Leslie Swan
aka:
レスリー スワン
Moby ID: 55600
Credits (262 credits on 238 games)
| By Moby Score | |
|---|---|
|
9.2
Super Mario Galaxy (2007, Wii)
|
North American Localization Management |
|
9.1
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
9.1
Super Mario Galaxy 2 (2010, Wii)
|
North American Localization Management |
|
9.0
Super Mario 3D World (2013, Wii U)
|
NOA Staff |
|
9.0
Mario Kart 8 Deluxe (2017, Nintendo Switch)
|
NOA Localization Management |
|
8.9
The Legend of Zelda: Twilight Princess (2016, Wii U)
|
Localization Management |
|
8.8
Super Smash Bros. Brawl (2008, Wii)
|
Localization |
|
8.8
Metroid Prime (2002, GameCube)
|
Editor |
|
8.8
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds (2013, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.7
The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011, Wii)
|
Localisation Management |
|
8.7
Super Mario 3D Land (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Staff |
|
8.7
Mario Kart DS (2005, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.7
Advance Wars: Dual Strike (2005, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
8.7
Advance Wars 2: Black Hole Rising (2003, Game Boy Advance)
|
North American Localization Management |
|
8.7
The Legend of Zelda: The Wind Waker (2013, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
8.6
Pushmo (2011, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
8.6
Mario Kart 8 (2014, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
8.6
Elite Beat Agents (2006, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
8.6
The Legend of Zelda: Majora's Mask 3D (2015, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.6
The Legend of Zelda: Majora's Mask (2000, Nintendo 64)
|
Localization Management |
|
8.6
Pikmin 3 (2013, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
8.6
Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009, Nintendo DS)
|
North American Localization Management (NOA) |
|
8.6
The Legend of Zelda: The Minish Cap (2004, Game Boy Advance)
|
Management |
|
8.5
Fire Emblem: Awakening (2012, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.5
Advance Wars (2001, Game Boy Advance)
|
NOA Localization Management |
|
8.5
Super Mario 64 (1996, Nintendo 64)
|
Screen Text Writer |
|
8.5
Pikmin 2 (2004, GameCube)
|
Localization Management |
|
8.5
Metroid: Zero Mission (2004, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.5
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2007, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.5
The Legend of Zelda: Oracle of Ages (2001, Game Boy Color)
|
NoA Localization Management |
|
8.5
Metroid Fusion (2002, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.5
Professor Layton and the Curious Village (2007, Nintendo DS)
|
NOA Localisation Management |
|
8.4
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)
|
Localization Management |
|
8.4
WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! (2003, Game Boy Advance)
|
Voices |
|
8.4
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)
|
North American Localization Management |
|
8.4
Mario & Luigi: Superstar Saga (2003, Game Boy Advance)
|
North American Localization Management |
|
8.4
Super Smash Bros.: Melee (2001, GameCube)
|
North American Localization |
|
8.4
Mario Tennis (2000, Game Boy Color)
|
Localizations Management |
|
8.4
New Super Mario Bros. (2006, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
8.4
Meteos (2005, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
8.4
Mario Kart: Super Circuit (2001, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.4
Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004, GameCube)
|
Localization Management |
|
8.4
Kirby: Canvas Curse (2005, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
8.4
New Super Mario Bros. Wii (2009, Wii)
|
Localization Management (US) |
|
8.4
Animal Crossing: Wild World (2005, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.3
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons (2001, Game Boy Color)
|
NoA Localization Management |
|
8.3
Professor Layton and the Unwound Future (2008, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.3
WarioWare: Twisted! (2004, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.3
Planet Puzzle League (2007, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
8.3
Paper Mario (2000, Nintendo 64)
|
English Text Editors |
|
8.3
Advance Wars: Days of Ruin (2008, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.3
Kirby's Epic Yarn (2010, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
8.3
Mario Kart 7 (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.3
The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.3
Tetris DS (2006, Nintendo DS)
|
Localization Managerment |
|
8.2
F-Zero GX (2003, GameCube)
|
