Global Production |
| Senior Manager |
Peter J. Fabiano |
| Production Managers |
Yohko Kawakami, Matthew Walker, Troy Smith |
| Localization Team Manager |
Miguel E. Corti |
| Localization Producer |
Marco Bombasi |
| Design Consultant |
Andrew Alfonso |
| FIGS Project Manager & French Localization |
Francis Ishii |
| FIGS Team Manager |
Gianluigi Riccio |
| English Localization |
David Cockman, Joel Martinez Cuebas, Alex Kirkpatrick |
| French Localization |
Ugo Ricard |
| Italian Localization |
Stefano Ivan Stinga, Luca Baldassarre |
| German Localization |
Florian Seidel, Maurice Ossenbrink |
| Spanish Localization |
Alberto Paqué Ramírez, Manuel Trillo Carmona |
| Localization Coordinators |
Kaori F. Matsue, Soichi Yasato |
| Localization Engineer |
Graham McRobbie |
Tokyo Team |
| Graphic Manager |
Maiko Hayakawa |
| Environment Artists |
Toshikazu Itonaga, Teruhito Anbo, Shunsuke Itō, Yuya Endo, Minji Kim |
| Character Modelers |
Makoto Ōishi, Shunsuke Yamaoka, Kosuke Wakamori |
| Art Designers |
Yuichiro Endo, Takako Araki, Masato Sato |
| Visual Effect Artists |
Ryo Takenaka, Akira Kitaoka, Kenji Goto, Ryuichiro Yokoi |
| Motion Animators |
Ken Yamazaki, Sotaro Miyagi |
| Cinematic Animators |
Tadashi Tsukahara, Yoshitaka Ohuchi, Nijiko Banya, Shinichi Fukurotani |
| UI Designer |
Masashi Kubo |
| Programmers |
Kazuki Abe, Takashi Mori |
| Project Manager |
Masako Hatano |
Research & Development Team |
| Research & Development Team |
Makoto Kitamura, Tomohiro Ueda, Hitoshi Yokota, Koji Misu, Toshihiro Yamauchi, Daisuke Sanekane, Haruna Akuzawa, Hideki Shiojiri, Isao Higashino, Tomohiro Agō, Hiroshi Tada, Masashi Okubo |
Motion Capture Studio |
| Mocap Operators |
Katsumi Kobayashi, Ikuo Nakayama, Tsunenori Shirahama, Naoki Fujisawa, Masahiro Nakano, Takeshi Nose |
| Mocap Actors |
Yoshiaki Yuasa, Masatoshi Fukidome |
Art Work |
| Manual Design |
Masako Honma, Naoyuki Tsuchiya, Chieko Matsuzaki |
| Logo Design |
Tomohiro Goto |
| Package Art Design |
Yasuyuki Takagi |
PR & Produce Support |
| Video Production Team |
Yoshihiro Kura, Shuji Takagi, Yoshiyuki Tonoe |
| Promotion Video Director |
Takafumi Amano |
| Consumer Marketing |
Tsutomu Masuda |
| Promotion Planning Section |
Tetsuya Tabuchi |
| Promotion |
Akihiro Kobayashi, Isao Kimura, Yoshitaka Amimoto, Hironori Sasaki, Chihiro Nakamoto |
| Communication Planning |
Hironori Ojima, Teruyuki Yoneyama, Shoji Takeshita, Reishi Kitakawa, Takekuni Uchida, Takeshi Horinouchi, Shusaku Ikezoe, Kentaro Omori, Kazunobu Furukawa |
| Publicity Team |
Kenichi Hashimoto, Toshiaki Matsuda, Norio Tanaka, Mitsuhiko Ikegami, Yumi Adachi, Hitomi Yoshino, Jun Matsumoto |
| Official Web Site |
Kouhei Kubota, Sai Ogata, Kuniaki Higuchi, Tsukasa Fujita, Tsutomu Ikai |
| First Party Relations |
Kunio Funahara, Mototaka Ido, Shinichi Sato, Yukihisa Yamaguchi |
| Global Marketing Strategy & Planning |
Kaoru Miyamoto, Moto Shinobe, Taisuke Mizukami, Motohisa Tezuka, Kosuke Nakano, Bjoern Schimkat, Takuya Inoue, Thomas Veraart, Keisuke Nagae |
| Art Business Section |
Tetsuya Ohno, Taku Arai, Jihae Choi |
| Customer Support |
Yoshinobu Harada, Megumi Kuwano, Yuriko Yamamoto |
| R&D Contract Team |
Shigeyoshi Kobayashi, Jun Nishino, Daiki Arai, Kyosuke Takahashi, Yuto Komori, Naoki Yamauchi |
| Legal Team |
Yura Kanno, Takashi Chiba |
| Patent Team |
Takao Shimizu, Motoki Okuyama, Issei Tsuhara, Satoshi Kawakami, Fumiko Uemura |
| Trademark & Copyright Team |
Yuko Yasuda, Kenji Yamada, Takashi Chihara, Kana Onozawa |
| Infrastructure Technical Team |
Kentaro Kaneko, Yohei Uchima, Koichi Shibata |
| Consumer Games Business Division |
