Civilization II® improves on a beloved classic. Civilization, its predecessor, cast you as the ruler of an infant civilization, struggling to survive and prosper in the earliest moments of history. Eventually, growth and exploration brought you into competition with ruthless, competent, but sometimes predictable computer opponents. Civilization II adds depth to the diplomacy and smarts to the artificial intelligence, as well as tweaking features that millions of Civ players had come to know too well. The result is the same compelling quality and fresh challenges for the expert player and a wide-open world to explore for the novice.

Both you and your opponents begin with a small band of settlers surrounded by the hazards and delights of unexplored territory. Each decision you make can have important ramifications later. Should you build a city on a coast or inland? Should you concentrate on military production or agricultural improvement? If you prove an able ruler, your civilization grows larger and even more interesting to manage. The inevitable contact with neighboring civilizations opens new doors of opportunity: treaties, embassies, sabotage, trade, and war.

As time passes, you are confronted with increasingly difficult decisions. First, you must think tactically. Where is the optimum location for another city? When should you produce specific military units and city improvements? Soon, circumstances demand that you formulate strategic plans. Should you pursue war or peace with neighbors? Is it advantageous to change your type of government? Where should you focus technological research?

The success of the civilization that you build depends on your decisions. As ruler, you manage the economy, diplomacy, exploration, research, and the war machine of your civilization. The challenge is to build an empire that stands the test of time. You might succeed where great predecessors have failed. If you locate cities properly, build them soundly, defend them aggressively, and neutralize the danger from potential enemies, the descendants of your first tiny tribe might not only survive, but lead the colonization of space.

Source:

Unknown Source

Civilization Has Reached New Heights.

With over 850,000 copies sold, Sid Meier's Civilization has made gaming history. Now there's a version even more challenging and exciting than the original! Sid Meier's Civilization II. Make every critical social, economic and political decision as you build an empire to span history. Compete against some of the greatest leaders of all time. It's discovery. It's diplomacy. It's your destiny. So plan your every move carefully. Because in this game, you either stand the test of time or you're history.

• Command powerful armies. Defend and conquer using a wide range of weaponry. Deploy a variety of troops, equipment and technology. From archers, paratroopers and elephants to AEGIS cruisers and stealth fighters.
• Negotiate with rival empires. Plan a strategy to outwit history's most cunning leaders. Advanced diplomatic tactics allow you to wage war, make peace or form cooperative alliances with them.
• Devise and control technology. Drive your cities' technological evolution by inventing amphibious warfare, seafaring, tactics, theology, and more.
• Construct Wonders of the World. Full-motion video brings to life Leonardo da Vinci's Workshop, the Statue of Liberty and Marco Polo's Embassy.
• Influence history's landmark events. Play in pre-set scenarios and re-live some of the sweeping era's of mankind, including World War II and the Roman Empire.
• Enjoy all-new graphics. Stunning graphics provide players with high resolution images and a realistic isometric view. A multi-functional Map Editor allows you to create unique worlds from a vast array of terrain.

All New in Civilization II

• More military units to command
• More technologies and city improvements
• Expanded diplomatic system
• New multimedia Wonders of the World
• New Deity level for advanced play
• New pre-set scenarios
• New high-resolution graphics
• New Map Editor

Source:

Back of Box - Windows 3.x (US)

THE DESTINY OF THE WORLD IS IN THE HANDS OF GAME PLAYERS EVERYWHERE WITH MICROPROSE'S STRATEGY HIT CIVILIZATION II’

ALAMEDA, CA, August 14, 1996-All critical social, economic, military and political decisions are under the command of computer game players worldwide since MicroProse released its top-selling strategy game Civilization II in March. This critically acclaimed title topped the US and UK charts during the months of March and April 1996, according to PC Data and The Gallup Poll (UK). Spectrum HoloByte, Inc. (Nasdaq: SBYT) confirmed today that Civilization II has generated worldwide sales of over 400,000 units.

More exciting and challenging than the original, Civilization II is a sequel to one of the most acclaimed entertainment software strategy games of all time, Civilization, which has sold more than 850,000 copies worldwide on various platforms.

