Original release: IO Interactive |
| Lead Designers |
Martin Kramme Guldbæk, Mads Prahm |
| Artists |
Israfel Abainza, Jacob Andersen, Kenneth G. Andreasen, Michal Bendtsen, Jamie Benson, Philip Berg, Tobias Biehl, Svend Christensen, Peter Fleckenstein, Thor Frølich, Peter Gornstein, Allan Hansen, Rasmus Højengaard, Arnt Jensen, Lukáš Jevčák, Rasmus Kjær, Chandra Larsson, Peter Eide Paulsen, Jeremy C. Petreman, Mads Peitersen, Daniel C. Schmidt, Asi Simenhaus, Jonas Springborg, Thomas Storm |
| Lead Character Artist |
Jesper Vorsholt Jørgensen |
| Character Artists |
Morten Christian Bramsen, Dennis Hansen, Henrik Hansen, Søren Bech Jensen, Peter von Linstow, Riana Møller |
| Lead Animator |
Karsten Lund |
| Animators |
Barbara Karolina Bernád, Frederik Budolph-Larsen, Jens-Peter Kurup, Martin Poulsen |
| Lead Programmer |
Henning Semler |
| Programmers |
Jens Bo Albretsen, Peter Andreasen, Rune M. Brinckmeyer, Henrik Edwards, Martin Gram, David Guldbrandsen, Jacob Gorm Hansen, Karsten Hvidberg, Thomas Jakobsen, Michael Bach Jensen, Morten Suldrup Larsen, Martin Lütken, Asger Friis-Vigh, Peter Wraae Marino, Morten S. Mikkelsen, Bo Cordes Petersen, Martin Pollas, Jon Rocatis, Jens Skinnerup, Hakon Steinø, Torsten Kjær Sørensen, Andreas Thomsen, Steffen Toksvig |
| Sound Design |
Simon Holm, Michael Ziegler |
| Music Composition And Production |
Jesper Kyd |
| Orchestration |
Pierre Foldes |
| Lyrics by |
Gaelle Obiégly |
| Music Performed By |
The Hungarian Radio Choir |
| Voice Actors |
David Allen Thomas Jr., Drew Massey, Henry M. Dittman, Brigitte Burdine, Vanessa Marshall, Nicholas Worth, Adam Gregor, Walter Jones, Marsha Clark, Stuart Robinson, Charlotte Thomas, April Stewart, André Sogliuzzo, Michael McKay, Andrea Persun, Pasha D. Lychnikoff, Alex Veadov, Dato Bhakadze, Walter Williamson |
| Voice Production |
Black Powder Media Inc. |
| Voice Director |
Art Currim |
| Stunts |
Klaus Messerschmidt Hjuler, Tina Robinson Hansen, Bo Thomas |
| Project Coordinator |
Line Bundgaard |
| Script Writer |
Morten Iversen |
| Co-Script Writer |
Jonathan Sell |
| Management |
Else Andersen, Morten Borum, Charlotte Lindberg Delran, János Flösser, Thomas Howalt, Niels Jørgensen, Christoffer Kay, Kjartan Vidarsson |
| Systems |
Michael Andersen, Fredrik Ax, Ulf Maagaard, Martin Schröder |
| Support |
Else Andersen, Cæcilie Berg Heising, Clea Stewart, Masoud Yazdanpanah, Anni Greve Andersen, Birgitte Schnedler-Meyer, Rune Petersen, Rosa Middelboe |
| QA Lead |
Hugh Grimley |
| Testers |
Anders Burmeister, Petronela Cimpoesu, Erik Hvidtfeldt, Kristian Rise, Jakob Rød, Christian Teilo, Klavs K, Mikkel H. Møller, Oliver Winding, Rita Panduro Christensen |
Original release: Electronic Arts |
| Line Producer |
Feargus Carroll |
| Assistant Producer |
Darren Tuckey |
| Development Directors |
Maxwell K. Taylor, Tim Heaton |
| Business Development |
Edwin Caparaz, Nick Button-Brown |
| Product Managers |
David Bonacci, Anthony Caiazzo |
| European Marketing Manager |
Rosemarie Dalton |
| European Product |
Sergio A. Salvador |
| European Marketing Assistant |
Christian Sponziello |
| Public Relations |