Yoshinori Ishida |
| Sales |
Koichi Nishiguchi |
| Consumer Business Administration Team |
Keiichi Sato |
| Sales Team |
Akitoshi Sakaguchi, Hiroki Tatsumoto |
| Rights Business Section |
Kenji Kato |
| Media License Team |
Masahide Akitake, Yoshitaka Kiyono, Noriomi Ito, Makiko Nakajima |
| License Team |
Naoto Minamide, Morihiko Hieda |
| Merchandise Management Team |
Shuji Kawasaki, Takeshi Kawano, Takahito Yoshie, Yusuke Funato |
| Sales Planning Section |
Hideki Ohnuki |
| Sales Promotion Team |
Nobuhiko Kobayashi, Kaori Uchida, Kenta Yamada, Yoshihisa Matsumoto |
| E-Commerce Team |
Mitsuaki Sugibayashi, Kana Urasawa, Eiji Osada |
| Media Production Team |
Erika Yonezuka, Sayaka Seno |
| Capcom U.S.A., Inc. |
Kiichiro Urata, William Yagi-Bacon, Tristan Corbett, Alicia Kim, Stephanie Palermo, Yuri Araujo, Kaori Tsukuda, Shigeaki Sano, Dominic Abordo, Debbie Mola, Mai Kawaguchi, John Diamonon, Noriko Matsunaga |
| CE Europe, Ltd. |
Stuart Turner, Andy Davis, Antoine Molant, Shigemi Tanaka-Lee, Marina Koh, Joshua Dahdrai (SocksyBear), Stefanie Pirsich (SteffiPeach), Vincent Hoffmann (Aranok), Laura Skelly, Patrick Shields, Carlene Honiss, Kim McCauley |
| Capcom Asia Co., Ltd. |
Alex Ng Ka Wai, Franky Lo Siu Fa, Carrie Lam Ying Ying, Sonia Chan Lok Yiu |
| Capcom Entertainment Korea Co., Ltd. |
Kim Jin Wook |
Supporting Company: Digital Works Entertainment |
| Project Manager |
Atsushi Uematsu |
| 3D Directors |
Youhei Fujimoto, Yasutaka Nozawa |
| Lead 3D Artist |
Ai Akatsuka |
| 3D Artists |
Nguyen Anh Duy, Huynh Duy Khang, Le Ngoc Anh, Phan Quang Tri |
| 2D Director |
Kazuya Hirota |
| 2D Artists |
Toh Yin Loon, Yui Mizukami, Haruka Takemura, Masanori Kamata, Muneyuki Makita, Mizuki Nakaoka, Hitomi Masada, Chifumi Yasuda, Natuko Oshima, Shiori Sugiura, Masayuki Horikawa, Daichi Sakagami, Mai Kato, Miho Tanaka, Jiang Dajing, Shunsuke Goto, Seokkyo Seo, Kenichi Orito |
Supporting Company: Neuron Age Co., Ltd. |
| Animators |
Shinji Ishii, Shin Kazoe, Kaori Hotomi, Jin Sato, Yoshihumi Shibahara, HsinJui Liu, Naoki Iwashita |
| Modelers |
Kento Shimada, Satoko Takemoto, Kazuho Shirasaka, Takamasa Yasugaki, Yudai Morita, Chisa Kuroda, Ayako Hirotani, Muneharu Iwao, Sayuri Yamashita |
Supporting Company: Canplaize Inc. |
| Animators |
Ayumi Miyake, Naoto Okumura, Youhei Kouno, Daisuke Yoshimoto |
Supporting Company: BoobyTrap, Ltd. |
| Animator |
Ryo Yonemoto |
Supporting Company: Aprize Co., Ltd. |
| Animator |
Hiroki Kanbe |
Supporting Company: Access Games Inc. |
| Animator |
Shun Moritake |
Supporting Company: Pygmy Studio Co., Ltd. |
| Modelers |
Minami Furukawa, Hiroshi Shimamura, Wang YuFei |
Supporting Company: Natsumi Atari Inc. |
| Modeler |
Eiji Ito |
Supporting Company: Imagica Imageworks, Inc. |
| CG Producer |
Tomoya Iwasawa |
Supporting Company: Imagica Corp. |
| CG Producer |
Kojiro Osawa |
| CG Director |
Kazumasa Takeuchi |
| CG Designers |
Taku Kimura, Rei Hiromoto |
Supporting Company: Playerium Ltd. |
| AD |
Solomon Temowo |
| PM |
Silvia Lin (Chia-Chi) |
| Lead |
Yin-hsuan Hsieh (Yin Shiuan), Sheng-Lun Ho (Eilir) |
| TA |
Sheng-Lun Ho (Eilir) |
| Artists |
Jieh-Wen Shih (Vincent), Ruei-Cheng Tang, Yu-Hong Lin (Steve.G.Freeman), Tzu-Ming Ho, Chih-I Wang (Joy), Tzu-Hsiang Liao (Milo) |
Supporting Company: XPEC Art Center Inc. |
| Chief Executive Officer |
Wonder Lin |
| Senior Sales Manager |
Sally Huang |
| Sales Manager |
David Kao |
| Special Assistant to CEO |
Rachel Chao |
| Senior Project Manager |
Joe Shu |
| Project Managers |
Jessica Gao, Seki Shi, Jingwei Wu, Michelle Kai |
| Art Director |
Ricky Li |
| Art Leaders |
