Nival Interactive |
| Executive Producers |
Sergey Orlovskiy, Dmitri Devishev |
| Project Manager |
Dmitriy Zakharov Jr. |
| Lead Game Designers |
Pavel Epishin, Alexander Mishulin |
| Lead Programmer |
Andrey Plakhov |
| Art Director |
Irina Valencia-Campo, Victor Surkov |
| Lead Artists |
Maxim Serkov |
| Cinematic Director |
Victor Surkov |
| Sound Director |
Gevorg Emin |
| Game Design |
Pavel Epishin, Alexander Mishulin, Pavel Eliseev |
| Mission Design |
Michael Morozov, Pavel Eliseev, Dmitry Nikulin, Dmitry Svetlichny, Pavel Epishin |
| Historian |
Ivan Tyaglov |
| Scenario Concept |
Sergey Velichko, Alexander Mishulin, Pavel Epishin, Pavel Eliseev |
| Character Design and Dialogue |
Shaun Lyng |
| Interface Textwork |
Ilya Stremovski, Shaun Lyng |
| User and MapEditor Manuals |
Yaroslav Chebotarev, Ilya Stremovski, Leonid Cheorny |
| 3D Engine Programming |
Anton Krugliakov, Andrew Goulin |
| RPG System Programming |
Andrey Plakhov, Alexander Sabelnik, Anton Krugliakov, Pavel Epishin |
| Physics Programming |
Andrey Plakhov, Alexander Sabelnik |
| Animations Programming |
Andrey Plakhov |
| AI Programming |
Andrey Plakhov |
| Interface Programming |
Anton Krugliakov, Ivan Fedyanin, Vitaly Orlov |
| Sound Programming |
Alexander Sabelnik |
| Map Editor Programming |
Alexander Sabelnik |
| Tools Programming |
Alexander Sabelnik, Andrey Plakhov |
| LifeMode Head Integration |
Alexander Sabelnik |
| Additional Programming |
Andrew Goulin |
| Autorun and Installation Wizard Programming |
Konstantin Manurin |
| Concept Artist |
Victor Surkov, Irina Valencia-Campo |
| 2D Art and Textures |
Natalia Bryntseva, Irina Valencia-Campo, Alexander Panov |
| 3D Modeling |
Maxim Serkov |
| 3D Animation |
Sergey Sevaev |
| Interface Art |
Victor Surkov, Irina Valencia-Campo |
| Special Effects |
Daniil Shipitsyn |
| Cinematic Artists |
Michael Morozov, Maxim Serkov |
| Box Design |
Ivan Troitsky, Irina Shestakovich |
| Music |
Andrey Fedorenko (Archont), Gevorg Emin |
| SFX |
Gevorg Emin |
| English Voice Over Produced and Directed |
Shaun Lyng |
| Sound Engineer |
Marc Andre Bourbonnais |
| Recorded at |
Studio Playhouse - Montreal - Canada |
| With a special thanks to |
ACTRA - The Alliance of Canadian cinema Television and Radio Artists - for making it possible |
| English Voice Over Actors |
Lynne Adams, Chip Chuipka, Rob Deleeuw, Bruce Dinsmore, Marcel Jeannin, Kyle MacDougall, Gordon Masten, Brady Moffatt, Jennifer Morehouse, Tony Robinow, Sam Stone, Vlasta Vrana |
| Business Development |
Michael Allenson, Alexander Dmitrevsky |
| PR & Community |
Yuri Markin, Dmitry Kolpakov, Larisa Baklanova, Anton Krugliakov |
| Marketing and Art |
Michael Badelin, Ivan Troitsky, Irina Shestakovich, Stanislav Pidruchniy |
| Web and User Manual Design |
Iraida Bashinskaya, Artem Ivlev |
| QA Manager |
Leonid Cheorny |
| QA Manager assistant |
Alexey Sobolev |
| Internal testers |
Vitaly Orlov, Ivan Fedyanin, Maxim Vasiliev |
| External testers / Beta version testers |
Alexander Egorov, Alexander Moskalets (Novik), Alexey Bunak, Alexey Dorofeev, Alexey Levakov, Alexey Turin, Alexey Verchovsky, Alexey Zhurkov, Anton Banin, Eugeny Kaigorodov, Grigory Vostokin, Yaroslav Chebotarev, Ilya Pigarev, Mikhail Fedorov, Nickolay Fedorov, Nickolay Pavlov, Nickolay Romankov, Svyatoslav Baryshnikov, Vlad Marchenko, Vladimir Puganov, Vyatcheslav Zotov |
| Administration |
Alexander Roschin, Alexander Ivanov, Alexander Mikhaylenko, Sergey Sinitsyn, Ekaterina Nepomnyaschaya, Elena Rubanova, Maria Riazanova, Olga Bender, Olga Fedeshova, Valerya Chebotareva |
| Localization Issues |
Ilya Mamontov, Ilya Stremovski |
| Translator |
Vsevolod Korolev |
| Special Thanks |
Alexander Shmatov, Alexander Smolovoy, Alexander Smolovoy, Artem Rybakov, Artur Smeliy, Oleg Belyakov, Svetlana Gureshova, Natalia Zaytseva, Nadezhda Grishkina |
JoWooD Productions Software AG |
| Executive Producer |
Jonas Eneroth |
| Associate Producer |
Stefan Spill |
| Director Product Management |
Robert Al-Yazdi |
| Product Manager |
Kay Gruenwoldt |
| Marketing Director |
Gerald Kossaer |
| Director Business Development |
Michael Hengst |
| Localisation Manager |
Nikolaus Gregorcic |
| Int. Security & Protection Manager |
Gerhard Neuhofer |
| Art Director |
Christian Glatz |
| Graphic Artist |
Jaqueline Zweck |
| Int. QA, Production & Purchasing Director |
Fritz Neuhofer |
| Lead Testers |
Norbert Landertshamer, Reinhard Gollowitsch, Robert Hernler |
| Lead Assistance |
Roland Gaal |
| Testers |
Dominik Bachner, Jörg Berger, Stefan Bernhart, David Brucher, Markus Brucher, Martin Bucher, Benedikt Ebli, Harald Egger, Harald Fritz, Katharina Grassegger, Gernot Greimler, Markus Griehsebner, Georg Grieshofer, Sascha Griesser, Petra Grossegger, Hannes Helmhart, Oliver Helmhart, Peter Hirschler, Barbara Hochwimmer, Mark Höflechner, Andreas Kainer, Christian Kargl, Stefan Klaschka, Andreas Köberl, Manuel Kohl, Rene Kreuzbichler, Florian Kriz, Alexander Kumer, Rudolf Kussberger, Sascha Leitner, Hedwig Matl, Mario Moser, Harald Ploder, Christian Pohlhammer, Mihai Popescu, Stephan Radosevic, Christoph Reischl, Markus Reiter, Stefan Reitmaier, Eveline Rinesch, Gerald Sailer, Peter Schicker, Walter Schmiedhofer, Gerald Schurl, Martin Schwarzl, Anton Seicarescu, Ștefan Șeicărescu, Markus Sölkner, Michael Steiner, Dagmar Tiefenbacher |