Game Concepts Civilization II allows players to be rulers of their own empires, controlling every decision necessary to build the most powerful civilization on the planet. Players can build societies based on the principles of democracy or rule with an iron fist; they can bring glory and power to their civilization by building incredible "Wonders of the World" or put their people to work to develop the principles of law, science and technology.

Players can also negotiate with history's most ingenious leaders and form alliances with them or, on the contrary, command their military units to wage war against them for the purpose of conquest.

As in the original Civilization’, the players' ultimate goal is to be the first civilization to colonize space or conquer the world. Civilization II thrusts players into an active role in history's greatest events.

Players can build their civilization from the ground up or take control with a scenario straight out of the history books. A new map editor and preset scenarios, including World War II and the Roman Empire, give players an increased variety of customized options. Also, players can download free additional scenarios from our World Wide Web site at http://www.microprose.com/.

Players can set the game to a difficulty level that best suits their level of play, including the new "Deity" level that offers the greatest challenge.

Civilization II builds on the foundation of the original Civilization, providing greater challenges along with the new enhancements. Civilization II improves gameplay with more technology and units, better trade route and combat systems, a new difficulty level, an expanded diplomatic system, all new player scenarios taken right out of the annals of history, and beautifully rendered SVGA graphics.

An enhanced multimedia version of the Civilization II encyclopedia, the Civilopedia, gives players a quick and easy reference that is fun to use. High-resolution graphics, a more realistic "isometric" view, and new map and icon designs give Civilization II an entirely new look.

This incredible sequel also features full-motion video that brings to life 28 Wonders of the World, including Leonardo da Vinci's workshop, the Statue of Liberty and many more.

The predecessor to Civilization II, the innovative Civilization was released in 1991 and received several awards, including Game of the Year in 1992 (Computer Gaming World) and Best Consumer Entertainment Program in 1991 (Software Publishers Association).

Category: Strategy Era: From 4000 B.C. to the 21st century Format Windows 3.1 and Windows 95; CD-ROM only Requirements: IBM PC 486, Pentium and most compatibles, Windows 3.1 and Windows 95, CD-ROM drive, Super VGA graphics, 8MB RAM Supports: Windows-compatible sound cards

Product information is available for download from the MicroProse World Wide Web site at http://www.microprose.com/. For consumer orders, call 1-800-695-GAME in the United States and Canada and call 619-693-1200 outside the United States and Canada, or visit our world wide web site.

Source:

Press Release

Das gibt's tatsächlich! Ein Spiel erobert alle Herzen im Sturm und wird praktisch über Nacht zum Klassiker: Die Rede ist von Sid Meier's Civilization® II.

Ausgezeichnet ... * Mit dem International Emma Award 1996 * mit dem Platin Player in Deutschland * mit dem British Interactive Multimedia Association Award als Spiel des Jahres 1996 in England

Weltweit mit Bestnoten bewertet, wird Civilization® II mittlerweile als das erfolgreichste Strategie-Spiel auf dem Mark bezeichnet. Höchste Zeit, daß auch Sie den Tatsachen ins Auge sehen!

Nehmen Sie die Herausforderung an - und lassen Sie sich von einem phantastischen Spiel mitreißen!

Und es geht noch weiter!

In Kürze gibt es mit "Conflicts in Civilization" 20 neue knallharte Szenarios für Civ-II-Spezialisten und alle, die es bald sein werden. Teilen Sie sich Ihre Freizeit gut ein!

PC Player Platin Player

"Evolution - noch nie war sie so unterhaltsam wie heute."

"Für Freizeitstrategen auf der Suche nach langfristiger Unterhaltung ist Civilization® II ein Muß."

PC Games Award 90%

PC Joker 88%

"Die vielen Fans des Vorgängers werden von der ungeheuren Spieltiefe ebenso begeistert sein wie jeder Neuzivilisator."

Power Play 88%

"Auch in der zweiten Auflage ist Civilization die S-Klasse unter Strategicals."

PC Action 87%

"Wenn sich ein Strategiespiel von Sid Meier ankündigt, dann warten Publikum und Kritiker gleichermaßen ungeduldig auf den Release-Tag. In der Vergangenheit hat der Star-Designer von Micrprose mit seinen Werken schon oft höchste Erwartungen erfüllt, und auch das Sequel zu seinem Meisterwerk Civilization folgt dieser Tradition in überzeugender Weise."