Jie Zhao, Fang Hua, Li QinWei, Yan Biao, Wang Jing, Jiang Xiao |
| Artists |
Cai Ting, Yong Chen, Hao Xiaolei, Hua Jinghuan, Yan Liu, Xu QuanYu, Bo Zhang, Ding Ke, Jiao Yang, Li LingYun, Lei Mei, Qiu Yanni, Wang Juanjuan, Xiang Chao, Li Fu, Jian Zhang, Zhang Jie, Yan Zhang, Zhou Xiang, Bao Jian, PinYi Chen, Cheng Ningbo, Minghua Jiang, Jiang Wonyu, Yuxuan Li, Luo Yawen, Jie Yang, Sheng Yu, Zhang Jing, Zhang Yinling, Zhao Jing, Zhou Lei, Qifeng Zhou, Zhang Jing, Zhipeng Zhou, Jing Zhu, Yiwei Zhu, Jiwei Fan, Han Xiaoyan, Xuefeng Jin, Haotian Li, Yu Liang, Liu JunHong, Peng Liu, Liu Yifan, Yong Qiang Liu, Zhiyuan Liu, Lu Yang, Wu Chuanrong, Wu FengQin, Shuang Wu, Li-Long Yang, Yu Xuchun, Duanyang Zhang, Zhang Lei, Zhang Heng, Boya Dong, Cui Qi, Ding Jun, Yewen Gu, Hu Yang, Ming Li, Liu Jia, Fukuan Qian, Shen Hui, Jianhui Wang, Xianna Wang, Zhang Jinyong, Zhenyan Zhang, Zhao Qingmei, Xiaoshuang Shan, Yan Hu, Wang Bingbing, Mindong Zhang, Bao Xiaoyan, Lei Chen, Shuai Chen, Yongxu Shan, Yajun Fan, Ye Feng, Zhenwei Ge, Wei He, Zhengzheng Hu, Shihao Huang, Gaohui Li, Liang JinShui, Yue Liang, Yang Shao, Lvgang Song, Zhigang Song, Yang Wang, Zhengrong Wang, Xiao Yan, Yao DaZheng, Xiru Yuan, Yuan Zhaowei, Zhang Chunxiang, Xuan Zhou, Wei Zhu, Yanqing Zhu, Zhiwei Zhu |
| Translators |
Zhang Ling Na, Jiahui Chen |
| Quality Assurance |
Wu Xiao |
| Technical Artist |
Ping Qin |
Supporting Company: Virtuous Holdings Ltd. |
| CEO |
Gilles Langourieux |
| Business Development Director |
Philippe Angely |
| Art Producers |
Peilin Yang, Lu Zhanyi |
| Art Directors |
Li Zhonghua, Zhang Chong |
| Team Leader |
Huang Junfeng |
| 3D Artists |
Chuai Zhenyuan, Huang Yikai, Gou Gouzhi, Xu Haijin, Zhang Xiang |
Supporting Company: Volta Creations Inc. |
| 3D Art Director |
David Giraud |
Supporting Company: Adia Entertainment Ltd. |
| CEO |
Yaming Di |
| Business Operations |
Lisa Lu |
| Production Manager |
Amy Qin |
| Art Directors |
Jack Lee, Alex Wu |
| 3D Leads |
Shawn Zhu, Owen Lee, Max Lee |
| Artists |
Jacky Jiang, Myra Yan, Wendy Liu, Ray Zhang, Allen Luo, Eva Sun, Clark Peng |
Supporting Company: Ningbo XiJi Animation Digital Game Company, Ltd. |
| Director |
Wang Guoliang (Leon Wang) |
| PM |
Chaozhong Xiao (Peter Sean), Alice Lin (Lin YuanYuan) |
| Leader |
Yao Zhenyu (Eric Yan) |
| Artists |
Niu Pengzhen, Yang Dongmei, Liu Bing, Yu Jiao Long, Liu Chen, Yu Meng, Hu PengFei |
Supporting Company: Shanghai Arts United Software Co., Ltd. |
| Art Director |
Sean Zhang |
| Project Manager |
Zhao Yingyi |
| Quality Assurance |
Song Yanan, Hui Li, Ye Ling, Shi Wen, Lin Shijiao |
| 3D Artists |
Bai Mengyan, Cai Jiajun, Chen Junhua, Fu Huanran, Hu Hanjie, Hu Qiaoling, Li Heng, Wang YuFei, Wei Chengwuan, Wu Chunsheng, Xiao Linfang, Zhang Xuankun, Zhou Huan |
Supporting Company: Snark Co., Ltd |
| Producer |
Jiang Li |
| Art Director |
Lai Rui |
| Project Manager |
Rong Deng |
| 3D Artists |
Dong Shi An, Ou Yang Wen Jie, Liu Qian, Rui Hai Yang |
Supporting Company: Red Hot CG |
| CEO |
Daniel Johnson Staton |
| COO |
Leo Ling |
| CRO |
Claas Grimm |
| Art Director |
Zhang Yunke |
| Producers |
Sandy Zhang, Wang Fei |
| Artists |
Bai Bing, Yinpeng Cui, Chen Shaohui, Duan Ziyu, Guo Kunjie, Ji Xiaochen, Ji Yi, Shanshan Li, Liu Guanyu, Liu Haoqiang, Li Peng, Liu Yakun, Lv Chenglong, Ma Shiying, Ren Peng, Sun Yunqi, Song Zhipeng, Wang Shaobo, Wang Xueyi, Wei Shuai, Xiao Xiangchen, Yu Liulin, Yang Heli, Yan Jifeng, Zhou Jingsong, Zuo Hangfei |
| Rigger |
Indra Aries Pamungkas |
Supporting Company: Bandai Namco Studios Malaysia Sdn. Bhd. |
| Studio Manager |
Shinichi Ikeda |
| General Manager |