Localization Management |
|
8.2
Super Paper Mario (2007, Wii)
|
Voice |
|
8.2
Kirby: Mass Attack (2011, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.2
Professor Layton and the Diabolical Box (2007, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.2
Fire Emblem (2003, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.2
New Super Mario Bros. U (2012, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
8.2
Sin & Punishment: Star Successor (2009, Wii)
|
Localization Management |
|
8.2
Mario Golf: Advance Tour (2004, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.2
Kid Icarus: Uprising (2012, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
8.2
Super Mario 64 DS (2004, Nintendo DS)
|
Voice |
|
8.2
Super Mario Sunshine (2002, GameCube)
|
North American Localization |
|
8.2
Mario Kart Wii (2008, Wii)
|
NoA Localisation Management |
|
8.2
Pikmin (2001, GameCube)
|
North American Localization |
|
8.2
Golden Sun: The Lost Age (2002, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.2
Mario Tennis: Power Tour (2005, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.1
Golden Sun (2001, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.1
Professor Layton and the Last Specter (2009, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
8.1
Mario Kart 64 (1996, Nintendo 64)
|
Voice Samples |
|
8.1
Fire Emblem: The Sacred Stones (2004, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.1
Animal Crossing: New Leaf (2012, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
8.1
Luigi's Mansion: Dark Moon (2013, Nintendo 3DS)
|
NOA Localisation |
|
8.1
Fire Emblem: Path of Radiance (2005, GameCube)
|
North American Localization Management |
|
8.0
Rhythm Heaven (2008, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
8.0
WarioWare: D.I.Y. (2009, Nintendo DS)
|
Voice |
|
8.0
Animal Crossing (2002, GameCube)
|
NOA Localization Management |
|
8.0
Mario Kart: Double Dash!! (2003, GameCube)
|
Localization Management |
|
8.0
The Legend of Zelda: A Link to the Past/Four Swords (2002, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
8.0
Mario & Luigi: Partners in Time (2005, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.0
Star Fox 64 3D (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
8.0
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures (2004, GameCube)
|
Localization Management |
|
8.0
Rhythm Heaven Fever (2011, Wii)
|
North American Localization Management |
|
7.9
Yoshi's Woolly World (2017, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.9
Drill Dozer (2005, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
7.9
Pokémon Puzzle League (2000, Nintendo 64)
|
Editor |
|
7.9
Splatoon (2015, Wii U)
|
NOA Localization |
|
7.9
Professor Layton and the Azran Legacy (2013, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
7.9
Mario Tennis (2000, Nintendo 64)
|
Localization Management |
|
7.9
Yoshi's Island DS (2006, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.9
Luigi's Mansion (2001, GameCube)
|
North American Localization |
|
7.8
WarioWare: Smooth Moves (2006, Wii)
|
Voice Acting |
|
7.8
Mario Golf: World Tour (2014, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.8
New Super Mario Bros. 2 (2012, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.8
Kirby Super Star Ultra (2008, Nintendo DS)
|
NA Localization Management |
|
7.8
TwinBee (2011, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
7.8
Kirby Tilt 'n' Tumble (2000, Game Boy Color)
|
Localization Management |
|
7.8
Crashmo (2012, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
7.8
Mario Golf: Toadstool Tour (2003, GameCube)
|
Opening Movie Script |
|
7.8
Chibi-Robo! Park Patrol (2007, Nintendo DS)
|
North American Localisation Management |
|
7.8
Mario & Luigi: Dream Team (2013, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.8
Fire Emblem: Radiant Dawn (2007, Wii)
|
North American Localization Managment |
|
7.7
Nintendogs: Lab & Friends (2005, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.7
Professor Layton VS Phoenix Wright: Ace Attorney (2012, Nintendo 3DS)
|
North American Localization Management |
|
7.7
Sakura Samurai: Art of the Sword (2012, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.7
New Super Luigi U (2013, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
7.7
Kirby: Triple Deluxe (2014, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.7
Fire Emblem: Shadow Dragon (2008, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.7
Nintendogs + Cats: Golden Retriever & New Friends (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.7
Nintendo Land (2012, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
7.7
Wii Fit Plus (2009, Wii)
|
Localization Management |
|
7.7
Stretchmo (2015, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
7.7