PC Spiel 3/5

PC Power 85%

"Sid Meier hat ein Meisterstück von einem Spiel geliefert."

Source:

Printed advertising - PC Player Strategie-Sonderheft (1997)

DER AUFSTIEG EINER NEUEN ZIVILISATION

Sid Meier's Civilization® II ist die ultimative Version des meistverkauftesten Strategiespiels aller Zeiten.

Sie treffen neue Völkerstämme, entwickeln neue Technologien - alles in SVGA und in einer neuen, stufenlos zoombaren, isometrischen 3D-Darstellung. Sie entdecken neue Weltwunder - in Videosequenzen erwachen Leonardo da Vincis Werkstatt und Marco Polos Botschaft zum Leben.

Nehmen Sie Einfluß auf historische Ereignisse und erleben Sie in vorgegebenen Szenarien die verwegensten Epochen der Menschheitsgeschichte.

Eine neue Stufe in der Evolution der Strategiespiele ist erreicht - Civilisation II!

EBENFALLS ERHÄLTLICH: CIVNET, DIE MULTIPLAYER-VERSION!

Source:

Print advertisement - PC Player 06/1996

CIVILIZATION HAS REACHED NEW HEIGHTS.

Civilization II conquers the PlayStation game console. Become a part of the Civilization phenomenon. Make every critical social, economic and political decision as you build an empire to span history. Compete against some of the greatest leaders of all time. It's discovery. It's diplomacy. It's your destiny. So plan your every move carefully. Because in this game, you either stand the test of time or you're history.

• Command powerful armies. Defend and conquer using a wide range of weaponry. Deploy a variety of troops, equipment and technology. From archers, paratroopers and elephants to AEGIS cruisers and Stealth fighters.

• Negotiate with rival empires. Plan a strategy to outwit history's most cunning leaders. Advanced diplomatic tactics allow you to wage war, make peace or form cooperative alliances with other nations.

• Devise and control technology. Drive your cities' technological evolution with amphibious warfare, seafaring tactics, theology and more.

• Construct Wonders of the World. Full-motion video brings to life Leonardo da Vinci's Workshop, the Statue of Liberty and Marco Polo's Embassy.

• Enjoy exclusive enhancements. An all-new interface adapted especially for the PlayStation game console lets you lead your empire with ease. Plus, a Beginner mode offers hints along the way.

Source:

Back of Jewel Case - Playstation (US/CA)

CIVILIZATION® ERREICHT NEUE HÖHEN

Civilization® II erobert die PlayStation®-Konsole. Erleben auch Sie das Phänomen Civilization®. Treffen Sie wichtige gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Entscheidungen, um ein die Jahrhunderte überdauerndes Imperium aufzubauen. Messen Sie sich mit den mächtigsten Staatsmännern aller Zeiten. Entdeckungen und Diplomatie bestimmen Ihr Schicksal. Planen Sie jeden Schachzug sorgfältig. Denn in diesem Spiel erkennen Sie entweder die Zeichen der Zeit, oder Sie sind Geschichte.

• Befehligen Sie mächtige Armeen: Setzen Sie Waffen aller Art zur Verteidigung und Eroberung ein. Verwenden Sie die unterschiedlichsten Truppengattungen, Ausrüstungen und Technologien - von Bogenschützen, Fallschirmspringern und Elefanten bis hin zu AEGIS-Kreuzern und Tarnkappenjägern.

• Verbandeln Sie mit gegnerischen Imperien: Legen Sie sich Strategien zurecht, um den gewieftesten Befehlshabern der Geschichte eine Lektion zu erteilen. Ausgefeilte diplomatische Taktiken ermöglichen Ihnen, Kriege zu führen, Frieden zu schließen oder Bündnisse mit anderen Nationeneinzugehen.

• Überwachen Sie technologische Erfindungen: Leiten Sie die technologische Evolution Ihrer Städte mit amphibischer Kriegsführung, Seefahrt, Theologie und vielem mehr. 

• Errichten Sie Weltwunder: Full-Motion-Videos erwecken Leonardo da Vincis Werkstatt, die Freiheitsstatue und die Botschaft Marco Polos zum Leben.