Tim McDowd |
| Package Project Management |
Angela Santos, Scott Gillette |
| Package Design |
Ayzenberg |
| Studio Operations |
Paulette Doudell, Joel Knutson, Steve Sammonds, Rosalie Vivanco, Ryan Nero, Phil Jones, Linda Walker, Anne Miller |
| Mastering |
Matt Price, Sam Roberts, Desmond Gayle, James Kneen, Wayne Boyce, Donna Hicks |
| EAD Localisation Manager |
Isabelle Martin |
| EAD Localisation Project Manager |
Elena Carballido |
| Creative Services |
Liz Simpson, Candice Westman |
| Production Services |
Martina Gadringer, Jenny Whittle, Mark Jefferson, Silvia Byrne, Joanne Moore, Abdul Oshodi |
| Documentation |
Ede Clarke, Noah David |
| Documentation Layout |
Big Idea Group Inc. |
| Customer Quality Control |
Jean-Yves Duret, Linda Walker, David Fielding, Andy Chung, Paul Richards, Ben Jackson, Gary Napper, Dean Choudhuri-Bennett, James Bolton, Andrea Iori, Jamie Keen, Tony Hopkins, Paul Davies, James Featherstone, Ashley Powell, James Arup, Tim Wileman, James Norton, Charles Hewitt |
| US Customer Quality Control |
Travis Alger, Anthony Barbagallo, Jason Collins, Benjamin Crick, Eron Garcia, Darryl Jenkins, Dave Knudson, Joseph Lee, Russell Medeiros, Adam Rivera, Simon Steel, Robert Stiasny |
| Quality Assurance |
John Welsh, Andrew Miller, Pat Russell, Paul Waters, David Grove, Philip Maskell, Ben Barker, Nick Barrett, Rupert Moss, Jay Huckstep, Ian Moore, Christian Watson, Paul Blackwell, Daniel McDonnell, Mike Takla, Rocky Samrai, Ben Ward, James Tillman, Gareth Williams, Nick Bullman, Stephen Venables, Mitsuo Hirakawa, Joe Grant, Marcus Purvis, Martyn Sibley, Richard Hylands, Rick Watts, James Cawte, Darran Wall, Daniel Babeshko-Helsen, Rob Moody, Jason Bassett, Daniel Boothman, Joe McNamara, Andy Lloyd, Tim Brayne, Andrew Pickup, Stuart Duguid, Evo Bochenski, Ashley Woodford, Harun Morrison, Stephen Locke, Doug Aylward, Daniel Naylor, James McDonald, Paul Sewry, Alex Macdonald, Denzil Stephens, Sean Butler, Michael Harris, Steven Inman, Simon Watson, George Alleway, Paul Birk |
Original release: German Version |
| Marketing-Director |
Frank Hermann |
| PR |
Claudia Langer |
| Product Manager |
Steffen Ruehl, Dirk Schülgen |
| Localisation Lead |
Michaela Bartelt |
| Localisation Coordination |
Nadine Monschau, Bettina Bachon |
| Translation |
Anja Heppelmann |
| Voice Test Coordination |
Bernd Niemietz |
| Voice Tests |
Thorsten Schaak |
| Documentation Layout |
Alexandra Lewalter, Frank Werner |
2020 re-release: Io Interactive |
| Technical Director |
Jacob Marner |
| Executive Producer |
Cristina Vega |
| Publishing Operations Manager |
Łukasz Dzikowski |
| Release Manager |
Daniel Heeris |
| Programmers |
Henrik Thorup Andersen, Jesper Stefansson |
| Senior UI Designer |
Niels Damsgaard |
| QA Manager |
Sebastian Huzik |
| QA Tester |
Mia Rosendahl Larsen |
| Tech Support |
Jens-Ole Bruun Jacobsen |
| Communications Manager |
Travis Barbour |
| Community Developer |
Clemens Koch |
| Artist |
Jeppe Kåre Sørensen |
| Marketing Coordinator |
Marcin Cabaj |
| Chief Executive Officer |
Hakan B. Abrak |
| Chief Marketing Officer |
Marc Skouborg |
| Chief Operating Officer |