Pokémon Puzzle Challenge (2000, Game Boy Color)
|
Localization Management |
|
7.7
Dr. Mario & Puzzle League (2005, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
7.6
Donkey Kong: Jungle Beat (2008, Wii)
|
Localization Management |
|
7.6
Donkey Kong: Jungle Beat (2004, GameCube)
|
Localization Management |
|
7.6
Star Fox Adventures (2002, GameCube)
|
NOA Special Thanks (L. Swan) |
|
7.6
WarioWare: Touched! (2004, Nintendo DS)
|
Voice Acting |
|
7.6
Style Savvy (2008, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.6
Endless Ocean: Blue World (2009, Wii)
|
Localization Management |
|
7.6
F-Zero: GP Legend (2003, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
7.6
Wario Land: Shake It! (2008, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
7.6
F-Zero: Maximum Velocity (2001, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
7.5
Chibi-Robo! Plug into Adventure! (2005, GameCube)
|
North American Localization Management |
|
7.5
Hamtaro: Ham-Ham Heartbreak (2002, Game Boy Advance)
|
North American Localization Management |
|
7.5
Kirby and the Rainbow Curse (2015, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
7.5
Golden Sun: Dark Dawn (2010, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.5
Hyrule Warriors (2014, Wii U)
|
Localization Management |
|
7.5
Kirby's Return to Dream Land (2011, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
7.5
Mario vs. Donkey Kong (2004, Game Boy Advance)
|
Voice Recording Coordinator |
|
7.5
Kirby's Dream Collection: Special Edition (2012, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
7.5
Pushmo World (2014, Wii U)
|
Localization Management |
|
7.5
1080° Avalanche (2003, GameCube)
|
Special Thanks |
|
7.4
Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! (2005, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.4
Hamtaro: Ham-Hams Unite! (2001, Game Boy Color)
|
NOA Localization Management |
|
7.4
Mario Power Tennis (2009, Wii)
|
Nort American Localization Management |
|
7.4
Kirby 64: The Crystal Shards (2000, Nintendo 64)
|
Localization Manager |
|
7.4
WarioWare, Inc.: Mega Party Game$! (2003, GameCube)
|
Voices |
|
7.4
Wii Sports (2006, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
7.4
Wii Fit U (2013, Wii U)
|
NOA Localization Management |
|
7.4
DK: Jungle Climber (2007, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
7.4
HarmoKnight (2012, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
7.4
Mario Party 3 (2000, Nintendo 64)
|
Localization Management |
|
7.4
The Legendary Starfy (2008, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.4
Trace Memory (2005, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.3
Magical Starsign (2006, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.3
Wii Party U (2013, Wii U)
|
Localization Management |
|
7.3
Mario Party 9 (2012, Wii)
|
Localization Management |
|
7.3
Baten Kaitos: Origins (2006, GameCube)
|
Localization Management |
|
7.3
Super Princess Peach (2005, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.3
Mario Party DS (2007, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
7.3
Big Brain Academy (2005, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
7.3
Fantasy Life (2014, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.2
Kirby: Nightmare in Dreamland (2002, Game Boy Advance)
|
Screen Text Translation |
|
7.2
Kirby: Squeak Squad (2006, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
7.2
Mario and Donkey Kong: Minis on the Move (2013, Nintendo 3DS)
|
Localization |
|
7.2
Star Fox Command (2006, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
7.2
Kirby Fighters Deluxe (2014, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.2
Mario Superstar Baseball (2005, GameCube)
|
North American Localization Management |
|
7.2
Mario Party 6 (2004, GameCube)
|
Localization Management |
|
7.2
Brain Age: Concentration Training (2012, Nintendo 3DS)
|
North American Localization Management |
|
7.2
WarioWare: D.I.Y. Showcase (2010, Wii)
|
Voice |
|
7.1
Mario Party 4 (2002, GameCube)
|
Localization Management |
|
7.1
Mario Hoops 3 on 3 (2006, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
7.1
Magnetica (2006, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
7.1
Metroid: Other M (2010, Wii)
|
Battle Ship P.A. Announcer |
|
7.1
Tomodachi Life (2013, Nintendo 3DS)
|
North American Localization Management |
|
7.1
BoxBoy! (2015, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
7.1
Paper Mario: Sticker Star (2012, Nintendo 3DS)
|
North American Localization Management |
|
7.1
Dr. Mario Online Rx (2008, Wii)
|
Localization Management |
|
7.1
Hamtaro: Ham-Ham Games (2004, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
7.1
Dance Dance Revolution: Mario Mix (2005, GameCube)
|
Localization Management |
|
7.0
Star Fox Assault (2005, GameCube)
|
