Creative Team |
| Producer |
Yannis Mallat |
| Creative Director |
Patrice DĂ©silets |
| Lead Programmer |
Claude Langlais ("Le Moine") |
| Lead Level Designer |
David Châteauneuf ("Vieux Débris") |
| Art Director |
Raphaël Lacoste |
| Animation Art Director |
Alex Drouin |
| Art Production Manager |
Simon Tremblay |
| Animation Production Manager |
Pierre-SĂ©bastien Pouliot |
| Sound Designer |
Jonathan Pilon |
| Writer |
Jordan Mechner |
| Game Designer |
Jordan Mechner |
| Creative Consultant |
Jordan Mechner |
| Associate Producer |
Émile Liang |
| Level Design Team |
Philippe Bergeron, Luc Couture, Jean-Christophe Guyot, Pier-Luc Papineau |
| Programing Team |
Patrick Beland, Mark Besner ("Boulet"), Éric Bibeau, Matthew Clarke, Dominic Couture ("Coust"), Marc Desfossés, Nathalie Dubois (Hop&Go), Richard Dumas ("Fuzz"), Stéphane Girard ("Règ"), Dany Joannette, Mathieu Laforce, Lysanne Martin, Fengquan Wang, Martin Sévigny ("Svègn") |
| Game Design Team |
Marc-André De Blois, Lionel Rico |
| Additional Game Design |
Mario Maltezos, John Thomas Petty, Martin Valiquette |
In-Game / Cinematic Camera & Visions |
| Lead |
Philippe Morin |
| Team |
RĂ©mi Lacoste, Max Bricault |
Art Team |
| 3D Modeling |
Dany Bergeron, Alex Gingras, Mickail Labat, Thierry Laberge, Vincent Lamontagne, Sébastien Laporte, Patrick Limoges, Sébastien Primeau, Élie Rocray, Céline Tellier |
| Additional 3D Modeling |
Wafaa Benhammou, Julie Cossette |
| 2D Art |
Khai N'guyen, Fabien Jean-Claude |
| Special Effect Technical Director |
Mohanned Mansour |
| Animation Team |
Yannick Bergeron, Joseph Nasrallah, François Royer, Alexandre Vinet |
| Technical Animation Director |
Steeve Ouellet ("Calotte") |
| Character Special Effect |
Steeve Ouellet ("Calotte") |
| Additional Animation |
Sonia Pronovost, Jean-Thierry Roy |
| Character Art |
Tania Bureau-Civil, David Giraud, Véronique Lacombe, Wayne Murray ("I'm tired"), Éric Warin |
Sound |
| Director of Sound Studio |
Jérémi Valiquette |
| Music Composed by |
Stuart Chatwood (Studio - Sarod - Dumbek - Harmonium) |
| Vocals |
Cindy Gomez, Maryem Tollar |
| Tabla |
Ritesh Das |
| Drums |
Paul Atkins |
| Sound Technical & Artistic Advisor |
Simon Charles Pressey |
| Lead Engineer |
Simon Charles Pressey |
| Second Engineers |
Olivier Germain, Jocelyn Daoust |
| Foley Artist |
Tchae Measroch |
| Sound Editor |
André Chaput |
Sound FX created by Danetracks |
| Sound Designer - Danetracks |
Bryan O. Watkins, Christopher Alba, Michael Camello, Eryne Prine |
| Voice Editing |
Nicholas Grimwood, Jocelyn Daoust |
Voice Talent |
| Prince (Eng) |
Yuri Lowenthal |
| Farah (Eng) |
Joanna Wasick |
| Vizir (Eng) |
Barry Dennen |
| Sultan (Eng) |
William Frederick Knight |
| King Sharaman (Eng) |
Warren Burton |
| Prince (FR) |
Louis-Philippe Dandenault |
| Farah (FR) |
Anik Vermette |
| Vizir (FR) |
Robert Lavoie |
| Sultan (FR) |
Michel Mongeau |
| King Sharaman (FR) |
Gilbert Lachance |
| Prince (SP) |
Ricardo Escobar |
| Farah (SP) |
Gador MartĂn |
| Vizir (SP) |
David GarcĂa |
| Sultan (SP) |
Carlos Torrente |
| King Sharaman (SP) |
Fernando Hernández |
| Prince (It) |
Domenico Strati |
| Farah (It) |
Chiara Colizzi |
| Vizir (It) |
Gerolamo Alchieri |
| Sultan (It) |
Roberto Stocchi |
| King Sharaman (It) |
Nino D'Agata |
| Prince (Ger) |
Gerrit Schmidt-FoĂź |
| Farah (Ger) |
Ulrike StĂĽrzbecher |
| Vizir (Ger) |
Karl Heinz Tafel |
| Sultan (Ger) |
Renier Baaken |
| King Sharaman (Ger) |
Reinhard Glemnitz |
Localization |
| Localization Project Manager |
Jean-SĂ©bastien Ferey |
| Text & Localization Integration |
Jean-Robert Michel |
Cinematic Team |
| Studio Director |
Ron Martin |