• Genießen Sie einzigartige Verbesserungen: Durch das brandneue, speziell auf die PlayStation®-Konsole zugeschnittene Interface führen Sie Ihr Imperium mit Leichtigkeit. Zusätzlich bietet ein Einsteigermodus wichtige Ratschläge während des Spielverlaufs.

Source:

Back of Case - PlayStation (DE)

CIVILIZATION ERREICHT NEUE HÖHEN

Mit mehr als 850.000 verkauften Exemplaren hat Sid Meier's Civilization Computerspielgeschichte gemacht. Doch jetzt gibt es eine Version, die noch anspruchsvoller und spannender ist als das Original! Wir präsentieren Ihnen Sid Meier's Civilization II. Treffen Sie alle sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entscheidungen, um ein die Jahrhunderte überdauerndes Imperium aufzubauen. Wetteifern Sie mit den größten Politikern aller Zeiten. Entdeckungen und Diplomatie bestimmen Ihr Schicksal. Also planen Sie klug, sonst landen Sie statt in den Annalen auf dem Abfallhaufen der Geschichte.

• Befehligen Sie mächtige Armeen. Setzen Sie Waffen aller Art für Ihre Strategie zur Verteidigung und Eroberung ein. Verwenden Sie die unterschiedlichsten Truppengattungen, Ausrüstungen und Technologien, von Bogenschützen, Fallschirmspringern und Elefanten bis zu AEGIS-Kreuzern und Tarnkappenjägern.

• Verhandeln Sie mit Ihren Rivalen. Wenden Sie die geeignete Strategie an, um die gerissensten Staatsmänner der Weltgeschichte auszutricksen. Dank komplexer diplomatischer Taktiken können Sie Krieg führen, Frieden schließen oder sich mit ihnen verbünden.

• Entwickeln und kontrollieren Sie neue Technologien. Treiben Sie die technologische Entwicklung Ihrer Städte voran, indem Sie amphibische Kampffahrzeuge, die Seefahrt, das Kirchenwesen und andere Wissenschaften vorantreiben.

• Errichten Sie die größten Weltwunder. In Videofilmen erwachen Leonardo da Vincis Werkstatt, die Freiheitsstatue und Marco Polos Botschaftsgebäude zum Leben.

• Nehmen Sie Einfluß auf historische Ereignisse. Erleben Sie in vorgegebenen Szenarien die bewegendsten Epochen der Menschheitsgeschichte, darunter den 2. Weltkrieg, das Römische Weltreich undviele andere.

• Schwelgen Sie in den neuen Grafiken. Lassen Sie sich durch faszinierende Bilder in hoher Auflösung und realistischer isometrischer Sicht bestechen. Mit dem Karten- Editor und seinen vielen Funktionen können Sie aus einer riesigen Geländeauswahl einzigartige Welten schaffen.

GANZ NEU IN CIVILIZATION II

• Noch mehr Militäreinheiten unter Ihrer Führung
• Neue Technologien und Stadtausbauten
• Erweitertes diplomatisches System
• Neue Multimedia - Weltwunder
• Neuer Götterlevel für Fortgeschrittene
• Neue vorgegebene Szenarien
• Neue, hochauflösende Grafiken
• Neuer Karten - Editor

Source:

Back of Box - Windows 3.x (DE)

CIVILIZATION CHEGA A NOVAS ALTURAS.

Com mais de 850.000 exemplares vendidos, Sid Meier's Civilization® fez história no mundo dos games. Pois bem, agora há uma versão ainda mais desafiadora e empolgante que a original: apresentamos Sid Meier's Civilization® II. Tome todas as decisões sociais, econômicas e políticas à medida que você mesmo cria um império para durar pela história afora. Rivalize com alguns dos maiores líderes de todos os tempos. É descoberta, é diplomacia, é seu destino! E planeje seus movimentos com cuidado - porque, neste jogo, ou você sobrevive ao teste do tempo, ou vira coisa do passado!

• Comande poderosas unidades militares.** Defenda e conquiste usando uma ampla variedade de armas. Empregue diversas tropas, equipamentos e tecnologias diferentes, desde arqueiros e elefantes até caças "invisíveis" e crusadores AEGIS.