North American Localization Management |
|
7.0
A Kappa's Trail (2010, Nintendo DSi)
|
North American Localization Management |
|
7.0
DK: King of Swing (2005, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
6.9
Glory of Heracles (2008, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
6.9
Yoshi Touch & Go (2005, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
6.9
Magnetica Twist (2008, Wii)
|
Localization Management |
|
6.9
Wario World (2003, GameCube)
|
Localization Management |
|
6.9
Personal Trainer: Walking (2009, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
6.9
Endless Ocean (2007, Wii)
|
North American Localization Management |
|
6.9
Game & Watch Gallery 4 (2002, Game Boy Advance)
|
North American Localization |
|
6.9
Mario Party 5 (2003, GameCube)
|
Localization Management |
|
6.9
Fortune Street (2011, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
6.8
Big Brain Academy: Wii Degree (2007, Wii)
|
North American Localization Management |
|
6.8
Tokyo Crash Mobs (2012, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
6.8
Master of Illusion (2006, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
6.8
Dr. Mario 64 (2001, Nintendo 64)
|
Localization Management |
|
6.8
Snowpack Park (2010, Wii)
|
Localization Management |
|
6.8
Photo Dojo (2010, Nintendo DSi)
|
NOA Localization Management |
|
6.8
Bird & Beans (2009, Nintendo DSi)
|
Localization Management |
|
6.7
Mario Party 7 (2005, GameCube)
|
Localization Management |
|
6.7
Mario Party 10 (2015, Wii U)
|
Localization Management |
|
6.7
Geist (2005, GameCube)
|
Special Thanks |
|
6.6
Mystery Case Files: MillionHeir (2008, Nintendo DS)
|
NOA Localization |
|
6.6
Looksley's Line Up (2010, Nintendo DSi)
|
Localization Management |
|
6.6
Mario Party 8 (2007, Wii)
|
Localization Management |
|
6.6
Custom Robo (2004, GameCube)
|
North American Localization Management |
|
6.6
Odama (2006, GameCube)
|
North American Localization Management |
|
6.6
Mario Tennis Open (2012, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
6.5
Yoshi Topsy-Turvy (2004, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
6.4
Kirby Air Ride (2003, GameCube)
|
Localization Management |
|
6.4
Mario Super Sluggers (2008, Wii)
|
North American Localization Management |
|
6.4
Eco Shooter: Plant 530 (2009, Wii)
|
North American Localization Management |
|
6.4
Wii Play: Motion (2011, Wii)
|
North American Localization Management |
|
6.3
Mario Party Advance (2005, Game Boy Advance)
|
Localization Management |
|
6.3
Wii Music (2008, Wii)
|
NOA Localization Management |
|
6.2
Code Name: S.T.E.A.M. (2015, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
6.1
Mario Party: Island Tour (2013, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
6.1
Wario: Master of Disguise (2007, Nintendo DS)
|
NOA Localization Management |
|
6.1
Paper Airplane Chase (2009, Nintendo DSi)
|
Localization Management |
|
6.0
Game & Wario (2013, Wii U)
|
Voice |
|
6.0
Spirit Camera: The Cursed Memoir (2012, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
5.9
Flash Focus: Vision Training in Minutes a Day (2007, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
5.9
Steel Diver (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
5.8
Hey You, Pikachu! (1998, Nintendo 64)
|
Localization Management |
|
5.7
FlingSmash (2010, Wii)
|
North American Localization Management |
|
5.7
Devil's Third (2015, Wii U)
|
Coordination |
|
5.4
WarioWare: Snapped! (2009, Nintendo DSi)
|
North American Localization: Localization Management |
|
4.8
Tenchu: Dark Secret (2006, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
4.6
Urban Champion (2011, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
n/a
Puzzle & Dragons: Super Mario Bros. Edition (2015, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
n/a
Pokémon Art Academy (2014, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
n/a
Steel Diver: Sub Wars (2014, Nintendo 3DS)
|
Localization Management |
|
n/a
Nintendogs + Cats: Toy Poodle & New Friends (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
n/a
Nintendogs + Cats: French Bulldog & New Friends (2011, Nintendo 3DS)
|
NOA Localization Management |
|
n/a
Art Style: light trax (2010, Wii)
|
Localization Management |
|
n/a
Fossil Fighters (2009, Nintendo DS)
|
North American Localization Management |
|
n/a
PictureBook Games: Pop-Up Pursuit (2009, Wii)
|
Localization Management |
|
n/a
Personal Trainer: Math (2008, Nintendo DS)
|
Localization Management |
|
n/a
Pokémon Tetris (2002, Pokémon Mini)
|
English Text |
|
n/a
Pokémon Zany Cards (2001, Pokémon Mini)
|
Special Thanks |
|
n/a
Pokémon Pinball mini (2001, Pokémon Mini)
|
Special Thanks |
|
n/a
Pokémon Puzzle Collection (2001, Pokémon Mini)
|
Special Thanks |
|
n/a
Pokémon Party mini (2001, Pokémon Mini)
|
Special Thanks |