| Line Producer |
Jean-Pierre Flayeux |
| Scene Lead |
Felix-Étienne Rocque |
| Special FX |
Raonull Conover |
| Animators |
Richard Arroyo, Bruno Rochefort, Omar Morsy, Patrick Tassé, Patrick Pelletier, Allan Treitz, Dominic Vincent, Frédéric Madore |
| CG Artists |
Laurent Fortin, Yves Perron, Robert Delacruz, Hugo Bergeron, Patrick Cabana, Pascal Savignac, Nathalie Robert, Louise McDonald, Simon Marinof, Alexandre Gagné |
Quality Assurance |
| Quality Control Studio Manager |
Éric Tremblay |
| QA Lead Tester |
Éric Visconti |
| Platform Lead Specialist |
Éric Visconti |
| QA Assistant Lead |
François Quidoz |
| QA Test Team |
Ahmad Jamous, Alexandre Van Strydonck, Alia Hanouch, André Kteily, Annie Carbonneau, Christelle Bellini, Daniel Mendez, Daniel Sarrazin, Danny Ménard, Derick Loo, Félix Ruel, Franco Perrotta, Ingrid Blémur, Jason Ramirez, Jean-François Ménard, Jean-Dominic Audet, Jean-François Plouffe, Jean-Luc Claude-Boucher, Jean-Yves Thiboutot, Jeffrey Sangiovani, Jonathan Gagnon, Mageael Roy, Marc Khoury, Marianne LeCouffe, Marie-Chantal Larocque, Martin Asnong, Mathieu Daudelin-Pilotte, Mathieu Gagnon, Michael Davoli, Olivier Dignard, Olivier Hamel, Orion Curiel, Pascal Gauthier, Patrick Côté, Patrick Dufort, Philippe Michaud, Pierre-André Lesperance, Sammy Zahabi, Stéphane Bernardo, Stéphane Charbonneau, Sylvain Poirier, Thomas Boissinot-Tremblay, Wendy Boniferro, Yan Gagnon, Yassine Riahi |
| Platform Specialists |
Michel Morin, Jean-François Dupuis |
Production Marketing |
| Manager |
Caroline Martin |
| Marketing Coordinator |
Marie-Claude Thérien, Jean-François Poirier |
| Assistant |
Patricia Lemay |
| Marketing Art |
SĂ©bastien Brassard |
| Making of/Video Coordinator |
Anne-Marie Gabriele |
| Playtests Manager |
Stéphane Cardin |
| Playtests Team |
Marie-Pierre Dyotte, François Beaudoin, Julie Ferland, Michel Parisien |
| Production Planning |
Éric Pépin, Ugo Marsolais |
Ubi Soft Montreal |
| President Ubi Soft Montreal |
Martin Tremblay |
| COO Ubi Soft Montreal |
Martin Tremblay |
| Executive Vice President Editorial |
Grégoire Gobbi |
Ubi Soft International |
| President Ubi Soft World |
Yves Guillemot |
| CEO Ubi Soft World |
Yves Guillemot |
| International Production Director |
Christine Burgess-Quémard |
| Editor-in-Chief |
Serge Hascoët |
| Editorial Coordination |
Anne Blondel-Jouin, Sophie Pendariès |
| EMEA Manufacturing |
Pierre Escaich, Emmanuelle Brunot, Laurent Lugbull, Bénédicte Carré |
| European Marketing |
Florence Alibert, Thomas Petersen, Delphine Delesalle, Charlotte Sabbah, RĂ©mi Perreault |
Ubisoft U.S. |
| President |
Laurent Detoc |
| Vice President of Marketing |
Tony Key |
| Group Brand Manager |
Mona Hamilton |
| Senior Brand Manager |
Danny Ruiz |
| Public Relations Manager |
David Hawk |
| Special Thanks |
The Amazing POP Team, Christophe Derennes, Michel Ancel, Christophe Beaudet, Jordan Mechner, Rachel Potvin, Nadège Legros, Jonathan Pilon (friends and family), Philippe Morin (Aux 3 femmes de sa vie !!), Pascal Lacombe (Network Administrators), Patrick Marcil (Network Administrators), Patrick Desnoyers (Network Administrators), The whole Montpellier Jade Team, Ubi Soft Academy of Experts, Da Attilio, La Régalade, D.D.C., Penguins - Caffeinated Peppermints, SkyRocket, Anik Patry, Benoît Saumure, Arahova Souvlaki St-Viateur, Azuma, Fung Shing, Jennifer Mechner, Melie-Jade , Olivier Jr. |
Technology Group |
| Technology Group Director |
Nicolas Rioux |
| Sound Team |
Stéphane Ronse, Richard Malo, Jean-François Guay, Franc Hauselmann, Christian Lachance |
| Tools Team |
JĂ©rĂ´me Lasserre, Yannick LĂ©tourneau, David Lesieur, Shawn Leblanc |
