🕹️ Pre-orders now open for physical editions of MMPR: Rita's Rewind

Forums > Game Forums > Drakkhen > FM Towns - JP credits

user avatar

Freeman (67431) on 3/19/2019 5:20 AM · edited · Permalink · Report

Would someone be able to help with a couple of names/roles?

Two voice roles:

  • お助け爺さん: There's a number of sites that talk about this (eg. here), but I'm not sure how to translate it.
  • 砂漠の隠居: 砂漠 has 'desert' as the meaning and 隠居 has retirement/retired person. However I'm not sure what they're going for. And this is the Voice Actor for the お助け爺さん role. I couldn't find any matches and the given name doesn't seem to have a given reading: 城山 知磬夫
  • Illustrator (packaging) whose name is 浅田 隆 - I went with Takashi Asada.
  • Illustrator (manual front cover) whose name is 相馬 高行 - I went with Takayuki Souma.