• Negocie com impérios rivais.** Planeje uma estratégia para superar até mesmo os líderes mais ardilosos da história. Técnicas diplomáticas avançadas possibilitam que você faça guerra, paz ou alianças cooperativas.

• Produza e domine tecnologia.** Dirija a evolução tecnológica de suas cidades, inventando a guerra anfíbia, a navegação, a tática a teologia e muito mais.

• Crie Maravilhas do Mundo.** Vídeos totalmente animados trazem para você a Oficina de Leonardo da Vinci, a Estátua da Liberdade e a Embaixada de Marco Polo.

• Influencie os acontecimentos cruciais da história.** Jogue em cenários pré-definidos e viva algumas das épocas mais movimentadas da humanidade: a Segunda Guerra Mundial e o Império Romano.

• Desfrute imagens totalmente novas.** Sensacionais imagens geradas por computador oferecem alta resolução e vistas isométricas realistas. Um editor de Mapas multifuncional permite que, a partir de uma vasta gama de terrenos, você mesmo crie mundos.

AS NOVIDADES DE CIVILIZATION II

• Mais unidades militares • Mais tecnologias e melhoramentos urbanos • Sistema diplomático aperfeiçoado • Novas Maravihas do Mundo em multimídia • Novo Nível Divindade para jogadores avançados • Novos Cenários pré-definidos • Imagens de alta resolução • Novo Editor de Mapas

Source:

Back of Box - Windows 3.x (BR)

• 回合策略游戏顶峰之作
• 文明系列原班人马精心打制
• 全面缔造人类神圣文明
• 经典汉化回归, 玩家必藏之作

只有通过这款游戏, 你才能亲身体会到人类
社会发展的真谛, 政治、外交、建设和战争错综
复杂, 相互交织, 将 《文明2》在回合策略游戏史
上的地位推向了顶峰!

日出日落, 天下文明兴衰, 尽在掌中!

Source:

Back of Box - Windows 3.x (CN)

CIVILIZATION ERREICHT NEUE HÖHEN

Mit mehr als 850.000 verkauften Exemplaren hat Sid Meier's Civilization Computerspielgeschichte gemacht. Doch jetzt gibt es eine Version, die noch anspruchsvoller und spannender ist als das Original! Wir präsentieren Ihnen Sid Meier's Civilization II. Treffen Sie alle sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entscheidungen, um ein die Jahrhunderte überdauerndes Imperium aufzubauen. Wetteifern Sie mit den größten Politikern aller Zeiten. Entdeckungen und Diplomatie bestimmen Ihr Schicksal. Also planenSie klug, sonst landen Sie statt in den Annalen auf dem Abfallhaufen der Geschichte.

CIVILIZATION II

• Errichten Sie die größten Weltwunder. In Videofilmen erwachen Leonardo daVincis Werkstatt, die Freiheitsstatue und Marco Polos Botschaftsgebäude zum Leben.

• Nehmen Sie Einfluß auf historische Ereignisse. Erleben Sie in vorgegebenen Szenarien die bewegendsten Epochen der Menschheitsgeschichte, darunter den 2. Weltkrieg, das Römische Weltreich und viele andere.

• Schwelgen Sie in den neuen Grafiken. Lassen Sie sich durch faszinierende Bilder in hoher Auflösung und realistischer isometrischer Sicht bestechen. Mit dem Karten - Editor und seinen vielen Funktionen können Sie aus einer riesigen Geländeauswahl einzigartige Welten schaffen.

• Befehligen Sie mächtige Armeen. Setzen Sie Waffen aller Art für Ihre Strategie zur Verteidigung und Eroberung ein. Verwenden Sie die unterschiedlichsten Truppengattungen, Ausrüstungen und Technologien, von Bogenschützen, Fallschirmspringern und Elefanten bis zu AEGIS-Kreuzern und Tarnkappenjägern.

• Verhandeln Sie mit Ihren Rivalen. Wenden Sie die geeignete Strategie an, um die gerissensten Staatsmänner der Weltgeschichte auszutricksen. Dank komplexer diplomatischer Taktiken können Sie Krieg führen, Frieden schließen oder sich mit ihnen verbünden.

