Pokémon Ruby Version Credits |
| Director |
Junichi Masuda |
| Art Director |
Ken Sugimori |
| Battle Director |
Shigeki Morimoto |
| Main Programmer |
Tetsuya Watanabe |
| Battle System Programmer |
Hisashi Sogabe |
| Field System Programmer |
Sousuke Tamada |
| Programmers |
Akito Mori, Keita Kagaya, Yoshinori Matsuda, Hiroyuki Nakamura, Masao Taya, Satoshi Nohara, Tomomichi Ōta, Miyuki Iwasawa, Takenori Ohta |
| Main Graphic Designer |
Hironobu Yoshida |
| Pokémon & Graphic Designers |
Ken Sugimori, Hironobu Yoshida, Motofumi Fujiwara, Satoshi Ohta, Asuka Iwashita, Aimi Tomita, Takao Unno, Kanako Eo |
| Pokémon Designers |
Shigeki Morimoto, Jun Okutani, Atsuko Nishida, Muneo Saito, Rena Yoshikawa |
| Music Composition |
Go Ichinose, Morikazu Aoki, Junichi Masuda |
| Sound Effects & Pokémon Voices |
Morikazu Aoki |
| Game Designers |
Junichi Masuda, Shigeki Morimoto, Koji Nishino, Kenji Matsushima, Tetsuji Ohta, Hitomi Sato, Takeshi Kawachimaru, Teruyuki Shimoyamada, Shigeru Ohmori, Tadashi Takahashi |
| Plot Scenario |
Junichi Masuda, Akihito Tomisawa, Koji Nishino |
| Game Scenario |
Toshinobu Matsumiya, Akihito Tomisawa |
| Script Designers |
Satoshi Nohara, Tetsuji Ohta, Tomomichi Ōta |
| Map Designers |
Shigeru Ohmori, Tetsuji Ohta, Koji Nishino |
| Map Data Designers |
Tetsuji Ohta, Tadashi Takahashi |
| Parametric Designers |
Koji Nishino, Shigeki Morimoto, Tetsuji Ohta, Teruyuki Shimoyamada |
| Pokédex Text |
Kenji Matsushima |
| Environment & Tool Programmers |
Hisashi Sogabe, Sousuke Tamada, Hiroyuki Nakamura, Akito Mori |
| Product Testing |
NCL Super Mario Club, Atsushi Tada, Takahiro Onishi, Norihide Okamura |
| Special Thanks |
Kenji Tominaga, Yoshio Tajiri, Teiko Sasaki, Sachiko Hamano, Chie Matsumiya, Akiko Shinozaki, Atsuko Fujii, Kazuya Suyama, Satoshi Mitsuhara, Tomotaka Komura, Mikiko Ohashi, Michiko Takizawa, Makiko Takada, Takanao Kondo, Ai Mashima |
| Information Supervisors |
Hiroki Enomoto, Kazuyuki Terada, Yuri Sakurai, Hiromi Sagawa |
| Coordinators |
Kyoko Watanabe, Takao Nakano |
| Task Managers |
Hitoshi Yamagami, Gakuji Nomoto |
| Producers |
Hiroyuki Jinnai, Takehiro Izushi, Hiroaki Tsuru |
| Executive Director |
Satoshi Tajiri |
| Executive Producers |
Satoru Iwata, Tsunekazu Ishihara |
US Version Staff |
| English Version Coordinators |
Hiro Nakamura, Seth McMahill |
| Translator |
Nob Ogasawara |
| Programmers |
Teruki Murakawa, Souichi Yamamoto, Masanori Funakoshi, Akira Kinashi |
| Graphic Designers |
Souichi Yamamoto, Akira Kinashi |
| Product Support |
Kimiko Nakamichi, Daisuke Hara |
| Artwork |
Atsushi Okada |
| Text Editor |
Teresa Lillygren |
| NOA Product Testing |
Thomas Hertzog, Edward A. Ridgeway |
| Braille Code Check |
National Federation of the Blind, Patricia A. Maurer, Japan Braille Library, European Blind Union, Australian Braille Authority, Royal New Zealand Federation for the Blind |
| Special Thanks |
Sayoko Blodgett-Ford, Nicola Pratt-Barlow, Hiroyuki Uesugi, Koji Uyama, Anthony Howitt, Gail Tilden, Kazuhiro Fujihara |