Yoshiyuki Aiuchi |
| Senior Artist |
Janus Chiok |
| Junior 3D Artist |
Fadli Haqim |
| Translators |
Izzati Nora Mohd Hatta, Nik Shazwan N. Nasim |
Supporting Company: Bandai Namco Studios Singapore Pte. Ltd. |
| Lead Concept Artist |
Ooi Chun Gee |
Supporting Company: Bigfoot Inc. |
| CG Animator |
Shuhei Kumamoto |
Supporting Company: Studio51 Inc. |
| Producer |
Takayuki Hayakawa |
| Director |
Niu Ben |
| Producer Assistants |
Shan He, Shuang Song |
| Animators |
Yunlu Hang, Yang Feng, Liu XueMei, Bai Hai, Yibo Yu, Zhang EnBiao, Liu Linjie, Hong Yan, Xingean Hu, Li Lei, Zhang Bingbing, Tianye Lang, Zhe Ni, Kai Zhao |
Supporting Company: Mix, Inc. |
| Animators |
Kazuyuki Kuno, Naoto Anan, Yuya Sato, Kuniyasu Watanabe |
Supporting Company: D.A.G. Inc. |
| Directors |
Hiroaki Hirano, Daisuke Mizuno |
| Animators |
Takayoshi Hiranai, Shinichi Kato, Yoriko Furuya, Jinni Yu, Takashi Ninomiya, Shusaku Chiba |
| Producer |
Katsumi Nihonmatsu |
| Production Manager |
Tomofumi Inoue |
| No title |
Takayuki Higashi, Ryo Sumiyoshi |
Supporting Company: Shirogumi Inc. |
| Producer |
Yuichiro Iwaki |
| Line Producer |
Ryo Hatanaka |
| Assistant Producer |
Shinya Higuchi |
| Directors |
Taku Inoue, Manabu Koike |
| CG Directors |
Shinji Imai (SiBaFu Inc.), Mitsuo Eguchi |
| CG Designers |
Yui Suzuki, Yoshinori Tagawa, Shohei Kitamura, Ryosuke Kojima, Yukihiko Nishitouge |
| Technical Supports |
Masaru Suzuki, Ryūji Sugiyama, Takayuki Koshikawa, Daisuke Yagi |
| Production Assistants |
Keita Tahara, Atsumu Kaizawa |
Supporting Company: Speed Inc. |
| CG Director |
Shinji Kato |
| CG Designers |
Jun Awazu, Kanji Kawai, Arisa Takasugi, Mitsuyoshi Takeda, Naoyuki Kuwada, Masaki Shinohara |
Supporting Company: SiBaFu Inc. |
| Lead CG Artist |
Eri Nagakawa |
| Lead Animator |
Takehisa Igarashi |
| CG Designers |
Manato Sakai, Soo Ryong Lim, Tomoya Yomoda |
| Animator |
Yu Shimizu |
Supporting Company: TMS Jinni's Inc. |
| CG Producer |
Hiroki Kawashima |
| CG Director |
Hitoshi Uehara |
| CG Designers |
Yasushi Kumada, Yohei Shimada, Takafumi Shibuya, Mio Kimura, Aisa Tou |
Supporting Company: Tuetue Kombinato Ltd. |
| Storyboard |
Hitomi Kakinoki |
Supporting Company: Dynamo Pictures, Inc. |
| Mocap Supervisor |
Shigeaki Nunokawa |
| Mocap Technical Director |
Motohiko Yoshimura |
| Chief Mocap Editors |
Ken Ueno, Akihiro Matsui |
| Subchief Mocap Editor |
Hiroki Inazuka |
| Mocap Editors |
Yoshiko Koyama, Miho Shimamori, Akane Kurosawa, Takuma Kaneko |
| Chief Designer |
Kazuhide Kawashima |
| Designers |
Hiromi Iwata, Masahiro Ohi, Keiko Toda |
| Mocap Chief Manager |
Kosuke Chiba |
Supporting Company: Toei Zukun Laboratory |
| Producer |
Sawami Takahashi |
| Facial Capture Chief Designer |
Hiromu Kinoshita |
| Facial Capture Designers |
Satoko Itakura, Taisei Kurita, Shinichi Nagaki, Riogo Ribeiro, Manami Kira |
| Motion Capture Designer |
Yuuka Tomita |
Supporting Company: Katsugezika Inc. |
| Motion Capture Actors |
Wataru Koga, Yuka Hino, Akira Sugihara, Keiichi Wada, Katsuyuki Yamazaki, Yuko Kawana, Tyson Ōya, Yutaka Kambe, Keisuke Niimi, Hirofumi Fukuzawa |
| Action Coordinators |
Wataru Koga, Akira Sugihara, Hidetaka Ichiyama, Keiichi Wada |
| Wire Stunt Coordinators |
Tomoaki Kawasumi, Akira Sugihara |
| Stunt Wire Riggers |
Yosuke Shibata, Kazuyoshi Sakuma, Hitoshi Fukushima, Munenori Yao, Motoki Kawana, Makoto Arakawa, Takahiro Homma |
| Action Quality Managers |
Yutaka Kambe, Kiyoshi Hayashi, Motokuni Nakagawa |
Supporting Company: Himawari Theatre Group Inc. |
| Actors |
Eiji Otori, Yoritsugu Ikenoue, Yosuke Kuroda, Yuri Shimokawa, Mamoru Ohtsuka, Daiki Fujimori, Toshiki Kuno, Tsubasa Kashiwamoto, Megumi Kudo |
