kenji Nomura |
| Jeanne |
Haruna Ikezawa |
| Hooded Man |
Tomohiro Tsuboi |
| Japanese Narration |
Akane Tokunaga |
| French Narration |
Adeline Chetail |
Game Development: CyberConnect2 Co., Ltd. |
| Head of Production |
Hiroshi Matsuyama |
| Director |
Hiroto Niizato |
| Creative Director |
Yoann Gueritot |
| Game Designers |
Simon Abitan, Meri Honda |
| Scenario Writer |
Yasuhiro Noguchi |
| Character Design |
Yusuke Tokitsu |
| Character Modelers |
Keven Ouellet, Océane Bidou |
| Environment Artist |
Hideki Kumamoto |
| UI Artist / Logo Design |
Makoto Miyoshi |
| VFX Artists |
Koki Otsuka, Kazuki Matsumoto, Im HyunSung |
| 2D Artists |
Kimiko Koochi, Kazuya Ikuta, Seiichiro Hosokawa |
| End Card Artists |
Kishibe, Data, Koki, Ryōta Murayama, Rikose, Jiroh Kinoshita, Hitsujirobo, Akira Himekawa, Tatotake, Gorō Suzuki |
| Character Animators |
Keven Ouellet, Kazunori Ueda |
| Programmers |
Shinji Soyano, Naoki Hashimoto, Takafumi Murauchi, Ryuichi Sakata, You Oyadomari, Tan Soon Seang |
| Sound Team |
Norikatsu Fukuda, Chikayo Fukuda, Seizo Nakata, Yosuke Nakashima, Daisuke Kawano |
| Localization Director |
Till Stiehl |
| English Translation/LQA |
Heather Link, Kaoru Yanagita, Peteryosuke Kadokura, Liam Holton |
| French Translation/LQA |
Mathieu Lallart, Lucas Yuji Trombetta |
| Italian Translation/LQA |
Alain Dellepiane (gloc.team), Lorenzo Bertolucci, Fabio Bortolotti, Matteo Scarabelli, Paolo Gimondi, Tommaso Luciani |
| Spanish Translation/LQA |
Alexandre Graciano Ortega, Pedro Solano Molero |
| Traditional Chinese Translation/LQA |
Tingyi Chiang, Yukio Nitta, Shao-Wei Chuang, Po-Sen Wang, Han-Yang Hsu, Pei-Yi Kou |
| Simplified Chinese Translation/LQA |
Zhang Zheng, Shao-Min Chuang, Tang-Chen Wen, Syu-Huai Bai, Hong-Jun Huang |
| Quality Assurance Team |
Tomoya Ozaki, Jun Kirikihira, Jun Yoshikawa, Takanori Sato, Mayo Okawa, Hiroki Fukuoka |
| Programming Expert |
Kosuke Usami |
| Technical Support Team |
Takashi Matsuo, Keisuke Ashizuka, Michel Sussenbach, Toru Furukawa |
| Technical Artists |
Denis Robert Patrut, Chan Lee |
| Project Coordinator |
Masayuki Kawano |
| Programming Manager |
Yasuhiko Tsuneoka |
| Development Translation Support Team |
Eri Karasawa, Irene Joy S. Ladignon, Masami Tanaka, Travis Lori Proo, Akané D'Orangeville, Yoshitaka Matsubara, Nicholas Milette, Aya Sato, Yvonne Lee |
| Special Thanks |
Manuel Utsunomiya Bonisoli, Jonathan Silvestre, Taisei Watanabe, Kei Yamazaki, Hiroya Yoshikawa, Takayuki Isobe, Kenei Nakasha, Yumiko Hyakutake, Masao Kashino, Arisa Tomari, Tomoyuki Kato, Gokcen Cengizer Gokce, Blondel Gabriel, Benoît Galarneau, David Laurin, All CyberConnect2 Staff |
Game Development Partners |
| GuruGuru Co., Ltd. |
Masaki Sakamoto, Takeshi Satomori, Shunichi Nakagaki, Shinji Yamaguchi (as Tinyan), Hiroyuki Fukuda, Takanori Hiraoka, Katsuhiro Nishida, Mai Murakami |
| HOKKAIDO Azmacy Inc |
- |
| Scenario Technology Mikagami Ltd. |
Eiko Shirahosi, Youko Miyagi, Shiku Aiba |
| ALVION Inc. |
Yuji Nakagama, Kazunori Takada |
| Additional Simplified/Traditional Chinese Translation |
Lionbridge Technologies |
| QA Support |
Pole To Win Co. Ltd. |
Voice Recording |
| Sound Coordinator (StarJam Co., Ltd.) |
Asako Komuro |
| Sound Director (StarJam Co., Ltd.) |
Takeshi Takadera |
| Sylphe |
Samy Senhadji, Pierre Le Breton, Benjamin Rosenmann, Étienne Le Monze, Jorys Berredjem Del-Valle, Laurent Cardon |
Recording Studio |
| Recording Engineers (Procen Studio Co., Ltd.) |
Junpei Fujiwara, Konomi Seki |
| Cross FM Co., Ltd. |
Yuki Dairiki |
Music (1) |
| Main Theme |
Flower on the Trails |
| Ending Theme |
Memories of the Earth and Skies |
| Artist |
LieN |
| Vocals |
Tomoyo Mitani |
| Composer |
Chikayo Fukuda |
| Choirs |
Elegy of Winds, Ensemble |
| Composers |
Chikayo Fukuda, Yoann Gueritot |
Japanese Choir |
| Fukuoka School of Music & Dance |
Specialized Training College |
French Choir |
| Attention Chorale de Jeunes |
Mélodie Delannoy, Marie Sorriaux, Valérie Sulkowski, Élodie Sulkowski, Faustine Marzetto, Eilish O'Loughlin, Kim Wane, Marion Livoy, Coralie Badenas, Clémence Delbecque, Claire Le Mercier, Alice Ferré, Marie Régnier, Verena Priem, Romanie Tiberghien, Harisoa Adriamaholy, Camille Monier, Cyrielle Rohart, Noémie Barrado, Amélie Carrere, Pauline Prévôté, Nicolas Legenda, Thomas Mainardi, Yoann Gauvry, Maxime Marie, Benoît Trouvilliez, Victor Hehn, Louis Latour, Simon Honoré, Pierre Pericard, Jean Bernard-Brunet |
Music (2) |
| Aurae Studios |
Angel Ignace |
| Special Thanks |
Hazem Hawash, Mélodie Rémy |
Publishing |
| Official Website |
FELLOWS Inc., Akiko Kawazoe |
| Hack Plushie Production |
K-LINE |
| Package Design |
Nobuteru Yūki |
| Promotion Team |
Nodoka Tashima, Yuri Ikeda, Kaori Hayashi, Koko Higashi, Akari Ogushi |
| Public Relations Team |
Haruhiko Iribe, Kazuaki Nakatoh |
| Legal & Contract Team |
Miki Yoshimitsu, Konatsu Tokuda |
Credits |
| General Manager |
Hiroto Niizato |
| Producers |
Taichiro Miyazaki, Yuuki Nishikawa, Hironori Yamaoka |
| Executive Producer |
Hiroshi Matsuyama |
| Developed and Produced by |
CyberConnect2 Co. Ltd. |