• Entwickeln und kontrollieren Sie neue Technologien. Treiben Sie die technologische Entwicklung Ihrer Städte voran, indem Sie amphibische Kampffahrzeuge, die Seefahrt, das Kirchenwesen und andere Wissenschaften vorantreiben.

Source:

Back of Case - Windows 3.x (DE) [Hasbro Interactive release]

CIVILIZATION II

Now there's a version even more exciting than the original. Introducing Sid
Meier's Civilization 2. Civilization has reached new heights.
***** ( 5 stars out of 5) "Best Buy" - PC Guide

CIVILIZATION HAS REACHED NEW HEIGHTS

With over 850,000 copies sold, Sid Meier's Civilization has made gaming history. Introducing Sid Meier's Civilization II. Make every critical social, economic and political decision as you build an empire to span history. Compete against some of the great leaders of all time. It's discovery. It's diplomacy. It's your destiny. So plan your every move carefully. Because in this game, you either stand the test of time or your history.

• Command powerful armies.
• Negotiate with rival empires.
• Devise and control technology.
• Construct the Wonders of the World
• Influence history's landmark events.
• Enjoy all-new graphics.

ALL NEW IN CIVILIZATION II  More military units to command More technologies and city improvements Expanded diplomatic system New Multimedia Wonders of the World New Deity Level for advanced play New pre-set scenarios New high resolution graphics New Map Editor.

Source:

Back of Case - Win 3.x (IE/UK) [Hasbro Interactive Classic]

SID MEIER'S

CIVILIZATION II

CIVILIZATION HAS REACHED NEW HEIGHTS.

• Command powerful armies.

• Negotiate with rival empires.

• Devise and control technology.

• Construct Wonders of the World.

• Influence history's landmark events.

Source:

Back of Box - Windows 3.x (US) [Infogrames release]

SID MEIER'S

CIVILIZATION® II

The ultimate version of the best-selling strategy game

Dasgibt's tatsächlich! Ein Spiel erobert alle Herzen im Sturm und wird praktisch über Nacht zum Klassiker: Die Rede ist von Sid Meier's Civilization® II.

Ausgezeichnet...

• mit dem International Emma Award 1996
• mit dem Platin Player in Deutschland
• mit dem British Interactive Multimedia Association Award als Spiel des Jahres 1996 in England

Weltweit mit Bestnoten bewertet, wird Civilization® II mittlerweile als das erfolgreichste Strategie Spiel auf dem Markt bezeichnet. Höchste Zeit, daß auch Sie den Tatsachen ins Auge sehen!

Nehmen Sie die Herausforderung an - und lassen Sie sich von einem phantastischen Spiel mitreißen!

Und es geht noch weiter!

In Kürzegibt es mit "Conflicts in Civilization" 20 neue knallharte Szenarios für Civ-II-Spezialisten und alle, die es bald sein werden. Teilen Sie sich Ihre Freizeit gut ein!

PC Player Platin Player
"Evolution - noch nie war COL sie so unterhaltsam wie heute." "Für Freizeitstrategen auf der Suche nach langfristiger Unterhaltung ist Civilization® II ein Muß."

PC Games Award 90%

PC Joker 88%
"Die vielen Fans des Vorgängers werden von der ungeheuren Spieltiefe ebenso begeistert sein wie jeder Neuzivilisator."

Power Play 88%
"Auch in der zweiten Auflage ist Civilization die S-Klasse unter Strategicals."

PC Action 87%
"Wenn sich ein Strategiespiel von Sid Meier ankündigt, dann warten Publikum und Kritiker gleichermaßen ungeduldig auf den Release-Tag. In der Vergangenheit hat der Star-Designer von Microprose mit seinen Werken schon oft höchste Erwartungen erfüllt, und auch das Sequel zu seinem Meisterwerk Civilization folgt dieser Tradition in überzeugender Weise."

PC Spiel 3/5

PC Power 85%
"Sid Meier hat ein Meisterstück CIVIL von einem Spiel geliefert."

Bald erhältlich!"Conflicts in Civilization!".

Source:

Print Ad - PC Player (DE), #12 (1996)

CIVILIZATION II™JETZT FÜR DIE PLAYSTATION.

SCHREIBEN SIE DIE GESCHICHTE NEU.

Source:

Print Ad - Bravo Screenfun (DE), #5 (1999)