Supporting Company: 8-4, Ltd. |
| English Translation Support |
Roy Blakely, Justin Epperson (JJ), Brian Gray, D. Scott Miller, Justin Morris, Sarah Podzorski, John Ricciardi |
Supporting Company: PCB Productions, Los Angeles, CA |
| Dialog Recording |
PCB Productions |
| Talent Direction |
Valerie Michelle Arem |
| PCB Executive Producer |
Keith Arem |
| Dialog Editorial |
Matt Lemberger, Austin Fisher |
| Production Coordinator |
Casey Boyd |
| Voice Talents |
Carrie Keranen, Salli Saffioti, Cindy Robinson, David Lodge, D. C. Douglas, Erica Lindbeck, Karen Strassman, Lauren Landa, Michael Sorich, Mick Wingert, Orion Acaba, Phillip Reich, Richard Epcar, Valerie Michelle Arem, Xander Mobus |
Supporting Company: Binari Sonori s.r.l., a Keywords Studio |
| European and Asian Localization Support |
Binari Sonori s.r.l. |
| Lead Project Manager |
Francesco Panfili |
| Audio Project Manager |
Simone Mazzoleni |
| Text Project Manager |
Paola Pitruzzello |
| Engineer Project Lead |
Mariella Baldussi |
| Language Project Lead |
Eleonora Zuin |
| Audio Project Lead |
Roberto Muscarà |
| French Voice Talents |
Marie Nonenmacher, Antoine Tomé, Franck Lorrain, Brigitte Berges, Philippe Catoire, Benoît DuPac, Nathalie Homs, Julie Jacovella, Sylvain Lemarié, Gilbert Lévy, Caroline Mozzone, Guillaume Orsat, Stéphane Ronchewski, Mathieu Rivolier, Gérard Surugue |
| Italian Voice Talents |
Martina Felli, Massimiliano Lotti, Lorenzo Scattorin, Roberto Accornero, Natale Ciravolo, Federico Danti, Tania De Domenico, Paolo De Santis, Paola Della Pasqua, Raffaele Fallica, Chiara Francese, Luca Mario Ghignone, Gianluca Iacono, Marco Pagani, Cristiana Rossi |
| German Voice Talents |
Leonie Landa, Joshy Peters, Jens Wendland, Mark Bremer, Mario Grete, Kai-Hendrik Möller, Sabrina Heuer, Ulrike Johannson, Vanida Karun, Hans-Jörg Krumpholz, Mike Olsowski, Simona Pahl, Christian Reimer, Martin Sabel, Peter Weis |
| Spanish Voice Talents |
Sandra Villa García, Javier Gámir, Lorenzo Beteta Unión, Miguel Ángel Del Hoyo, Beatriz Berciano, María Inmaculada Gallego Paz, Vicente Gil, Aurora González, Fernando Hernández, Gabi Jiménez, Luis Más, Ángel Morón, Ana Plaza, Antonio Ramírez, Miguel Zúñiga |
Supporting Company: Testronic Laboratories |
| Linguistic Testing |
Testronic Laboratories |
| QA Director |
Erik Hittenhausen |
| Operations Director |
Chris Bewick |
| Head of Pre-Production |
Julian Mower |
| Pre-Production Manager |
Marc Kent |
| Resource Manager UK |
Rafael Bermúdez Calvar |
| Resource Manager Poland |
Marek Przyjemski |
| Administrative Assistant |
Joanna Stankiewicz |
| Localization QA Managers |
Gaëlle Caballero, Edward Buffery |
| LQA Project Managers |
Benoît Provôt, Jouhaina Ramy |
| LQA Senior Technicians |
Clara Bausson, Viktoryia Kojouro, Krzysztof Orlikowski |
| LQA English Technicians |
Konrad Kopa, Jamie Kelly-Warwick, Joseph Dabkowski, João Pires, Fion Cashman, Jonaton Barton, Bo van der Burgt |
| LQA French Technicians |
Ramzy Lajimi, Maciej Rembieliński, Karim Jouhari, Thomas Fischer, Francois-Xavier Hen, Damien Lely, Mbangi Bissingu |
| LQA Italian Technicians |
Federico Morlunghi, Boris D. Briozzo, Sandra Malarz, Maisa Fantini, Marta Cannilla, Luca Bettarelli, Enrico D'Amelio |
| LQA German Technicians |
Leszek Jaworowski, Maximilian Klosinski, Adrian Schlag, Alexandra C. Wagner, Sabrina Rieger, Iris Bier, Miriam Hildebrant |
| LQA Spanish Technicians |
Diego Chimenti, Daniel Sanz, Manuel Sanchez, Ignacio Verdinelli, Nathalie Angelus-Krzyzanowski, Benjamín Rodríguez Ormaechea, Cristobal Angelus |
| LQA Polish Technicians |