Martin Buhl Svanum |
| Chief Creative Officer |
Christian Elverdam |
| Chief Technical Officer |
Maurizio De Pascale |
| General Counsel |
Alexander Patrick Strandlod |
2020 re-release: MI'PU'MI Games |
| Programmers |
Alexander Hofstädter, Jochen Leopold, Tobias Sicheritz |
| IT |
Christoph Soukup |
| Chief Operating Officer |
Martin Filipp |
| Chief Executive Officer |
Gregor Eigner |
2020 re-release: QLOC S.A. |
| General Manager |
Adam Piesiak |
| Vice President, Business Development Director |
Paweł Ziajka |
| Senior Business Development Manager |
Marta Olejniczak |
| Director of Quality Assurance |
Sergiusz Ślosarczyk |
| QA Project Manager |
Maciej Krzysztoszek |
| QA Lab Managers |
Łukasz Mirosławski, Paweł Strzelczyk |
| QA Training Manager |
Michał Raczyński |
| QA Team Leaders |
Wiktor Dudkiewicz, Tomasz Prusicki |
| QA Testers |
Kinga Gorska, Piotr Talaska |
| IT Manager |
Tomasz Dziedzic |
2020 re-release: Externals |
| Music Composed and Produced by |
Jesper Kyd |
| Music Orchestrator |
Pierre Foldes |
| Music Lyrics |
Gaelle Obiégly |
| Music Performed by |
The Hungarian Radio Choir |
| Music Mixed and Mastered at |
Nano Studios NYC |
| VO Produced by |
Black Powder Media Inc. |
| VO Director |
Art Currim |
| Motion Capture Actors |
Klaus Messerschmidt Hjuler, Tina Robinson Hansen, Bo Thomas |
| Dialog Editor |
Jonathan Sell |
| Voice Actors |
David Allen Thomas Jr., Drew Massey, Henry M. Dittman, Brigitte Burdine, Vanessa Marshall, Nicholas Worth, Adam Gregor, Walter Jones, Marsha Clark, Stuart Robinson, Charlotte Thomas, April Stewart, André Sogliuzzo, Michael McKay, Andrea Persun, Pasha D. Lychnikoff, Alex Veadov, Dato Bhakadze, Walter Williamson |
2020 re-release: Io Interactive [2] |
| Lead Designers |
Martin Kramme Guldbæk, Mads Prahm |
| Artists |
Israfel Abainza (Raffy), Jacob Andersen, Kenneth G. Andreasen, Michal Bendtsen, Jamie Benson, Philip Berg, Tobias Biehl, Svend Christensen, Peter Fleckenstein, Thor Frølich, Peter Gornstein, Allan Hansen, Rasmus Højengaard, Arnt Jensen, Lukáš Jevčák, Rasmus Kjær, Chandra Larsson, Peter Eide Paulsen, Jeremy C. Petreman, Mads Peitersen, Daniel C. Schmidt, Asi Simenhaus, Jonas Springborg, Thomas Storm |
| Lead Character Artist |
Jesper Vorsholt Jørgensen |
| Character Artists |
Morten Christian Bramsen, Dennis Brus Hansen, Henrik Hansen, Søren Bech Jensen, Peter von Linstow, Riana Møller (credited as Riana Miller) |
| Lead Animator |
Karsten Lund |
| Animators |
Barbara Karolina Bernád, Frederik Budolph-Larsen, Jens-Peter Kurup, Martin Poulsen |
| Lead Programmer |
Henning Semler |
| Programmers |
Jens Bo Albretsen, Peter Andreasen, Rune M. Brinckmeyer, Henrik Edwards, Martin Gram, David Guldbrandsen, Jacob Gorm Hansen, Karsten Hvidberg, Thomas Jakobsen, Michael Bach Jensen, Morten Suldrup Larsen, Martin Lütken, Asger Friis-Vigh, Peter Wraae Marino, Morten S. Mikkelsen, Bo Cordes Petersen, Martin Pollas, Jon Rocatis, Jens Skinnerup, Hakon Steinø, Torsten Kjær Sørensen, Andreas Thomsen, Steffen Toksvig |
| Sound Design |
Simon Holm, Michael Ziegler |
| Project Coordinator |
Line Bundgaard |
| Script Writer |
Morten Iversen |
| Management |
Else Andersen, Morten Borum, Charlotte Lindberg Delran, János Flösser, Thomas Howalt, Niels Jørgensen, Christoffer Kay, Kjartan Vidarsson |
| Systems |
Michael Andersen, Fredrik Ax, Ulf Maagaard, Martin Schröder |
| Support |
Cæcilie Berg Heising, Anni Greve Andersen, Erik Larsen, Rosa Middelboe, Rune Petersen, Maria Raff, Clea Stewart, Birgitte Schnedler-Meyer, Masoud Yazdanpanah |
| QA Lead |
Hugh Grimley |
| Testers |
Anders Burmeister, Erik Hvidtfeldt, Jakob Rød, Christian Teilo, Klavs Kofod (credited as Klavs K), Kristian Rise, Mikkel H. Møller, Oliver Winding, Petronela Cimpoesu, Rita Panduro Christensen |
2020 re-release: Electronic Arts |
| Producer |
Feargus Carroll |
| Assistant Producer |
Darren Tuckey (Tux) |
| Development Directors |
Maxwell K. Taylor, Tim Heaton |
| Business Development |
Edwin Caparaz, Nick Button-Brown |
| Product Managers |
David Bonacci, Anthony Caiazzo |
| European Marketing Manager |
Rosemarie Dalton |
| European Product Manager |
Sergio A. Salvador |
| Public Relations |
Tim McDowd |
| Package Project Management |
Angela Santos, Scott Gillette |
| Package Design |
Ayzenberg |
| Studio Operations |
Paulette Doudell, Steve Sammonds, Rosalie Vivanco, Phil Jones, Anne Miller |
| Mastering |
Matt Price, Sam Roberts, Desmond Gayle, James Kneen, Wayne Boyce, Donna Hicks |
| EAD Localization Manager |
Isabelle Martin |
| EAD Localization Project Manager |
Elena Carballido |
| US English Language Testing |
Kevin Enos, Steven Ciccoricco, Brian Yip, David Song, Rory Loeb |
| Creative Services |
Liz Simpson, Candice Westman |
| Production Services |
Martina Gadringer, Jenny Whittle, Mark Jefferson, Silvia Byrne, Joanne Moore, Abdul Oshodi |
| Documentation |
Noah Davis |
| Documentation Layout |
Big Idea Group Inc. |
| Customer Quality Control |
Jean-Yves Duret, Linda Walker, David Fielding, Andy Chung, Paul Richards, Ben Jackson, Gary Napper, Dean Choudhuri-Bennett, James Bolton, Andrea Iori, Jamie Keen, Tony Hopkins, Paul Davies, James Featherstone, Ashley Powell, James Arup, Tim Wileman, James Norton, Charles Hewitt |
2020 re-release: Quality Assurance |
| QA Manager |
John Welsh |
| QA Quality Systems Manager |
Pat Russell |
| QA Project Manager |
Paul Waters |
| QA Project Leader |
Daniel Babeshko-Helsen |
| QA Team Leaders |
David Grove, Jay Huckstep |
| QA Test Team |
Ben Barker, Nick Barrett, Rupert Moss, Ian Moore, Christian Watson, Paul Blackwell, Daniel McDonnell, Mike Takla, Rocky Samrai, Ben Ward, James Tillman, Gareth Williams, Nick Bullman, Stephen Venables, Rob Moody, Jason Bassett, Daniel Boothman, Joe McNamara, Andy Lloyd, Tim Brayne, Andrew Pickup, Stuart Duguid, Evo Bochenski, Ashley Woodford, Harun Morrison, Stephen Locke, Doug Aylward, Daniel Naylor, James McDonald, Paul Sewry, Alex Macdonald, Denzil Stephens, Michael Harris, Steven Inman, Simon Watson, George Alleway, Paul Birk |
2020 re-release: European Technical Compliance |
| Technical Compliance Manager |
Joe Grant |
| Technical Supervisor |
Marcus Purvis |
| Technical Requirements Auditor |
Martyn Sibley |
| Technicians |
Richard Hylands, Darran Wall |