Konrad Kopa, Alexander Kołłajtis, Beata Łapińska, Martyna Gawinska |
| LQA Russian Technicians |
Oleksander Bieliakov, Andrii Nahornyi, Alisia Linnik, Nikita Huryn |
| LQA Brazilian Technicians |
Douglas Tan Maia, João Pires, Eduardo Manetti, Tiago de Lima Albuquerque, Livio Volpe, Bruno Link, Victor Lupuseli |
| LQA Traditional Chinese Technicians |
Yat Yu Penelope Lam, I-Chien Tang, Andrew Wu, Zhirui Huang, Hiuyan Lam (Athena), Man Yiu Ho (Ken), Lucia Chung |
| LQA Korean Technicians |
Yeongsoon Choi, Hyesung Cho |
| LQA Arabic Technicians |
Youssef Hassoun, Mohamad Subhi Chalan, Mohamed Ezzat Mohamed Elbadawi Ahmed |
Supporting Company: Rocket Sound, LLC |
| President |
Tom Hays |
| Business Development Manager |
Ayumi Logan |
| Production Manager |
Daniel Khim |
Supporting Company: e2 Sound |
| Supervising Sound Designers |
Ethan Van der Ryn, Erik Aadahl |
| Sound Designers |
John Marquis, Malte Bieler |
| Assistant Sound Editor |
Diego Perez |
Supporting Company: Studio Arm, Inc. |
| Sound Designers |
Dai Kawamura, Yui Ito |
Supporting Company: Forcewick Sound Design Co., Ltd. |
| Sound Designers |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura |
Supporting Company: Toho Studio |
| Coordinators |
Chiaki Tachikawa, Sadaaki Nishinoo |
| Foley Mixer |
Takahiro Fujishima |
| Assistant |
Hiroshi Shimofusa |
Supporting Company: Kanade Co., Ltd. |
| Voice Director |
Kisuke Koizumi |
Supporting Company: Jinnan Studio Co., Ltd. |
| Assistant Engineer |
Shuta Kudo |
Supporting Company: Comy Music |
| Composer |
Yuko Komiyama |
Supporting Company: Spinsolfa Co., Ltd. |
| Composer, Mixer |
Tadayoshi Makino |
Supporting Company: Harmonics International Co., Ltd. |
| Music Recording Coordinator, Supervisor |
Koji Suga, Masako Suga |
Supporting Company: *Guidance* |
| Lyrics by |
Kaname Fujioka |
| Composed by |
Yuko Komiyama |
| Vocals by |
Ikuko Noguchi |
| - |
Ocean Way Nashville Recording Studio |
Supporting Company: Yamaha Corporation |
| ViReal by |
Yamaha |
Supporting Company: Soundelux Design Music Group |
| Sound Design / Editorial by |
Soundelux Design Music Group |
Quality Assurance |
| QA Manager |
Shigeyoshi Kuwamura |
| Lead Tester |
Hiroki Ito |
| QA Planners |
Akinori Murata, Takahisa Morimoto |
| Assistant Lead Testers |
Yusuke Hisahori, Yuki Kasegawa, Taizo Iwata, Yosuke Sato, Yukihisa Hida, Yuki Son, Hitoshi Arata, Yuka Ando, Takashi Ikeda, Takashi Matsui, Kent Nagato |
| Senior Testers |
Terukazu Yamane, Yukie Yokotani, Yoshitaka Nakano, Koki Kojima, Satoshi Ishiguchi, Sho Ishihara, Shota Iida, Hiroshi Tada, Akihiro Matsumura, Daisuke Murayama, Nami Imori, Haruka Fujie, Kento Matsukura |
| Compliance Testers |
Junya Yoshimura, Daisuke Nakajima, Naoko Ibuki, Kazuya Aoki, Mitsuyuki Ikeda |
| Network Testers |
Mai Ohta, Tatsuya Inokuchi, Jun Sakaue, Yasuhiro Takimoto, Masaki Kondo, Manabu Kiyomoto |
| Testers |
Sayaka Kibino, Yoshinobu Fukuda, Hiroki Kaneko, Chieko Nakahara, Toshiki Kuroda, Yutaro Kitamura, Yuuki Kamimura, Syougo Wada, Yuki Takenaka, Takumi Kitagawa, Shion Amita, Kaoru Okutani, Motoi Uematsu, Ryota Nagura, Yuta Yabuuchi, Kyouhei Wada, Chihiro Ishikawa, Ryo Uekama, Ryota Aizawa, Takuma Asakawa, Daiki Okada, Mashu Kotera, Kousei Tabuchi, Shota Nakajima, Misaki Hamada, Natsumi Hirose, Hyoga Hokuto, Takaya Mogi, Shizuma Mori |
| Quality Verification Section |
Shigemi Komatsu |
| Contents Analysis Team |
Takahiro Tokuda, Fumio Yamauchi, Takanobu Nishino, Keisuke Ishikawa, Kazuhiro Komori, Tomoaki Kamaura, Yuji Toyoda, Hiroya Kitano, Shota Murata, Shuuki Kawata, Takaaki Tanaka |
| Progress Control Team |
Yasuhiro Matsuo, Kenichi Noda, Keita Nakajima, Susumu Kobayashi, Takaya Kondō |
| And |
Digital Hearts Co. Ltd. |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Manami Oishi, Hiroshi Yamashita, Takanori Amano, Hajime Kagami, Tomohiro Akizuki, Kanu Akamatsu, Yasuyuki Yonezawa, Yoshiaki Yuasa, Masatoshi Fukidome, Misaki Maekawa, Natsumi Arai, Yukiya Tomiyama, Rushio Moriyama, Machi Yoda, Shota Araki, Yudai Shoga, Tokie Tanaka, Naoki Kishida, Keiji Koto, Yukiko Kishimoto, Keisuke Tachibana, Masahiko Ueda, Yunju Cho, Eom Joosook, Mizuki Takamura, Mitsuhiko Takano, Naomi Nishiyama, Koji Yoshida, Teruaki Hirokado, Soichi Ito, Yoshitaka Umebara, Hiroyuki Ikenaga, Kazuhito Nakai, Yoshihiro Kimura, Kazushi Sano, Kenta Egami, Keita Konno, Yoshinobu Kobayashi, Akira Nagashima, Takara Kanazawa, Frank Yang, Adrian Salguero Martin, Ishin, Fran.K, island80, Takekawa Sin, SIG, SWAV |
Copyrights |
| - |
Artbeats Digital Film Library, Getty Images |
| Visual Effects Stock Footage provided by |
FX Elements |
| Final Light |
Visual Effects Stock Footage |
| iKinema Action |
iKenema Ltd. |
| Font Design by |
Fontworks Inc., Group Y Inc. |
| Special Thanks |
Founder Electronics Corp. Lt. & Founder International Inc. |
| Font designed by |
Junglesystem Co. Ltd. |
| SpeedTree © 2003 - 2018 |
Interactive Data Visualization Inc. |
| Havok © 2017 |
Microsoft |
| Powered by Umbra 2006 - 2018 |
umra3d.com |
| Simplygon is © 2018 |
Microsoft |
| Localization Tools and Support provided by |
XLOC Inc. |
| Oodle, Copyright (C) 2008-2018 |
RAD Game Tools Inc. |
| - |
Autodesk Navigation |
Manager |
| Project Managers |
Toru Arikawa, Tatsuo Isoko, Masanori Murakami |
| Vendor Manager |
Junhiro Nishiyama |
| Resource Managers |
Yukako Nagata, Sachiyo Kawai, Manami Kitatani |
| Release Manager |
Hiroyuki Minamitani |
| Submission Manager |
Shiho Fukuchi |
| Project Advisors |
Shinya Ikuta, Akihiro Shimamori, Hirokazu Yonezuka, Jun Ikawa |
Producer |
| Senior Producer |
Ryozo Tsujimoto |
| Producers |
Hironobu Takeshita, Shingo Izumi, Kazunori Inoue |
| Project Associate |
Yuka Daimon |
| Executive Director |
Kaname Fujioka |
| Director |
Yuya Tokuda |
Supporting Company: Audio |
| Lead Field Recordist |
John Paul Fasal |
| Foley Artist |
Masaya Kitada |
| Orchestrator, Conductor |
Paul D. Taylor |
| Orchestrator |
Tomomichi Takeoka |
| Score Recording Engineer, Mixer |
Dan Rudin |
| Orchestra Recording Coordinator, Supervisor |
Tomoko Akaboshi |
| Voice Actors |
Isamu Yusen (Commander), Makoto Koichi (The Handler), Hiroki Saito (Field Team Leader), Eriko Hirata (Provisions Manager), Shinya Takahashi (Analytics Director), Shinnosuke Ogami (Tech Chief), Tsuyoshi Kurosawa (Second Fleet Engineer), Akimitsu Takase (The Huntsman), Chie Tamura (The Tracker), Hironori Kondo (Admiral), Yoshiaki Kawabata (The Seeker), Hiroko Kiso (Third Fleet Master), Takara Inoue (Excitable A-Lister), Meiko Kawasaki (Serious Handler) |
Credits |
| Lead Game Designers |
Teruki Endo, Yūgo Togawa |
| Game Designers |
Nobuaki Ohnishi, Shino Okamura, Tomonori Iida, Yoshitake Suzuki, Yusuke Sagara, Yoshinosuke Nakagawa, Daiki Oshiguri, Yoshitomo Higa, Yasuhiro Kawashima, Daisuke Iijima, Ken Watanabe, Akira Matsumoto, Naoki Kanetomo, Tomoyuki Oura, Keiji Teranishi, Hirokazu Fujisaki, Hidekatsu Tetsuda, Eri Tanaka, Ayaka Kishi, Yoshitatsu Mori, Reiko Sakata, Kazuma Miyoshi, Aoi Yoshitaka, Mitsuru Endo, Tomonari Goto, Asaki Hayashi, Hiroyuki Yamato, Yuki Shinzato, Sachio Kuno, Ami Tabuchi, Yuki Sakae |
| Lead Programmer |
Kota Fukasawa |
| Programmers |
Hirokazu Tanaka, Yuichi Sakatani, Riki Nagano, Koji Tominaga, Katsuhiko Sometani, Ryota Suzuki, Naoki Tonegawa, Daiki Hosokawa, Kazuki Shinotsuka, Daniela Setyobudi, Seiya Kato, Yasuomi Sakai, Sachiko Inomae, Kiyoko Kitagaito, Yuichi Ito, Yoshinori Nishitani, Yoshitaka Nishikawa, Yuta Kitagawa, Shion Nezu, Hideyuki Yamamoto, Tadashi Sanzen, Wilasinee Wisitkard, Naoto Kushida, Koji Izumaru, Hiroshi Takahashi, Hiroyuki Noda |
| Lead System Programmer |
Unamuji Hasunuma |
| System / Rendering Programmers |
Hiroshi Yasugi, Taro Yahagi, Yoshiaki Matsuda, Daisuke Kojima, Masataka Nemoto, Teppei Yoneyama, Yasuhide Sawada, Takumi Sato, Juhui Wu, Shusuke Iwasaki, Yusuke Kuroha, Kitti Vongsay, Takayuki Osawa, Hiroki Sone, Yoshimi Matsukawa |
| Technical Director |
Yuuki Ooi |
| Lead Character Modeler |
Tsutomu Kawade |
| Character Modelers |
Sayaka Kembe, Hiroyuki Nakamori, Yoshihiro Ohno, Hiroyuki Konta, Kazuhisa Inuzuka, Wataru Onuki, gosshie (as gosshie), Ayumi Takei, Dacchi (as dacchi), Masaya Tamegai, Seungsoo Paik, Yutaka Sakuma, Seokmin Son, Ryusei Matsuo, Kangwei Hsu, Satomi Tsubota, Takahiro Oranaka, Masanori Kondo, Takuo Ueda, Satoshi Kunitomo, Hitoshi Igarashi, Kitajima Submission (as Kitajima Submission) |
| Art Asset Manager |
Shuhei Kurose (as KUROSHUU) |
| Lead Environment Artist |
Kenichi Miyahara |
| Environment Artists |
Katsumi Iwasaki, Emi Kawase, Toshiko Katayama, Shinsuke Nagata, Sachiko Fukuda, Kentarou Yano, Ryota Kanematsu, Hisahiro Tanaka, Yoshiki Sakurai, Ayatomo Tanimoto, Naoto Ishii, Shinji Mikami, Mio Onishi, Chieko Hishita, Marthe Jonkers, Tomohiro Fujimoto, Kouji Yamamoto, Masanao Yamazaki, Miyuki Yakushiji, Natsumi Furuya, Yasuaki Kishimoto, Taku Ihara, Tomoko Fujita, Hiroki Kubota |
| External Development Manager |
Asae Nishitsuji |
| Lead Motion Animator |
Naohiro Taniguchi |
| Motion Animators |
Hiroshi Yugen, Naoki Sekiguchi, Hiroya Sasaki, Kenji Yamaguchi, Tomoya Ōtsubo, Chie Hasuike, Michiru Yamamoto, Shinya Miyamoto, Naoki Fukushima, Yasuhiro Amano, Masaya Onai, Takaki Yoshida, Chisako Arai, Yoko Kinoshita, Yoko Hasegawa, Mizuho Kageyama, Kyoko Aoyama |
| Cinematics Animator |
Yukinori Kojima, Ryohei Murakami, Saori Watanabe, Toshinobu Takahashi, Keiko Kamekawa, Toshihisa Kamiya |
| Technical Animators |
Shinji Harada, Tatsuhiko Oi |
| Lead Visual Effect Artist |
Munenobu Tajika |
| Visual Effect Artists |
Megumi Doi, Sho Takei, Yoko Kishimoto, Koji Chijiiwa, Takehisa Obayashi, Gindama (as GINDAMA), Hsinyun Hsieh, Takahiro Arimitsu, Masamine Horie, Yuki Fujimoto, Seitaro Takai, Sanka Praneeth Akarsh, Takuya Komatsu, Taiga Sei, Jinwoo Mok, Junichirou Ogawa |
| Lead Lighting Artist |
Takumi Okadaue |
| Lighting Artists |
Masato Onishi, Naotaka Yoshitomi, Louis-Philippe Sanschagrin, Yutaka Hamamatsu |
| Lead UI Designer |
Tokio Noda |
| UI Designers |
Makoto Shimojo, Motoki Komura, Nao Miyai, Chie Nakayama, Yuki Yokoyama, Manabu Takeda, Mayumi Yoshioka |
| Art Director |
Kaname Fujioka (as KANAME) |
| Lead Art Designer |
Yamataro (as Yamataro) |
| Art Designers |
Shinya Edaki (as Edayan), Koujirou Ogiwara, Shinichi Shiohara, SASA (as SASA), Haruki Suetsugu, Sho Sakai, Manami Yoshino, Suzuka Kameshima, FUSA (as FUSA), Ayumu Nishino, Masahiro Ota, Noriyuki Nagata, Ai Ikejiri, Yuto Okutomi, Seokmin Jin, Weibiao Luo, Yuji Ishihara, Toshiaki Mori (as shinkiro) |
| Sound Director |
Hideki Hosoi |
| Sound Designers |
Takeshi Kitamura, Wakana Kuroiwa, Arata Iwashina, Gaku Komura, Kentaro Suzuki, Yutaka Omuta |
| Composers |
Akihiko Narita, Zhenlan Kang |
| Sound Programmers |
Yuki Igarashi, Kenji Kojima, Shigenobu Komori |
| Sound Manager |
Kazuhiro Furuta |
| bitMASTERstudio |
Kazuya Takimoto, Setsuo Yamamoto, Takashi Moriguchi, Ryota Takei |
